「中国語コンバータ」最新版のダウンロード
(バージョン 5.23,2009/11/4)
<対応OS>
Windows 95/98/Me, Windows NT4.0/2000/XP/Vista
<概要>
中国語で使われる GB ・ BIG5 および日本語Windows上で使われる各種中国語コードを相互に変換します。リッチテキストファイルに対応しているので、日中混在文書でも変換可能です。
対応している文字コードは、以下のとおりです。
- GB(GB2312/GBK), BIG5
- 日本語Windows用コード(Chinese Writer, Nihao, cWnn, 中文起稿, CX, 卓絶)
- PC9801用コード(TechnoMate中国語)
日本語Windows上で中国語を扱うとき、従来は、各社の中国語IMEでは日本語Shift-JISコード上に擬似的に中国語コードを割り当てていました。しかしこれら擬似コードは中国・台湾のコンピュータと互換性がなく、日本語Windowsだけの閉じた体系です。MS-Word98以降は日本語コードと中国語コードが混在可能になり、これからは擬似コードではなく、直接GBやBIG5で入力する方向へと向かってゆくでしょう。
このソフトでは、従来の擬似コードで入力されたテキストファイルおよびWord文書を、GBまたはBIG5コードに変換できます。Word文書はリッチテキスト形式のみ対応で、レイアウト・図表・画像を含む文書も変換可能です。
「ダイアローグ版」と「コマンドライン版」が利用できます。
日本語版以外のWindowsでも利用可能です。
インストール等の方法については、アーカイブ内の readme-j.txt をお読みください。
関連項目 「Chnconv.dll を用いたプログラム開発用セット」
関連項目 「中国語コンバータの全ソースファイル」
関連項目 「MS-DOS用 旧中国語コンバータ セット」
Chnconv.dll を用いたプログラム開発用セット
(バージョン 5.23,2009/11/4)
<概要>
ダイナミックリンクライブラリ chnconv.dll を利用すれば、中国語の各種文字コードに対応するソフトが開発可能です。ご希望の方は、chnconv.dll そのもの および API 呼び出しの詳細を説明したドキュメントを、ここからダウンロードしてください。
関連項目 「中国語コンバータ」
関連項目 「中国語コンバータの全ソースファイル」
中国語コンバータ の全ソースファイル
(バージョン 5.23,2009/11/4)
<概要>
中国語コンバータの全ソースファイルを公開します。
詳しくはアーカイブ内の readme-j.txt をお読みください。
関連項目 「中国語コンバータ」
関連項目 「Chnconv.dll を用いたプログラム開発用セット」