単行本および副読本に登場するありとあらゆる単語を網羅したFSS用語辞典です。
コミック本編や副読本の情報を元に整理していますが、基本的に桜牧師の主観と勝手な解釈でもって整理しているので、必ずしも「正解」ではなく、且つ、公式データと矛盾している部分を含みます。
また、直接FSSには関係がない単語でもコミックや副読本にある解説文でトピックとなる単語も含んでいます。混乱してしまったらスイマセン。
ご理解の上、お読みください。

ニュータイプ2013年5月号をもってFSSの設定は大きく変わりました。
新旧の設定を併記するとかなり混乱することが予想されたため、改変前の設定に対応していた辞典はそのまま残し、改変後の設定に対応した辞典を別途作り直しました。
具体的には、リブート以前に公開されていた情報は旧版に、トレーサー1および2以降に公開された情報は新版へ反映しています。
旧版についてはしばらく現状維持のまま固定しておきます。このページは「旧版」ということをご理解した上でお読みください。

コミック12巻およびリブート7巻までと副読本に掲載されている単語から約11600項目を収録。
また、デザインズ3までの設定を反映しています。（2016.02.07）

辞書ソフトとしてT-MZさん作成の「WordBank」を使用していたのですが、増えすぎた用語の処理が難しくなった旨を伝えたところ・・・なんと修正バージョンを作ってくださいました。一個人の要望に迅速に答えていただいたT-MZさんに心から感謝いたします。T-MZさんのサイトはコチラです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

以下、補足と注意書きです。

劇中の背景などで確認できる英単語や英数字の羅列は「英数字」にそのまま入れました。
結果として「L.E.D. MIRAGE」と「レッド・ミラージュ」といった「対象が同一で表記が日本語と英語」である二つの単語も別項目として取り上げています。

あまりにも単純な誤植・・・例えば「ボオス」と「ボォス」といったようなものについては、桜牧師の独断と偏見で除きました。また、「・」や「.」の位置・・・例えば「メルクール・リトラー」と「メル・クール・リトラー」、「AKD」と「A.K.D.」といったようなものについては、これも独断と偏見で整理してあります。

また、「バランシェ公」や「アドラー星」など、劇中では頻繁に登場する敬称・呼びかけや口語的・文語的な云いまわしも適当に省いています。ただし、このような云いまわしでしか劇中で登場していないモノについては、そのまま入れてあります。

センセーがコマの中で間違って描き込んでしまった誤植・・・例えば「RACHESIS（LACHESISが正解）」などはそのまま入れてあります。

劇中で確認できる様々な文字列についても可能な限り網羅しましたが、表記の途中で切れているもの、不明瞭なもの、あまり意味のないアルファベットと数字の羅列、該当する単語の意味が多すぎて特定できない単語については省略してあります。

ウムラウトのほか、Unicodeの関係で文字化けする可能性がある文字は、基本的にアルファベット表記に修正しています。

中途半端な知識で書いておりますので、誤字や脱字、元ネタなどに間違いが含まれていると思います。修正や元ネタ情報などがありましたら、どんどん掲示板やメールにてお知らせいただければ幸いです。

辞書について、ご意見・情報・ツッコミをいただいた方です。
まーくはんと様、Scapinist様、X^2様、tk様、チーク様、ハックマン様、uma様本当にありがとうございました。スペシャル・サンクスです。

「初掲載」の欄の略記号の意味は以下のとおり。「***」はページ数を示します。
辞書編纂した本はオレンジ色で示しています。

コミック　The Five Star Stories I

コミック　The Five Star Stories II

コミック　The Five Star Stories III

コミック　The Five Star Stories IV

コミック　The Five Star Stories V

コミック　The Five Star Stories VI

コミック　The Five Star Stories VII

コミック　The Five Star Stories VIII

コミック　The Five Star Stories I　1998EDITION

コミック　The Five Star Stories VIIII

コミック　The Five Star Stories X

コミック　The Five Star Stories XI

コミック　The Five Star Stories II　2005EDITION

コミック　The Five Star Stories XII

Toyspress社　CHARACTERS #1　MIRAGE

Toyspress社　CHARACTERS #2　COLUS

Toyspress社　CHARACTERS #4　FATIMA

Toyspress社　CHARACTERS #7　DRAGON KLEIN

Toyspress社　CHARACTERS #8　AKD

Toyspress社　作品集　JOKER3100

Toyspress社　作品集　TWIN TOWER

Toyspress社　作品集　PLASTIC STYLE

Toyspress社　作品集　KNIGHT FLAGS

Toyspress社　作品集　SMOKE WALLS

角川書店　The Five Star Stories EPISODE GUIDE

角川書店　The Five Star Stories ISSUE

角川書店　The Five Star Stories OUTLINE

角川書店　DESIGNS #1

角川書店　SCHOOL DESIGNS ジョーカー太陽星団学校案内手帳

角川書店　DESIGNS #2

角川書店　DESIGNS #3

EDIT　がんばれエスト SCHOOL CALENDAR 2008-2009

EDIT　ファイブスター物語 カレンダー2009

Toyspress社　Tales of Joker #**

NT1986年9月号付録　THE OFFICIAL ART OF The Five Star Stories

NT1992年2月号付録　THE OFFICIAL ART OF The Five Star Stories 1992-1996

NT2011年4月号付録　FSS 25th Anniversary SPECIAL*ISSUE

NT1995年1月号付録　QUESTIONIA 永野護Q&Aブック

コミック　Fool for the city

あと、友人から忠告を受けたので一応書いておきますが・・・「商業目的での無断転載はご遠慮ください。」
ごく稀に、素人さんの書いた文章を本にして発売する出版社があるとのことなので。