雨の中

■第２章「雨の中」校異

■目安のため、１９巻本『川端康成全集』第八巻から相当するページ数を表示しています。

■４４４ページ

○(略)　朝刊を取って来るのは菊子の役目のやうだつた。＜改行＞しかし、たいてい信吾や修一を送り出してから(略)。

■４４５ページ

○「相原があげられたのか、警察に…＜ナシ＞？

○(略)　濡れた新聞がべらつとさがつた。＜改行＞そのはしを菊子は掌にのせて持ち上げた。

○(略)　相原と心中したはずもないし、今朝の新聞に出るわけもない。＜改行＞信吾は厠の窓の吹き降りをながめながら、(略)。

■４４６ページ

○房子といふ妻の名も出てゐなかつた。＜改行＞新聞の記事では、信吾の一家にかかはりがない。

○房子はいまだに相原の妻であるかのやうな考へにひつかかつて、わづらはされたり＜，＞迷つたりしてゐたのは、(略)。

○しかし、相原がかうなるまでに、信吾が助けるすべはなかつたのだらうか。＜改行＞また、房子が相原を破滅に追いやつたのか、(略)。

○相手を破滅や、＜ナシ＞不幸に追ひやるやうな性格もあれば、(略)。

■４４７ページ

○「さう、怒つてゐた。房子も人を侮辱するにもほどがあると言つてね。＜と言つた。＞(略)」

○「修一を起こして来なさい。」と信吾は言つた。＜改行＞立つて行く菊子の後姿を、(略)」

○相原の母のところへ、ときどき金をとどけさせた、＜。＞

■４４９ページ

○(略)離れてゐた二人が再び結ばれ、二人のいつさいが新しく出直すやうなことも、人間にはあり得るだらうと、信吾は＜ナシ＞じつと思ひつづけた。

○区役所で離婚届を受けつけたところをみると、戸籍は死亡になつてゐないのだらう。＜改行＞しかし、(略)。

○たとへ＜たとひ＞母親が新聞を見なかったにしろ、(略)。

○多分相原は助かつたのだと、信吾は想像した。＜改行＞しかし、(略)。

○修一は割り切つているが信吾にはこだわり＜こだはり＞が残つた。

○また信吾は離婚届を出す時に、相原の相手の女のことも頭に浮かんだ。＜改行＞一人の女が確かに死んだ。

■４５０ページ

○信吾は＜ナシ＞老眼鏡までぬるぬるしめるような、いやな日がつづいた。＜信吾は＞右の胸がどんより重かつた。

○菊子はぱつと顔を染めて、信吾のうしろに、＜ナシ＞まはると、(略)。

■４５１ページ

○(略)草をきれいにきざんで盛つてあるのに、信吾は感心して立ち止まった。＜改行＞ダリアやマアガレットの花びらも、(略)。

○「お祖父ちゃま。」＜「おぢいちゃま。」＞

■４５２ページ

○「さつき、谷崎英子さん＜谷崎さん＞が来ました。

○「さう？それで・・・＜ナシ＞」

■４５４ページ

○信吾は近くの洋食屋へ英子を誘つて、会社を出た。＜改行＞小柄の英子は寄り添って来て、(略)

○「なにもお役に立ちませんけれど・・・＜ナシ＞。」

○「私は尊敬してますわ。会社をやめてから、よけいになつかしくつて・・・＜ナシ＞。」

■４５５ページ

○「(略)産んで悪いかどうか、あんたのおなかのなかの子供に聞けたら、聞いてごらんなさい＜聞いてごらんなさい・・・＞。(略)」

○「四月です。(略)お店の主人も事情を聞いて、産まない方がいいと忠告したつて噂＜うはさ＞ですわ。(略)」

■４５６ページ

○善意に解釈すれば、子供を産むといふ絹子に、修一も苦しめられ、絹子から遠ざかつて、菊子に詫びてゐるのかもしれない。＜改行＞しかし、(略)。