【劇場】

「ファイナル・カット」（ドイツ語、ハンガリー語、フランス語、
中国語、英語、ヨーロッパ映画祭出典作品）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【字幕・吹き替え・ボイスオーバー作品】
◆字幕
「ザ・プロテクター／狙われる証人たち　シーズン２」（全１５話）
（英語）（ユニバーサルチャンネル）
「ザ・プロテクター／狙われる証人たち　シーズン３」（全１３話）
（英語）（ユニバーサルチャンネル）
「エレンの部屋」（全放送分）（英語）（Dlife）
「CHUCK／チャック」（第１−１０、１３−１７話）（英語）
（スーパー！ドラマTV）
「ヴァンパイア・ダイアリーズ　シーズン３」（全２２話）（英語）
（スーパー！ドラマTV）
「メンタリスト　シーズン３」（全２４話）（英語）（スーパー！ドラマTV）
「アンニョン！フランチェスカ」（第２、４、７、１１、１２、１５、１６、１９、
２５、２９、３３、３５、３９、４３、４５話）（韓国語）（KNTV）
「負けたくない」（第１、２、３、６、７、９、１２話）（韓国語）（KNTV）
「シンドローム」（全２０話）（韓国語）（KNTV）
「妻の資格」（全２０話）（韓国語）（KNTV）
「あなたを愛してます」（全１６話）（韓国語）（KNTV）
「愛もお金になりますか」（全２０話）（韓国語）（衛星劇場）
「ゴールデンタイム」（全２３話）（韓国語）（KNTV）
「スペシャル・マイ・ラブ〜怪しい！？関係〜」（全１６話）（韓国語）
（衛星劇場）
「約束の恋人」（第２、６話）（韓国語）（BS11）
「蒼のピアニスト」（第３、６、９、１２、１６、１８話）（韓国語）
「バフィー　恋する十字架　シーズン３」（全２２話）（英語）
「バフィー　恋する十字架　シーズン４」（全２２話）（英語）
「バフィー　恋する十字架　シーズン５」（全２２話）（英語）
「バフィー　恋する十字架　シーズン６」（全２２話）（英語）
「バフィー　恋する十字架　シーズン７」（全２２話）（英語）
「スペシャル・フォース」（フランス語）
「蜥蜴男」（英語）
「I See you.com〜ハレンチのぞき見大作戦! 〜」（英語）
「秘書課(秘)レポート」（英語）
「ゴシップ！　ハリウッド・セレブこの女たちにタブーはない」（英語）
「のぞき部屋」（英語）
「モデルズ・シークレット」（英語）
「愛しのカノジョはSEX中毒？！」（英語・スペイン語）
「地底からの侵略　人類VSエイリアン」（英語）
「デッドタウン・ゾンビ」（英語）
「ショーガール！」（英語）
「プライベート・レッスン　青い誘惑」（英語）
「マッド・ホステル」（英語）
「インプリズン〜監禁〜」（英語）
「Chicago Fire Pilot　シーズン１」（第１話）（英語）
「恋するCafé」（英語）
「ヴァンパイア・ブラッド」（英語）
「サンパウロ、世界で最も有名な娼婦」（ポルトガル語）
「墓標には墓標を」（イタリア語）
「ヒーローをぶっ飛ばせ!」（英語）
「ジンジャーデッドマン」（英語）
「ジンジャーデッドマンvsパペット・モンスター」（英語）
「ジンジャーデッドマン　サイテー絶叫計画」（英語）
「武装魔獣軍団 オークス」（英語）
「モスクワ、犯された人妻の告白」（ロシア語）
「パラノイア・マザー -人体実験計画-」（英語）
「トラブルナイト in L.A.」（英語）
「ビッグ・フット・ハンティング」（英語）
「狙われた女」（英語）
「ラプソディー」（英語）
「白鳥」（英語）
「キャット・ダンシング」（英語）
「インプリズン〜調教〜」（英語）
「ウィークエンド　−爆破まであと１１９８分。史上最悪の２日間−」（英語）
「キル・ザ・ギャング　36回の爆破でも死ななかった男」（英語）
「フォート・サガン-サハラ、そして愛」（フランス語）
「女子大生・恐怖のサイクリングバカンス」（英語・フランス語）
「キム・ジェウク　ザ・モーメント」（韓国語）
「デリカテッセン」（フランス語）
「FIA 世界ツーリングカー選手権 総集編」（英語）
「EX2」（イタリア語）
「ラストエクスタシー〜最後の誘惑〜」（イタリア語）
「ドーベルマン・ギャング」（英語）
「ドーベルマン・ギャング２」（英語）
「バード・シット」（英語）
「銭の罠」（英語）
「雨の中の兵隊」（英語）
「大洪水」（英語）
「激怒」（英語）
「ニューヨークの休日」（英語）
「屋根の上の赤ちゃん」（英語）
「真夜中の極秘実験」（英語）
「アバランチエクスプレス」（英語）
「独立騎兵隊」（英語）
「町の人気者」（英語）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他多数

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他多数