台湾から見た海外2001年８月９更新

　華人（或いは台湾人）の視点で見た外国はとても興味深い。自分にはなかった、新しい視点を獲得できる。三毛のページでも紹介したが、私は彼女の作品を通して、スペインやカナリア諸島、中南米に興味を持った。

　書店では上海投資ものや「北京大学へ行こう！」と言った大陸沿海部への進出を煽る本がたくさん目に付きます。2001年1月よりも増えた感じがします。このマスコミの「大陸ブーム」と、自由時報の社説、友人の反応は非常に興味深いものがあります。大陸ブームに自分も乗っかろうと考える知人、台湾の産業の転換を図るべしと主張する友人等反応は様々です。今まで「流行りモノは取り敢えず目を通す」原則で本を集めてきたのですが、前回購入した上海モノに結局全く目を通していないので、今回はたぶん買わないと思います。熱狂的なHA日族と「銭進中国」が同居する台湾の現状をどう捉えるべきなのか、資料を探してまとめたいと思います。

中国大陸　　日本

中国大陸

　林照眞『最後的達頼喇（口麻）』（時報出版社、２０００年）
　日記にも書いたが、台湾人がチベットや内モンゴルをどう見ているのか。少数民族をどのように理解しているのか、とっても気になる。本書を読めばその答えがわかるかもしれない。

　陳彬『四季報投資系列　移民上海』（2000年10月、商訊文化）
　７月２０日の朝日新聞にも出ていましたが、今台湾では上海投資ブームです。この本は、台湾朋友(２０代、女性)の一人が、「上海に行って一旗上げてやる～」と言っていたのを思い出し、購入しました。台湾人から見た大陸を理解することは重要だと思います。日本にいては分からない、台湾と大陸の「距離感」を理解したいと思っています。・・・しかし実際には、理屈が無いと読めない本は「積ん読」状態に陥ってしまいます。


日本
　ガイド試験の受験勉強に役立った本を紹介します。

　日本交通公社著　呂青華訳『日本知性之旅2　文化探訪』（1992年、台湾東販）
　日本交通公社著　呂青華訳『日本知性之旅5　京都風情』（1992年、台湾東販）
　日鉄ヒューマンデベロプメント著　致良日語工作室　編訳『日本を語る　細説日本』（1995年、致良出版社）
　石川播磨重工・広報部編『日語中的関鍵語』（1995年、漢思有限公司）

戻る
トップへ