今回はCOCOさん提供の怪しきモノを紹介します。（いつもありがとう、COCOさん）
いつもながらに故郷シンガポールへ帰省されていたCOCOさんは、またもや素晴らしい一品と出会われました。
一見すると、日本でもありそうな鶏の加工品で、日本語も書かれていてなんだかいいなぁ。。。とよく見ると、
照焼チキソ
ツクネ
ｷﾀｰｯ、チキソ！
そう「チキン」じゃなく「チキソ」なのである。。。しかも左下に小さく『骨なしタイプ』と書いてあるが、つくねに骨入っていたらアカンじゃないか（笑）。
気を取り直して、もう一つの商品を見ると、これはチキンステーキのパックのようであるが、
黒胡椒味
ミニチキソ
またもや「チキソ」ｷﾀｰｯ!!
しかもこの料理、
チキソ味
ミニ黒胡椒
とも読めるのだけど。。。この黒胡椒、ちょっと食べてみたいなぁ。
ビミョーなところで光ってる怪しい日本語。
シンガポールらしくて微笑ましい。