絵をクリックすると拡大します、また拡大画面をクリックすると ここへ戻ります
                               <季節の水彩画>
                              
Please clicking a picture it expands. When also you click an expansion picture it returns to this place.


  10Oct. 
             
錦  秋                                                                  The splendor of autumn-tinted maple leaves
 



 


 

朝日岳秋景

尼僧院の秋

 


山の秋
        



 
   

  熟
 

 


  
 


紅葉朝景


古城道

イモリ池
 

秋、チェスキー・クルムロフ

バックナンバー案内ヘ・・・・・クリックすると毎月のギャラリー・バックナンバーへ行きます

2002 2003 2004 2005 2006  2007  
2008/Jan.
Feb. Mar. Apr. May Jun. Jul. Aug. Sep. Oct. Nov. Dec.
2009
2010
2011 2012 2013 2014/Jan.

Faure作曲 Berceuse op.16
 by

HOME

エッセイ

個展

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

山の秋
The autumn on the mountain

 

(乗鞍高原・長野)

 

 

6P

 

山道にはカラマツの落葉が
降り積もり、山の眺めは
パイルのようだ

 

紅葉のトンネルをくぐる
ドライブだった

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

  イモリ池
The beautiful autumn on the heights
 

(妙高・長野)

6P

 

冷たい秋雨が上った そこまで冬が
来ているのだろうか
紅葉は今年の名残を
語りかけているようだった

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

秋  熟
The autumn when the fruit of the persimmon,
too, was mature
 

 

(浄瑠璃寺の辺りで・奈良) 

 

 

50変

 

 

柿が色付いて秋の深まりを伝えている
落ち葉を炊く煙もたなびいて、百舌が
高い声で去り行く秋に別れを告げていた

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

朝日岳秋景
The scenery of the mountain in the autumn
 

(那須)

8P

 

紅葉に染まる登山道を
小一時間も登ると 
峰の茶屋に着く
 
振り返る山並みも
峠の向うも
紅い秋の盛りだった


 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

紅葉朝景
The scenery in the morning
 when the colored leaves is turning red
 

(常陸うぐいす谷温泉・茨城) 

4F

 

谷間の一軒宿の朝、窓外には
朝の逆光の中に
晩秋の光景があった

 

 

 

         

 

 

 

 

 

 

尼僧院の秋
The autumn at the nunnery
 

(ブルージュ・ベルギー)

8P

 

尼僧院は秋の染まっていた
オードリー・ヘップバーンの
尼僧物語はここでロケした話を
思い出した
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  古 城 道
The road to the old castle
 

(ニュールンベルグ・ドイツ)

8P

 

道を登り門をくぐると直ぐに
見晴らしの良い場内にたどり着く
古い町の赤屋根が教会の塔が
眼下に広がる

徹底的に受けた戦禍など
どこにも見当らないほどの
見事な修復だ

 

 

 

 

 

 

 

 

秋、チェスキー・クルムロフ
The autumn in the bourg
 

(チェコ)

8P

 

城の小さな窓から
小さな街を見下ろした
中世以来変わらぬ景色が
秋の景色に包まれていた

 

 

 

HOME エッセイ 個展