iv. 未来
古フランス語における未来形は、俗ラテン語の未来表現 cantare + habeo (aio, as, at, etc.) から派生した。
| chanter | |
| 一人称単数 | chanterai, chanteré |
| 二人称単数 | chanteras |
| 三人称単数 | chantera |
| 一人称複数 | chanterons |
| 二人称複数 | chanterez / chanteroiz |
| 三人称複数 | chanteront |
二人称複数における語尾は、直説法現在との類比で生まれた -ez が音韻進化上の語尾 -eiz, -oiz を次第に圧倒していくことになる。
多くの動詞で、語幹と未来を示す -R- の衝突による -rr- (さらに短縮して-r-)があらわれることがある： haïr ＞ harrai, veoir ＞ verrai (＜ *vidráio ＜ *videre hábeo), pooir ＞ porrai (＜ potere hábeo), voloir ＞ vorrai.
これらは語源において、アクセント直前の音が語中音消失をおこし、pooir, veoir などでは-tr-, -dr- が生じてさらに -rr- へと音韻進化し、また一方 valoir, voloir, doner, tenir, mener などでは n, l + r ＞ rrと同化をおこしたものである。
中性の写本では文字 u, v を区別しないため、avoir, savoir の未来形語幹がavr-, savr- なのか aur-, saur- なのかは判別しがたい。渡り音eを含む方言形 averai, saverai の存在は前者を前提とするであろうし、別の方言形 ara, sara は aura, saura の短縮（ /aw/ ＞ /a/）から生じたはずである。
-oir, -re, -ir 型動詞の未来活用形・条件法にみられる子音連続 -dr-, -tr-, -vr- 中では、渡り音e (e svarabhaktique) がみられることがある：attenderai, averoie, connisteront, deveroit, entremeterai...
動詞 estre の未来形には注意が必要である。
| 直接法半過去 | 未来 | |
| 一人称単数 | ere, iere | er, ier |
| 二人称単数 | eres, ieres | ers, iers |
| 三人称単数 | ere, iere, ert, iert | ert, iert |
| 一人称複数 | erïens, erions | iermes |
| 二人称複数 | eriiez | ... |
| 三人称複数 | erent, ierent | erent, ierent |
v. 条件法（仮定的未来） 未来語幹＋半過去語尾からなる。
| chanter | |
| 一人称単数 | chanteroie |
| 二人称単数 | chanteroies |
| 三人称単数 | chanteroit |
| 一人称複数 | chanterïens / chanterïons |
| 二人称複数 | chanterïez |
| 三人称複数 | chanteroient |
直説法半過去と同様、一人称・二人称複数形の語尾は二音節になる：-i-ions, -i-iez.
-er, -ier 型動詞
| chanter | changier | otroiier | |
| 二人称単数 | chante | change | otroie |
| 一人称複数 | chantons | chanjons | otroions |
| 二人称複数 | chantez | changiez | otroiiez, otroiez |
他の動詞：
| fenir | querir | venir | prendre | |
| 二人称単数 | fenis | quier | vien | pren, prent |
| 一人称複数 | fenissons | querons | venons | prenons, prendons |
| 二人称複数 | fenissez, fenissiez | querez | venez | prenez, prendez |
| ovrir | croire | dire | faire | |
| 二人称単数 | uevre | croi | di | fai |
| 一人称複数 | ovrons | creons | dimes | faimes |
| 二人称複数 | ovrez | creez | dites | faites |
接続法活用形を命令法に借用した動詞が四つある。
| avoir | estre | savoir | voloir | |
| 二人称単数 | aie(s) | soie(s) | sache(s) | vueille(s) / veuille |
| 一人称複数 | aiiens / aions | seiiens / soiiens / soiens / soions | sachiens / sachions | voilliens / veuillons |
| 二人称複数 | aiiez / aiez | seiiez / soiiez / soiez | sachiez | voilliez / veuilliez |
他に faire, veoir, prendre, oïr の四つの動詞で、接続法現在形が命令法に代用されることがある。