古老からの話や新聞による破堤の様子
　明治12年7月に入り連日雨が降り止まず、10日ころには柳作の河川敷地内を濁流が渦を巻いて流れ、それは柳作の人たちが今までに見たことのない大水だった。
　危ういと思われる堤防の箇所に村中の人が集まり、必死で補強と防御にあたった。急を聞いた立仏や鳥原村からも、応援の人が続々と駆けつけた。
　しかし、人々の懸命な努力の甲斐もなく、7月12日（新聞掲載より）柳作堤防は破堤した。
　最初に、今の地蔵堂のあたりに小さな穴が空き、堤を破った水がものすごい勢いで境内に流れ込んだ。人々は「土俵を。」「杭を。」と必死で防御にあたったが、次第に水戸口が広がり、遂に180ｍにも及ぶ大破堤となった。急を知らせる半鐘が鳴り響き、たちまち村中が大騒ぎとなった。堤防を突き崩した濁流は、村の家を押し包み、更に裏の耕地の方へと氾濫していった。
　当時、決壊した堤防に添うように並んでいた六軒の家は、激しい濁流の直撃を受けた。またたく内に増える水に恐れをなして、池田佐五平を除く五軒の人たちは近く
の土手などに避難したが、70余歳になる佐五平の老夫婦はまだ家にいた。
新潟新聞は次のように記している。
「危うかりしは池田佐五平（70余歳）と女房の両人にて、佐五平は物置より何か取り出さんとする間なく、水が軒に及びたれば、逃げ出すこと叶いがたく天井にすがりつき、茅葺き屋根をかき破えり、辛うじて這い出たり・・・。
また女房は土蔵の二階へ逃げ登りしに、二階の敷板も水に浮かびて筏の如くこれに取っ付き運を天にまかせて漂流せしに、二十丁ばかり隔たりし北場村の大木にかかりて留まりしを助けられた・・・。」とある。