|
【劇場】
テクノ
パラダイス（金城 武主演）
スウィーニー･トッド
エロティカ
エグザイル･イン･サラエヴォ（1998年東京国際映画祭出品）
カルミーナ（1998年ファンタスティック映画祭出品）
エデンへの道
ユナイテッド･トラッシュ
キラー･コンドーム
TICKLE IN THE HEART
モーテル･カクタス
日曜日の恋人たち
VIOL＠
Shall We ダンス？
オーメン18エンジェル
ザ･クリミナル
深海からの物体 X
６９
Good-Bye 20th Century！
聖石伝説（2001年ファンタスティック映画祭出品）
寵愛 La Belle（2002年３月より劇場公開）
ゴールデン･ロータス（2002年東京国際映画祭出品）
香港ノクターン（2002年東京国際映画祭出品）
ブロークン･ウィング（2002年東京国際映画祭 グランプリ受賞）
風の中の鳥（2002年東京国際映画祭出品）
他多数
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ＮＨＫ】
水滸伝(北京語)
三国志（北京語）
レニ（ドイツ語）
誇り高き戦場
平原児
ホワイトハウス･コンサート
フレンチ･ポップス "ジェーン･バーキン"（フランス語）
汚れなき悪戯（スペイン語）
カラマーゾフの兄弟（ロシア語）
戦士の休息（イタリア語）
愛の黙示録（韓国語）
汚れなき抱擁（イタリア語）
悲しみは星影と共に（イタリア語）
人間の運命（ロシア語）
誓いの休暇（ロシア語）
血の婚礼（スペイン語）
恋は魔術師（スペイン語）
終身犯
緑色の部屋（フランス語）
世界美容師コンテスト（フランス語）
バラダイス･ブルー（フランス語）
モンブランの王者（ドイツ語）
コンフィデンス 信頼（ハンガリー語）
ハンガリアン（ハンガリー語）
フェリーニのアマルコルド（イタリア語）
他多数
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【民放】
ザ･インターネット～TVシリーズ～（吹き替え）
最後のラブソング（韓国語 吹き替え）
高校教師（韓国語 吹き替え）
他多数
【ビデオ・LD・DVD】
クリスマスに雪は降るの？（フランス語 吹き替え）
トリオ（スペイン語 字幕/吹き替え）
フォーエバー･フレンド（広東語 金城 武主演）
モータル･コンバット（吹き替え）
ボクサー（フランス語 ジャン･レノ主演）
鉄の枷
嘘の心（フランス語 吹き替え）
仮面の男
孫武（北京語）
女ねずみ（ドイツ語 ギュンター･グラス原作）
イーグルズ･ネスト（ドイツ語）
サバイバル･リミット（吹き替え）
ヘリコップ
フリーダム･ストライク
沈黙の追撃（吹き替え）
マーロウ 最後の依頼（吹き替え）
マキシマム･ターゲット（吹き替え）
IL BLANCO（イタリア語 吹き替え）
山村老屍（広東語）
銃撃犯（吹き替え）
ダブル･ターゲット
悪魔の子供たち（ドイツ語）
叫びの家
ネット･クライシス
GOGO！チアーズ（吹き替え）
レジスタンス
死立て屋（字幕/吹き替え）
クライム･シンジケート
ブラッドガッツ(ドイツ語)
ザ･チェイサー（吹き替え）
硝子のジェネレーション（広東語 吹き替え）
ホワイト･フィアー（ドイツ語）
ザ･リスト 官能の罠（吹き替え）
ひとめ惚れ（広東語 吹き替え）
犯罪捜査潜入捜査官
パンチ！Lucky Punch（フランス語 吹き替え）
困難な時世
大いなる遺産
エスコート
ヤヌシュ･コルチャック "すべてをこどものために"
アマゾン大漂流（フランス語 字幕/吹き替え）
ジム･ヘンソンのストーリーテラー
ダーククリスタル
クライシス･ジ･アース "人類滅亡の日"
ザ･スクリュー（ドイツ語）
ワンワンカップ（「エア･バディ」シリーズ）
スピードウェイ･ジャンキー（吹き替え）
活きる（北京語 吹き替え）
カプッティ･モンディ（イタリア語 モニカ･ベルッチ主演）
アウトバーン･コップ（ドイツ語）
情熱の処女～スペインの宝石～La Celestina～
（スペイン語 ペネロペ･クルス主演）
トレニアムⅠ～Ⅲ（ドイツ語）
トリコロール白（フランス語、吹き替え）
トリコロール青（吹き替え）
Shadow Dancer
他多数
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【オペラ】
ヘンデル 歌劇:「ジュリアス=シーザー」（イタリア語）
ラヴェル 歌劇:「子供と魔法」（フランス語）
ウェーバー 歌劇:「魔弾の射手」（ドイツ語）
メトロポリタン･オペラ･センテニアル･ガラ･コンサート
（ドイツ語/イタリア語/フランス語/スウェーデン語）
ロッシーニ 歌劇:「セビーリャの理髪師」（イタリア語）
ヴェルディ 歌劇:「マクベス」（イタリア語）
ペルゴレージ 歌劇:「奥様女中」（イタリア語）
ペルゴレージ 歌劇:「ずるい田舎女」（イタリア語）
モーツァルト 歌劇:「フィガロの結婚」（イタリア語）
ヴァルドビューネ1996 "イタリアン･ナイト"（イタリア語）
ヤナーチェク 歌劇:「カーチャ･カバノヴァー」（チェコ語）
カルマン 喜歌劇:「チャールダーシュの女王」(ハンガリー語 NHK)
オッフェンバック 喜歌劇:「天国と地獄」（フランス語）
他多数
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【クラシック】
マーラー「大地の歌」（ドイツ語）
バッハ 世俗的音楽祭
ヘルベルト･フォン･カラヤンの思い出
ベルナルド･ハイティンク
ダヴィッド･オイストラフ:太陽への窓（ロシア語）
ベジャールの印象（フランス語）
アンナ･パヴロワ（ロシア語/ドイツ語）
ショスタコーヴィチ（ロシア語）
フレッド･アステアとジンジャー･ロジャース
ルービンシュタイン
アンダルシアの旅（スペイン語）
イスラエル･フィル＆ベルリン･フィル（ドイツ語/英語）
チャイコフスキー
ダニロワ
聖夜"シャウシュピールハウスのクリスマス･コンサート"
（ドイツ語/ラテン語/教会スラブ語）
バロック･クリスマス（ドイツ語/フランス語/英語/ラテン語）
ストラディバリの歴史
時の中に佇む合唱の響き（エストニア語）
オルフェオ
ロリン･マゼール（英語/ドイツ語）
内田光子のモーツァルト（ドイツ語）
ハイドン オラトリオ「四季」（ドイツ語）
幻想の音楽家 ドビュッシー（フランス語/英語）
カリスト（フランス語）
オッフェンバックの秘密
オリビエ･メシアン（フランス語）
エリック･サティの世界（ドイツ語）
バッハ「クリスマス･オラトリオ」（ドイツ語）
モーツァルト「ミサ曲 ハ短調」（ラテン語）
ポートレート・ジュリーニ（イタリア語）
アルフレード・クラウスの芸術（ドイツ語）
ロリン・マゼール（英語、独語）
他多数
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ミュージック･ビデオ】
マイルス･デイビス "マイルス･イン･パリ"
STATIC-X
スコーピオンズ "アコースティック･ライヴ"
イン･シンク
サミー･ヘイガー "カボ･ワボ･バースデー･バッシュ･ツアー"
コレクティヴ･ソウル "ミュージック･イン･ハイ･プレイス"
アンドレア･ボチェッリ（イタリア語）
ソニック･ユース Silver Rockets
他多数
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【衛星放送番組】
海の要塞ボヤード！ サバイバル大作戦（フランス語 BSフジ）
リチャード･シモンズのスリムな料理SHOW（エンジョイTV）
こすたでるNOSH！（エンジョイ TV）
無敵!? ノルウェー食紀行（エンジョイTV）
ラスティーおばさんのチューボー探検！（エンジョイTV）
わんぱくデルフィ（スペイン語 キッズステーション）
メルローズ･プレイス（フォックスチャンネル）
MAX POWER（Jスカイスポーツチャンネル1～3）
女には向かない職業（ミステリーチャンネル）
他多数
|
