今回もCOCOさん提供の故郷シンガポールの怪しきモノを紹介します。（いつもありがとう、COCOさん）
これはシンガポール市内にあるオミヤゲ屋さんの看板のようであるが、右下に書かれている日本語らしいモノに目を向けると。。。
ｽﾍﾞﾆｱﾂｮﾌﾟ
こ、これはどう読むの？
それに意味もサッパリわからん（焦;;
たぶん「souvenir」を日本語読みしたのを書いたのだろうが、この英単語自体を知らない日本人観光客も多いだろうし『スベニアツョプ』と書かれるとなんだか韓国語っぽく見えてしまうのだけど。。。
いや、これは噂のZapaneseか？
シンガポール。。。ビミョーに奥が深い（笑）。