Ｄあに君は機内カタログショッピングの日本酒を見て興奮。プレミアが付いているので手に入れば旅費がまかなえるとか。残念ながらアジア路線で販売はない。それを知ってがっくり来るＤあに君。

　僕は到着まで落語を聞くことにした。アナウンスのたび落語が中断。カットされずにレジューム再生されるのは立派だと思った。高度が下がり雲の中に。また機体が揺れる。アナウンスによるとソウルの天気は快晴だそうな。こんなにガスが濃いのに本当かな、と思う。

　５時４０分、２０分遅れで仁川空港に到着。Ｄあに君、空港の大きさに見とれている様子。アナウンスどおり天気がよい。ターミナル通路で韓国の匂いを実感する。すぐにトイレ。余剰水分放出。止まらない。Ｄあに君も長かった。

　入国審査。仁川空港は人数が多いと外国人でも韓国人用ゲートを使わせてくれるのを知っているので、すぐ隣の列に並ぶ。ここでちょっとしたハプニング。僕たちの右側でアラブ系と思われる人物がとめられ、どこかへ連れて行かれた。時節柄、ありうる光景とはいえ、目の当たりにしてびっくり。仁川空港のセキュリティは世界トップクラスと聞く。　また、入国審査は撮影禁止の場所であるのだが何者かによるフラッシュが。検査官に緊張が走り、一瞬空気が凍りついた。どういう展開になるのかどきどきしながら見守っていたのだが、そちらは特に何も起こらなかったみたいだ。

　しばらくすると思ったとおり韓国人用ゲートに誘導された。Ｄあに君は空港に着いたらすぐ韓国語で何か答えないといけないのでは、と心配していたが何事もなくあっさり通過。

　あっさり過ぎて僕はミスを犯してしまう。両替ミスしたのだ。僕たちはソウルナビのクーポン券を使って両替手数料を浮かそうと思っていたのだが、最初の場所を通り過ぎてしまう。ロビーに出てしまったので、戻ろうにも戻れず。案内所でクーポンを使える他の場所を聞いたら、かなり離れた場所だということが判明。セグウェイが欲しくなる。

　途中、ＳＫを発見したので手続き。今回、初めての試みとして携帯電話をレンタルすることにしていた。これでチョさんに連絡が取りやすくなるし、もし僕とＤあに君が別行動しても連絡が取れる。が、レンタルに手間取る。ここは番号札をカウンタでもらって順番を待つスタイルだったのだが、順番がきてから並び直しを要求された。どうやら「返却」の番号札で待っていたらしい。（泣）番号札を取り直して並ぶも、自分が手にした番号とカウンタに表示される番号が違いすぎ、あせる。しばらくして１〜４９９までが返却、貸し出しは５００〜９９９だと判明。僕たちのほかにも番号札と表示の差に不安を覚えてむやみに番号札を取り直す者が何名かいた。レンタルの手続きで日本の住所、携帯番号、クレジットカードの提出を求められる。Ｄあに君はクレジットカードを持たなかったのでややあわてるが、なくても特に問題はなかった。無事レンタル完了。充電器と予備のバッテリー、領収書をセットにしたポーチを受け取る。僕のレンタルした携帯は日本語表示、Ｄあに君のは英語表記だった。クーポンを使ったので、１日あたり1,000Ｗ割引になる。この手続きで３０分ほど時間をロス。

　両替所に到着。前回の未両替が４万３千Ｗほど残っているのでホテルまで不都合はないはずだが、初日に買い物をする予定があったので１０万円両替した。レートは思ったより悪い。手数料がかかっているので、実際に手元に来るお金からレート計算すると、１Ｗ＝０．１２５円と考えれば価値を過小評価せず安全。２５％増しか。うーむ。クーポンを使ったが、ここではソウルマップがもらえなかった。

　Ｄあに君が両替している間、早速携帯電話でチョさんに電話。挨拶を終え、合流時間について話す。僕たちは予定通りなら９０分後、ホテルにチェックインできるはず。チョさんは東大門から１時間ほどの場所にいるらしい。

　出口４Ｂから外に出る。あたりは薄暗く、地元より気候が寒い。東大門行きは６０２番バスなので５Ｂへ移動。バスは8,000Ｗ。５Ｂは上流なので空港内で歩いた分むしろ良かった。空いている。荷物とともに座席に移動。バスは下流で１度停車してから走り出した。しばらくするとＤあに君の前の人が断りもなく座席を深く倒してきたのでムッとする。文句をいえない自分が情けない。

　酔う。頭痛がする。解熱鎮痛剤を飲む。市内中心部に入るもすっかり日が落ちたので車内観光とはいかない。判る建物だけＤあに君に説明。東大門付近になるとバスはがらがらだった。東大門到着、下車。現在地の把握にしばらくかかる。少し戻る形でおもちゃ問屋通りへ。もう少しでホテル。電話が鳴ってるのをＤあに君に指摘されて気づく。チョさんからだった。すでにホテル前に来ているという。

　入り口でチョさんと再会。挨拶もそこそこにチェックイン。チョさんは僕の荷物を持ってくれる。フロントでショック。……がーん！予約が出来ていなかった。ちゃんと竹嶋さんにお願いしていたのに。事前チェックが甘かったのか。チョさんの手助けもあり、何とか手続き完了。飛び込みなので同じ階というわけにいかず、４０３号室と５０９号室が割り当てられた。僕が「年寄り」ということで、４０３号室をもらう。

　とりあえず４０３号室をベースキャンプとする。内装がきれいになっていた。４０３号室でそれぞれの荷物、代金の清算。僕たちはチョさんにメーカーＣのガレージキットを事前に購入してもらっていたのだ。チョさんは僕が持ってきたフィギュアを取り出してうれしそう。僕たちは「気持ち」として別にお土産を用意してきた。僕は市川崑監督の「悪魔の手毬歌（石坂浩二金田一耕助シリーズ）」ＤＶＤ、Ｄあに君は地元名産の和菓子にトレーディングフィギュア、それにＦＦ（ファイナルファンタジー）XIIのポーション。

Ｄ「（ポーションは）珍しいと思って持ってきました」
チ「こちらではまだ発売されてないです。発売があるかどうかも。（笑）」

僕が購入をお願いしていたＮＥＯ２００６年２月号。
この号をもって休刊となる。
韓国では休刊となってから復活したことはまずない、とのことなので
事実上、最終号。
これで韓国発の模型雑誌は消滅した。通巻７１号。

　Ｄあに君の模型購入予定量を聞いたチョさんは、自分も日本に旅行するとき４０リットルくらいのリュックを持って行くので、今度から１００リットルくらいのリュックを買っては？と薦める。１００リットル！と僕とＤあに君、爆笑。

　さて、と行動前にコンビニでT-moneyを買ってみたいとチョさんに切り出すと、

チ「そう思って買っておきました。（笑）中身は入ってないので入れる必要がありますけど」

　さすが判ってる！感激だーっ。真田さん（宇宙戦艦ヤマトの技師長）並の推察力。

　行動開始。僕はデジカメとハンディカムにウエストポーチ、Ｄあに君はデジカメを持ち、リュックを背負う。チョさんは大荷物になってしまっているので、僕の部屋に荷物を置いていくことにした。地下鉄６号線東廟前駅へ歩く。歩道にチャングム（大長今）のチラシが落ちてる。拾うかどうか考えているうちに通り過ぎた。最近事故があったロッテワールドの話題。

　階段を下りる。６号線は深度が深い。Ｄあに君は初地下鉄にきょろきょろ。切符売り場でT-moneyにお金をチャージ。

T-moneyカード。
地下鉄とバス共通。

ペ「たしかチュンジョンプッタケヨ（充填お願いします）でよかったですよね」
チ「せっかくだから、やってみますか」

　３万Ｗとともに窓口へ差し出す。３万という金額は計画に沿って乗り降りの回数を割り出した結果である。何事もなく１０秒くらいでチャージ完了。Ｄあに君も「鍛えるため」に窓口へ促す。あっさり完了。Ｄあに君の適応度は安心レベルかもしれない、と思う。僕は路線図を入れているポーチに、Ｄあに君は財布にT-moneyカードを入れた。

　改札を通過する。これは便利。いちいち料金表を見なくてよい。認識に１秒くらいかかる（ピッという音がする）様子。Ｄあに君通れず、ゲートがバタンバタン。何度か試みてやっと通過。

チ「加減が難しいんですよ。長く置きすぎると２度読みされてしまったり。（笑）」

地下鉄構内。

チ「今回の旅の目的はまたプラモデルと……」
ペ「ええ、在来市場です」

　こんなに目的が変わらないものも珍しい。チョさんは僕が在来市場を歩くのを心配しているようだ。あとは明洞メイドカフェの話題など。

　話に夢中になり、６３５新堂で２号線に乗り換えのはずが通り過ぎてしまう。６３４青丘で５号線に乗り換え。５４０往十里で２号線へ復帰、２１１聖水駅で下車。またＤあに君、改札で手間取る。以後、しばらく改札を通るたびＤあに君に緊張が走り、僕とチョさんはそれを心配そうに見守る、という状態が続く。

　Ｅマートへ歩いて向かう。冷たい空気が刺さる。手袋装着。Ｄあに君は手をポケットで保護。他の人はよく平気でいられるものだ。

　ここは前回通った道なので良く覚えている。駅周辺が前より屋台が減ってさびしくなっているような……。あっ、デジタル競馬場が死亡してる。

チ「法すれすれを歩いてますから」　

駐車車両のワイパーにはさまれていたパチンコのチラシ。
大ヤマトと海物語か？
こちらも違法。

　蚤の市情報を発見。前回僕が記念にもらってきたものだ。それを聞いたＤあに君は手に取り、リュックへ入れた。

Ｄ「漫画が載ってる」

　９時２５分、到着。前回の反省から、初日に食料品系のお土産を買ってしまおうという作戦。

　食料品後回しでおもちゃ売り場へ。

ペ「この間と違って、人が一杯いますね」
チ「まだ９時３０分ですから、宵の口です。（笑）」

　Ｅマートは午前１２時まで営業しているディスカウントスーパー。

　見たことがないケロロ軍曹のおもちゃがたくさん売っている。チョさんによると今、大人気でメーカーも力を入れているのだとか。日本で６００円定価のプラモデルを持ちながら説明。

チ「箱を見てください。ハングルが入っているでしょう？前、ペルシャさんに送ったデスサイズ（ガンダムＷのデスサイズヘル）の頃は箱がハングルになってましたが、後は日本のパッケージにハングルのシール貼ってただけなんです。売れないからなんですね。でもケロロはちゃんとパッケージまで作って。それだけ売れてるんですね」
ペ「すごいなー。あっ、これは！ケロロ小隊セット!!」

　ケロロ、ギロロ、タママがセットになったプラモデルの黒箱。ＨＧＵＣのＶ作戦セットのような単品まとめ売りだと思うが、日本に存在しない。バンダイ（バンダイコリア）め……、ここまで力を入れてるとは。（笑）これ貴重だよ、とＤあに君をあおると彼は購入を決意。

下段左側に超合金ゴッドライジンオーのセットが。
初めての韓国旅行で見たのと同じものだが、
箱が正六面体に近くなり、コンパクトになっている。
１１年ぶりの再販だろうか？

また、今まで見かけなかったウルトラマン物を発見。

ケロロ軍曹は、低年齢向けの
ソフトビニール製フィギュアも販売されている。
これも日本にない。

僕はといえば……、

アカデミーのカウンタック。
前回は問屋で見かけなかったので購入。
値上げになったのか、定価が9,000Ｗと表示されていた。

白魔竜と読むのか、接地野獣？
謎のロボットおもちゃ。かっこよく思えたので購入。
材質は塩ビ。プラスチックじゃないのが残念。
全高８５ｍｍ（台座含まず）。
SBS TV漫画映画番組、とある。
（帰国して広報ページ発見。メダロットっぽい感じが。↓
http://tv.sbs.co.kr/warrior/index.html）

　僕たちが購入を決意しだしたので、チョさんはカートを取りに行ってくれる。その間、隣の本コーナーへ。

ペ「何だこれ。尻だしてるけど。（笑）」

大便封筒たちと学校へ行く日

　タイトルの文字は読めても意味が判らない。漫画なのだが、中をぺらぺらとめくっても内容が把握できず。きっと学校から帰宅してたら急に模様して家まで間に合わず、野糞を決意したら見られて大変だーっ、てな内容だよとＤあに君と勝手な想像で盛り上がる。（帰国してタイトルを翻訳した感じでは検便の話ではなかろうかと。）

その左には、

黒ゴム靴
隣の家のおじさんは汲み取り屋
３巻

　これまた何だこれは、てな表紙。チョさんがカートを押して戻ってきたので、タイトルを訳してもらう。……すげえ。こういうものが児童向け（おそらく）漫画になってしまうとは。日本では考えられない（トイレット博士くらい？）。僕の家も大学生の頃まで汲み取り式だった。お土産に買おうと思ったが、３巻だけだったのであきらめた。全巻揃っていたら買ったのに、惜しい。きっとチョさんは「どうしてペルシャさんはこんな変なものにばかり注目するのだろう？」と思っているに違いない。（笑）まあ、少なくともスカトリストには堪らない漫画ではなかろうか？お薦めです。（爆）

　３階へ。韓国のＭＰ３プレーヤは優秀だと聞いているので、見学。でも品数と価格を考え、竜山で見ることに。ペット売り場は場所が移っていた。前はまるで金魚でも売るようにフロアと混在していたのが独立したらしい。

チ「やっぱり、猫はいないでしょうけど……。（笑）」

　ペット売り場はレジの外だった。なので１度清算。２年前と大きく違うのは、レジ袋の有料化である。１袋５０Ｗ。チョさんによるとごみ減らしの一環だそうで、有料の分、レジ袋の買取もしているそうだ。台湾と同じになったか（台湾は買取しているかどうか不明。）。日本はこういう分野でまだ遅れているな（万引き対策が大変そうだが。）、と思う。これから韓国のスーパーで買い物をしようと思っている人はビニール袋持参で行くとよい。Ｄあに君のリュックに商品を詰めようとするものの、全部は入らない。見かねて、チョさんがレジ袋をおごってくれた。レシートは２枚もらった。１つが普通のレシートで、もう１つは何か判らない。Ｄあに君と首をかしげる。（どうやら４月１４日まで有効の景品交換チケットらしいです。）

　ペットショップはレジを抜けたすぐ左。不況だからか時間が遅いせいか、ケージは全て空だった。がっかり。チョさんは申し訳なさそうな表情。気を取り直して食料品売り場へ。再入場をしようとしたら、止められた。僕の手にしていたカウンタック入りビニール袋のせいらしい。ここで預けて入る。

　お土産の定番漬物コーナー。量り売りしている。ペーチュ（白菜）は例の事件で職場から避けるように指示があったので、イカを使ったものを探すが、適当なものがない。チョさんの勧めで試食。うん、これはいい。魚の干物をキムチにしたもの。さほど辛くなく、ご飯が何杯もいけそうな味。５００ｇ買う。飛行機対応にシュリンクしてもらった。Ｄあに君もキムチをお土産にと考えていた。彼はペーチュを希望。しかし、汁物は量り売りを避けたほうがというチョさんのアドバイスで真空パックのものを買う。１食分ずつがパックになったセットでお土産に向いていそう。同じ売り場に白キムチ（ペーチュ）もあった。こちらは日本の漬物に似ている味（塩中心）だそうだ。

　続いてお菓子売り場へ。僕はロッテのポッキー「ペペロ」を捜す。あっ、パッケージが変わっている。さすがに著作権が厳しくなって、あからさまな偽者は韓国内で姿を消し始めているそうだ。一応購入。

　
ロッテのペペロ。
（ちなみに台湾向けはこんな感じです。）
表紙右下のが今売り出し中のマスコットキャラクターだそうで、
製品のバリエーションと同じ３匹いるとか。
そのうち１匹はメス。（笑）
僕はテレタビーズを連想した。

　ロッテのパイ。赤い箱に情という漢字があしらってある。Ｄあに君、食いつく。

ペ「台湾で情という漢字はエッチな意味なんですよ（笑）」

　情はシリーズ展開されていて、いくつかバリエーションがある。これを台湾に持っていったら「夜のお菓子」などと誤解されること必定。（笑）

チ「この情は、土曜の夜に一家でＴＶを見ながら食べましょうという、団欒をしましょうという意味なんです。（笑）ロッテのお仕着せですね」

　情シリーズは見るだけで購入しなかったが、帰国してから買っておくべきだったとＤあに君、後悔。僕は他にポテトスナックを購入。Ｄあに君は韓国海苔購入。

　
芽のジャガイモという商品。

　インスタント麺のコーナーへ。これもお土産用。「辛ラーメン」が幅を利かせてる。僕は最近「韓国でおしゃれ」だといわれる味噌ラーメン（チョさんによると辛いのに飽きはじめて味噌ラーメンが出てきたそうだ。）を。Ｄあに君はちゃんぽん麺を選ぶ。ともに袋タイプ５個入り。

　次に梅酒を買う。僕はアルコールがさっぱりの下戸なのだが、唯一梅酒ならちょっぴり飲める。寒さに耐えるため、ペットボトルジュースに混入して歩こうと思っていたのだ。疲れを癒す効果も高いと思う。そしてつまみに裂きイカ、ホテルで飲む１．５リットルペットボトルジュース２本（レモネードとサイダー）。

Ｄ「あっ、十七茶！」
チ「これには僕もあきれました。（笑）」

　予想外に買う。２人分で４万Ｗを少し超えた。レジ袋追加。

　買い物で夢中になり、入り口で預けたカウンタックを忘れる。チョさんにいわれなかったらそのまま帰るところだった。

　Ｅマートをあとにする。これから食事でも、と思っていると時間がないことが判明。気が付いたら１１時を回っていた。チョさん、終電の危機。僕の部屋に荷物を置きっぱなし。取りに戻って家に帰れるのか。妙なサスペンスが生まれる。

　急ぐために停車駅の少ない２号線の支線を初めて使う。２１１−１とかの路線である。ソウルナビでダウンロードできる地下鉄路線図がおかしいことに気づく。２１１-３が抜けているばかりか、１号線「新設洞」の番号が違う。新設洞は１２６である。１号線１２７東廟前駅もない。どういうことだ？チョさんはあまり旅行者が行かないところだからいい加減に紹介しているのでは？ということだったが、こんなことでは困る。（なぜか通常の地下鉄マップページは正しいです。）

　乗り換えの１号線ホームで、チョさんはT-moneyで買い物ができる自販機があると説明。東廟前駅到着。早歩きでホテルへ。

　明日はボークスを見学。水曜日定休なので、明日で丁度いいらしい。店長が日本人でアルバイトから変な韓国語を教えられているそうだ。（笑）

ペ「１人だけ日本人だと日本語しゃべれなくて大変でしょうね」
チ「いえ、客も水を求めて井戸を掘る、というやつでそういう人が（日本語しゃべれる人が）多いんです。（笑）」

　位置の問題でホテルから午前１０時３０分に出発ということで決定。チョさんをホテルで見送る。チョさんは当初、１３日は一緒に回れるが１４日は仕事の都合で判らないということだったが、何とか時間を捻出してくれたようだ。とてもありがたい。時間の「半」という言い方は紛らわしい（韓国語の「１」と発音が同じ）ので以後、きちんと３０分という言い方に改めた。

　部屋備え付けのコップに梅酒を少し注ぎ、レモネードを足す。裂きイカを食べながら乾杯。Ｄあに君、チョさんの日本語能力に感心。そしてガレージキットを眺めて満足。

Ｄ「うわあ〜、ペルシャさん、様々だわ」

梅酒。底に梅の実が沈んでいる。

　梅酒はまったくアルコールの嫌な匂いがしない。レモネードに１０％くらい混入したが、梅風味くらいしか感じない。下戸の僕にぴったり。それでも５分位するとてきめんに肌が赤くなってきた。チョさんから地下鉄に間に合ったという電話が入る。心配をかけたのでは、というチョさん。すみません、実は買った品物に夢中になっていてすっかり頭から抜けてまして……。（反省）

　赤ら顔でボーっとＴＶを見ていたらうつらうつらしてきた。裂きイカも手伝ってちゃんとした食事に出る気が失せてくる。Ｄあに君も同様。はっ、と気づいたら１時間くらい寝ていた。時間を見ると午前１時。

レモネード。

裂きイカ。
日本と違い酒税がかかっていないのか、安い。

　このままではいかん、ということで解散。Ｄあに君は５０９号室へ。午前２時前、就寝。

[戻る]　[３月１４日火曜日へ]
[TOPページへ]