Essay#4
街に住まう
第４回 〜自然観を生かした町家的空間〜
日
本の住まいは、本来、寒冷地を除いて、町家でも民家でも、外に向かって開かれた開放
的な造りを持っていた。風土に培われた日本人の持つ自然観が、住まいの構造にも現れたもの
であるが、江戸時代の中期頃までに、現在私達のよく見る土間、通り庭と中庭（坪庭）を持っ
た伝統的な町家が形成され、都市の住まいの典型となっていった。現代の都市環境の中にあっ
ては、ゆとりある郊外地を除いて、外に向かって大きく開かれた開放的な住まいは、そのまま
では実現が難しくなってきている。
写真の住まいは、１回が尊父の生活空間、２・３
階が息子さんご家族の生活の場となる都市の中の２
世帯住宅である。１階には、つづき間の和室が２室
設けられており、奥を仏間、南面したもう１室を尊
父の居間として広く使われている。
比較的人通りのある南側の道空間と、この南面した和室との間には、道のざわめきをほどよ
く遮断するための緩衝空間として、奥行き１．６ｍ、長さ６ｍの囲われた坪庭が配されている。
和室に自然の光と風を十分取り込むために、坪庭を囲む壁は、道行く人の目線よりもやや高い
程度に抑えられ、その上に鉄骨のフレームを組んで、建物と一体化している。
２段にしつらえられた明かり障子の下段を引き込むと、畳の延長上にこの坪庭が眺められる。
上段の明り障子で道空間の喧噪（けんそう）を遮断しながら、坪庭の眺めを室内に取り込むこ
とで、和室にゆとりと広がりを感じさせている。また、上段の明かり障子によって拡散された
やわらかい光と、下段の坪庭の眺めを通して入ってくる自然光が、奥の和室にまでほどよい陰
影を生み出し、落ち着きと安らぎを感じさせる和室空間となっている。
伝統的な町家から、街の中の限られたスペースを最大限有効に生かす知恵を学ぶことができ
る。自然の光や風を十分取り込み、緑を育んでいく中で、街の中にいても季節の移ろいを感じ
る快適な住まいを生み出すことが可能である。エアコンの力を少し弱め、自然の寒暖に体を慣
らすことから、街の住まいも変わっていくように思われる。
*
（初出：１９９６年６月６日 毎日新聞 掲載分より 筆者抜粋）
ＴＯＰへ
前へ
次へ
写真の住まいは、１回が尊父の生活空間、２・３