他多数
◆吹き替え
「スリーデイズ」(英語)
「１８．２９」（第１‐１６話）（韓国語）（BS日テレ）
「グランド・クロス
ドゥームズデイ・プロフェシー」（英語）
「Good Morning America」（英語）
「説き伏せられて」（英語）
「お母さん交換 家族改造計画」（全１２話）（英語）（Dlife）
「分別と多感」（英語）
「9.11 Heroes of the 88th Floor」（英語）
「エレンの部屋」（シリーズ全話）（英語）
（Dlife）
「フェア・ゲーム」（英語）
他多数
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【特典映像】
「ネスト」（英語）
「ジャングルフィッシュ」（韓国語）
「私を離さないで」（英語）
「トスカーナの贋作」（イタリア語・ペルシャ語）
「カンフーパンダ２」（英語）特典映像
「主婦マリーがしたこと」（フランス）
「ケープ･フィアー」（英語）
「沈黙の女 ロウフィールド館の惨劇」（フランス語）
「X-MEN：ファーストジェネレーション」（英語）
「トランスフォーマー３」（英語）
「ＳＵＰＥＲ８」（英語）
「名探偵モンク」（英語）
「イディオッツ」（デンマーク語）
「ザ・スリングショット～男の物語」（韓国語）
「アンチクライスト」（デンマーク語）
「マイケル・ジャクソン ライフ・オブ・アイコン：
想い出をあつめて」（英語）
「サイン」（韓国語）
「The Ages of Love」(イタリア語)
「デビルズ・ダブル －ある影武者の物語－」（英語）
「私に嘘をついてみて」（韓国語）
他多数
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ゲーム翻訳】
「SNIPER CHOST WARRIOR」
「ASSASSIN'S CREED REVELATIONS（黙示録）」
「Driver 潜入!カーチェイス大作戦」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【企業ビデオ】
CSL
Surgery.com（英訳／ナレーション）
・旭川赤十字病院 上山 博康先生
「中大脳動脈瘤①」
「中大脳動脈瘤②」
・聖隷三方原病院 副院長、呼吸器センター長、部長
丹羽 宏先生
「パンコースト肺癌の手術
アプローチの選択と広報アプローチによる上位胸壁切除」
「パンコースト肺癌の手術
後方アプローチによる椎弓切除例と鎖骨下動脈切除例」
・広島大学 腫瘍外科 岡田 守人先生
「What sharp dissection with Upside-down back
hand grip on long scissors is in Radical Segmentectomy
via Hybrid VATS」
・網走脳神経外科・リハビリテーション病院 谷川 緑野先生
「未破裂前交通動脈瘤に対するInterhemispheric Approachの実際」
「破裂前交通動脈瘤に対するInterhemispheric Approachの実際」
「脳動脈手術における安全な前床突起削除及び硬膜輪の解放」
「内頚動脈－眼動脈分岐部巨大脳動脈瘤の直達手術」
・北海道大学大学院医学研究科 循環器外科学分野 松居 喜郎先生
「TFF strip (Tacho-Fibrin-Felt strip)」
他多数
