ギャラリー711

絵をクリックすると拡大します、また拡大画面をクリックすると　ここへ戻ります ＜季節の水彩画＞
Please clicking a picture it expands. When also you click an expansion picture it returns to this place.

	11月Nov.　乗り物のある風景　　　　　 The scenery which has vehicles and vessels
川岸探訪		つわものたちのゆりかご		港のバラ園
ウインダミア湖暮色		船溜り		早朝の遊船
夕もや		ケーブルみちの昼下がり		停船場

バックナンバー案内ヘ・・・・・クリックすると毎月のギャラリー・バックナンバーへ行きます

2002 2003 2004 2005 2006 2007
2008/Jan. Feb. Mar. Apr. May Jun. Jul. Aug. Sep. Oct. Nov. Dec.
2009 2010 2011 2012 2013 2014/Jan.

　

スペイン民謡「Jota」
by

エッセイ

　

　

　

　

　

　

川岸探訪
The riverside exploration

　

(アムステルダム)

　

　

8P
　

玩具の様な家々が連なる川岸には
水上の家も、白いヨットが静かに
揺れている穏やかな冬の日

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ウインダミア湖暮色
The Windermere lake twilight

　

(湖水地方・イギリス)

4F

　

時折聞こえる唸る様なエンジンの音　
跡を残して町の方角へと
ボートは去っていった

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

夕もや

The evening haze

　

　

(ポルト・ポルトガル)　

　

　

40P

　

　

ドウロ川岸に舫った船はワイン運搬船
川上の畑から樽のワインを運び
岸の倉庫でポルト・ワインとなる

　

だが、今は歴史を示すディスプレイ

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

つわものたちのゆりかご
The past when we played an active part is dear.

（京都)

　

100P

昔はレールの上を黒煙を吐き
白い蒸気を吹かして
疾走したものだ

それも夢・・・今は仲間と共に
午後の陽をゆっくりと
浴びているんだ！

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

船溜り
The ship pool in the winter

　

（ニース港・フランス)　

6Ｆ

　

ヨットやプレジャーボートがつながれた
マリーナ　近くには
海鮮レストランも並んでいたから　
漁港でもあるのだろう

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

ケーブルみちの昼下がり
Two which walk in the byroad at the cable car

　

(リスボン・ポルトガル)

100P

丘の町のケーブルカー、
脇道を歩いて登る二人、
レールは短く乗れば
数分で上の町に着く

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

港のバラ園
The rosery at the harbor
　

　

（山下公園・横浜）

6P

港、客船、バラ園、噴水、
のんびりとスケッチをする、
異国の香りがする

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

早朝の遊船
The barge in the early morning

　

（ドナウ川・ブダペスト・ハンガリー）

8P

　

ブダペストの街外れ、
向こう岸のマルギット島を
周航したのは昨夜遅くだった

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

停船場
The boat stop

(ベネチア・イタリア)

4Ｆ

水上バスの港、
ヴァボレットの行き来は頻繁だが
混雑している

　

　

　

　

　

　

　

HOME エッセイ 個展

　