・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【字幕・吹き替え作品】
◆字幕
「ブラッド＆セックス」（英語）
「愛してる、泣かないで」（第21-132話）（韓国語）
「関西無極刀」（第6.8.10.11.14話）（中国語）
「かけがえのない我が子」（第7-166話）（韓国語）
「STORM
GATES」（第3-4話）（ロシア語）
「レディオ･オブ･ザ･デッド」（英語）
「Kansas
Live」（英語）
「美しいあなた」（第1-148話）（韓国語）
「チュノ」（第1-24話）（韓国語）
「蜘蛛女の誘惑」（英語）
「不倫地獄」（英語）
「クリスマスに雪は降るの？」（第1-16話）（韓国語）
「ソウルメン」（英語）
「メイク･イット･ハプン！」（英語）
「言葉の力 読書の歴史」（第1-4回）（英語）
「ジリアン･マイケルズ」（英語）
「揺れないで」（第1-164話）（韓国語）
「野人時代」（第1-124話）（韓国語）
「二人の妻」（第1-120話）（韓国語）
「雪の花」（第1-16話）（韓国語）
「Art
of Piano」（ドイツ語、ロシア語）
「The Devil Wears
Nada」（英語）
「JOURNEY」ライブ（英語、フィリピン語）
「ジェニファー･ガラーディ」（英語）
「Brazilian
Body」（英語）
「Dance Legs」（英語）
「ザ･レイプ
獣慾」（スペイン語）
「HUSH」（英語）
「SOUL
TRAIN」（英語）
「マイラブ」（第1-21話）（韓国語）
「LIES」（英語）
「The
Stranger」
「Michael
Bolduc」（英語）
「国家が呼ぶ」（第1-16話）（韓国語）
「迷わないで」（第1-98話）（韓国語）
「肉屋
第２章」（英語）
「WICKED」（英語）
「アジュンマが行く」（第1-68話）（韓国語）
「Hearts
& Minds」（英語）
「VICTORIA PARA
CHINO」（スペイン語）
「WW2」（英語）
「ひまわり」（イタリア語、ロシア語）
「ザ･レイプ 欲望の報酬」（英語）
「Swim
Suit 2001.2003.2005」（英語）
「Remind」（英語）
他多数
◆吹き替え
「CROWS」（フランス語）
「STORM
GATES」（ロシア語）
「怒りの葡萄」（英語）
「ライトニング･ストライクス」（英語）
「バンパイアに恋して」（英語）
ソウルメン」（英語）
「メイク･イット･ハプン！」（英語）
「シー･オブ･デス」（ドイツ語）
「フェーズ６」（英語）
「続･我が闘争」（英語）
「エマニュエルの気ままな列車旅」第1-5回（英語）
他多数
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【特典映像】
「ソウルメン」（英語）
「メイク･イット･ハプン！」（英語）
「ソフィーの復讐」（中国語、韓国語、英語）
「バーダー･マインホフ 理想の果てに」（ドイツ語）
「チュノ」（韓国語）
「マイラブ」（韓国語）
「二人の妻」（韓国語）
「２４」シーズン８（英語）
「ゴージャス」（広東語）
「WW2」（英語）
「ミックマック」（フランス語）
他多数
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ゲーム翻訳】
Assassin's
Creed
H.A.W.X ２
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【企業ビデオ】
CSL
Surgery.com（英訳／ナレーション）
・癌研有明病院 消化器センター内科 山本頼正先生
「内視鏡･腹腔鏡併用胃全層切除術」
・京都大学 脳神経外科学 宮本 享先生
「脳動静脈奇形の手術」
キャロウェイゴルフＰＶ
SUZUKI
アステラス製薬
コナミ
ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャポン
Audi
他多数
