【劇場】
「包囲」（英語、フランス語）
「ジョヴァンナの父」（イタリア語）
「リトル･ソルジャー」（デンマーク語、大阪ヨーロッパ映画祭出典作品）
「タンドリーラブ
〜コックの恋〜」（ドイツ語、ヒンディー語、英語、大阪ヨーロッパ映画祭出典作品）
「アテネの恋人たち」（ギリシャ語、大阪ヨーロッパ映画祭出典作品）
「絆」（イタリア語、大阪ヨーロッパ映画祭出典作品）
「美しく生きて 〜アニエラと犬〜」（ポーランド語、大阪ヨーロッパ映画祭出典作品）
「隣人」（カタルーニャ語、大阪ヨーロッパ映画祭出典作品）
「両替からはじまる物語」（ルーマニア語、大阪ヨーロッパ映画祭出典作品）
「カメレオン」（ハンガリー語、大阪ヨーロッパ映画祭出典作品）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【字幕・吹き替え作品】
◆字幕
「やがて復讐という名の雨」（フランス語）
「コルレオーネ」（第1-6話）（イタリア語）
「名探偵コナン」（イタリア語、フランス語）
「デニス･オースティン」（英語）
「ジリアン･マイケルズ」（英語）
「ザ･レイプ 陰獣」（スペイン語）
「クリストファーコロンブス―謎」（ポルトガル語）
「まき」（ドイツ語）
「エーゲ海の誘惑」（英語）
「G.I.ウォー」（英語）
「桃色カンタービレ」（英語）
「ジリアン･マイケルズ2」（英語）
「ジェニファー･ガラーディ」（英語）
「ウルフ･クリーク 猟奇殺人谷」（英語）
「マンディ･レイン 血まみれ金髪女子高生」（英語）
「セラフィーヌ」（フランス語）
「恋するパンダ日和」（北京語）
「クッキング･ショー」（英語）
「King
Of
Pop」（英語）
「ライフ･ドア」（英語）
「ロドットテコンV」（韓国語）
「桃色スーパーモデル」（英語）
「Victoria's
Diary」（英語）
「マリア･カラス」（イタリア語）
「バンク･クラッシュ」（英語）
「ブラザーズ･ブルーム」（英語）
「ファイナル･ミッション」（英語）
「アンタッチャブル･ウーマン」（英語）
「ザ･レイプ 秘密」（スペイン語）
「愛してる、泣かないで」（第1-20話）（韓国語）
「関西無極刀」（第1-2話）（中国語）
「雨のしのび逢い」（フランス語）
「かけがえのない我が子」（第1-6話）（韓国語）
「STORM
GATES」（第1-2話）（ロシア語）
他多数
◆吹き替え
「ヒットマン･ゼロ」（ドイツ語）
「我が教え子、ヒトラー」（ドイツ語）
「City On
Fire」（英語）
「コンクラーベ」（英語）
「ボーンキッカーズ」(第1-6話）（英語）
「ターザン」（第3-12話）（英語）
「ソード･ハンド」（ロシア語）
「ラスト･クルセイダーズ」（英語）
「プリズン･ブレーキ」（英語）
「アメイジングワールド」（英語）
「踊る大紐育」（英語）
「アメリカン･バナナパイ」（英語）
「アルマゲドン2009」（英語）
「恋のから騒ぎ」（英語）
「アフターインパクト」（英語）
「トランスフォーサー」（英語）
「ワイルドチェイサー」（英語、フランス語）
「バトルプラネット」（英語）
「ウルフ･クリーク 猟奇殺人谷」（英語）
「マンディ･レイン 血まみれ金髪女子高生」（英語）
「スペース･トレック」（英語）
「King
Of Pop」（英語）
「ライフ･ドア」（英語）
「ドラゴン･アイ」（英語）
「TEX
AVERY」（英語）
「The Tunnel To
Freedom」（イタリア語）
「アルティメットシューター」（ロシア語）
「シーザーコード」（ドイツ語）
「201X」（ドイツ語）
「ロード･オブ･ウォリアーズ」（スウェーデン語）
「沈黙の戦場」（クロアチア語）
「トムとジェリー」（英語）
「グラウンド０」（英語）
「ディープコア」（英語）
「NINJA ニンジャ
in
L.A.」（英語）
「エイリアンキューブ」（英語）
「ダイヤモンド･ドッグ」（英語）
「バンク･クラッシュ」（英語）
「TSUNAMI」（タイ語）
「ニュースメーカーズ」（ロシア語）
「Tブラザーズ･ブルーム」（英語）
「2048 宇宙への旅」（英語）
「アザーマン −もう一人の男‐」（英語）
「女処刑人」（英語）
「デスウィンズ／沈黙の航海」（英語）
「フーリガン２」（英語）
「スーパーノヴァ」（英語）
「ゾーン･オブ･ザ･デッド」（英語）
「愛のアルバム」（英語）
他多数
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【特典映像】
「ヨンゲソムン」（韓国語）
「スポットライト」（韓国語）
「いのちの戦場」（フランス語）
「インスンはきれいだ」（韓国語）
「ざくろの色」（英語、ロシア語）
「ライフ･ドア」（英語）
「さくらんぼ 母ときた道」（北京語）
「ブラザーズ･ブルーム」（英語）
「Goal!
3」（英語）
「四川のうた」（北京語）
「フットワーキングス」（英語）
「僕の妻はスーパーウーマン」（韓国語）
他多数
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【ゲーム翻訳】
Assassin's
Creed
H.A.W.X
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【企業ビデオ】
CSL
Surgery.com（英訳／ナレーション）
・神戸大学 心臓血管外科 大北裕先生
「メガアオルタに対する上行弓部及び腹部大動脈置換後の胸腹部大動脈置換術」
「右室流出路ステントレス弁を使用したRoss手術」
「広範囲胸部大動脈瘤に対する一期的全弓部〜胸腹部大動脈再建術」
・日産厚生会玉川病院呼吸器外科 気胸研究センター 栗原正利先生
「難治性気胸に対する胸腔造影下フィブリングルー閉鎖法」
キャロウェイゴルフＰＶ
「ラ・フォル・ジュルネオ・ジャポン」
SUZUKI
他多数
