オンケルツ歌集――その２（③～④）（高橋秀寿訳）
「誰もどうして起こったのか知らない／突然、オンケルツがそこにいた／一夜にして、成功がやってきた／神様はそれを望んではいなかった／手に手を取った暗い諸力で／俺たちはこの国全体を台無しにした／邪悪な人間、邪悪な歌／ベーゼ・オンケルツ･･･
誰もどうして起こったのか知らない／突然、オンケルツがそこにいた／そして俺たちを見たものは誰も／俺たちを忘れることはできない
誰もベーゼ・オンケルツに再会することはできない／ベーゼ・オンケルツを見ることはできない／ベーゼ・オンケルツは災いをもたらす／ベーゼ・オンケルツは死をもたらす／手に手を取った暗い諸力で／俺たちはこの国全体を台無しにした／邪悪な人間、邪悪な歌／ベーゼ・オンケルツ･･･」
※発禁処分になったころの歌。社会からの憎悪とその悪のイメージを自虐的に負っている。
「俺たちはみんな鉤十字を身につける／スキンヘッドには暴力だけが意味がある／それがおまえたちが聞きたいことなんだろう／俺たちが低脳な暴れ者だってことが
暴力、暴力、暴力／むき出しの暴力、暴力／俺たちは醜く、野蛮で、暴力的だ／俺たちは何にもたじろがない／俺たちは醜く、野蛮で、暴力的だ／俺たちはまったく狂っている
メディアでくり返し言われている／俺たち、暴れ者はナチスに賛成しているって／だけど俺たちは非難されることはない／だっておまえたちのお喋りはウソ臭いのだから
ウソ、みんなウソ、ウソ／みんなウソ、ウソ」
※ネオナチ呼ばわりするメディアへのはじめての批判
「やつらはおまえをできるかぎり妨げている／おまえの道を歩むことを／われわれの支配者、政治家は／やつらはおまえを理解しようとしていない
俺は憎い、こんなに憎い／俺は憎い、憎い！
やつらは語るだけ、そして語って／何の成果もない／言葉が多く、行動はない／さらに何のためにも拍手喝采をしない
俺は憎い、こんなに憎い／俺は憎い、憎い！
失業している青少年／今日ではもう普通のことだ／富めるものはますます富み／ほかのすべてのものはどうでもいい
やつらを俺は軽蔑する／俺はやつらをもはや理解することはできない／自由を語り／その力にならない人間どもだ」
※社会に対するすさまじい憎悪が歌われている。
「俺はよく、自分が悪の使徒だと思う／俺のやることは痛みと苦悩に満ちているからだ
俺の感覚をつかさどり、俺の心を混乱させるのは俺の中の獣だ／それは俺の中の獣だ、それは俺の中の獣だ／俺の中の獣、俺の中の獣
異常性は時代のしるし／これは単なる夢なのか、それとも現実なのか
俺の感覚をつかさどり、俺の心を混乱させるのは俺の中の獣だ／それは俺の中の獣だ、それは俺の中の獣だ／俺の中の獣、俺の中の獣
壁に背を向けては考えられ／生き残れない／天国は英雄のために、地獄は俺のために
俺の感覚をつかさどり、俺の心を混乱させるのは俺の中の獣だ／それは俺の中の獣だ、それは俺の中の獣だ／俺の中の獣、俺の中の獣
※ここではすさまじい破壊衝動が表現されている。
「俺は何か特別ものなのだといつも思っていた／だけど今は確信している／思慮分別は俺とは関係のないこと
俺はもっと、ますます多く望んでいる／俺はもっとセックスしたい／限りなく飲んだくれたい／限りなく飲んだくれたい／おまえとセックスしたい
どの腕にも女／雲の上で、そしてますます青く／それはとても素晴らしいことだろう
朝目覚めても、仕事には行きたくない／ただ何でもしてみたい／おまえたちはそれを理解できるかい
俺はもっと、ますます多く望んでいる／俺はもっとセックスしたい／限りなく飲んだくれたい／限りなく飲んだくれたい／おまえとセックスしたい」
※スキンヘッドのもう一つのライフスタイル、セックスと性差別主義がここでは描き出されている。
「思っていることを言え／したいことをやれ／面目を失うな／弱みを見せるな／不安を見せるな／敗者になってしまうから
ストリートの法則は暴力の命令／ストリートの法則はアスファルトの血
スタジアムでの闘い／ストリートでの闘い／限りなき暴力は／貧困と失業の表現」
※単なる乱痴気騒ぎではなく、暴力に意味が与えられているのが興味深い。逆にいえば暴力行為の自己正当化でもある。