6/1/2024 #1 "I showed Up" 「きちゃった…」その1 式森 和樹(Kazuki) "I know it. I have eight times at best. I can only use my magic eight times!" (「どうせ僕は8回です。8回しか魔法使えないんです」) ……『まぶらほ』の北米版DVDボックスです。 ……DVDなのです。未視聴のADV社の北米版作品の最後の1つなので、大切にとっておいていました。 ……――というのは理由の半分で、 ……秋葉原の輸入DVDショップでずっと前に買ったのですが ……未見の気になっていた作品(ただしタイトルはうろ覚え)の「マヴラヴ」と完璧に間違えていました。 ……「マブラヴ」と「まぶらほ」、似てるでしょう? ……で、間違って買ったのであまり興味がわかず、実はそのまま放置していたのです。 6/3/2024 #1 "I showed Up" 「きちゃった…」その2 風椿 玖里子(Kuriko) "That's why I'm telling you that latent power is hidden away in your genes." (「だからあんたの潜在能力に秘められた遺伝子なんだってば」) ……この作品は完全に未視聴ですので、日本語は聞かずに英語モードで挑戦してみたいと思います。 ……とはいえ、聞き取りにくい箇所をスルーすると勉強になりませんので、英語字幕の補助を受けながらですけど。 ……※英語字幕と英語字幕は必ずしも一致していません。むしろシンクロ率は半分以下です(これは他の翻訳作品も同様)。 ……抜き出してみたのは金髪のお嬢様キャラっぽい玖里子さんが主人公に抱きつきながら語ったセリフです。 ……"latent(レイテント)" は[リーダーズ英和辞典]によると「隠れている, 見えない, 潜在的な」。 ……どうやら1話からいきなりモテモテ主人公の秘密はその血統にあるようです。 |
6/5/2024 #2 "It Fell" 「ふっちゃった…」その1 風椿 玖里子(Kuriko) "Well, you're late for class, aren't you?" 式森 和樹(Kazuki) "What? No way! Don't, no..." 神城 凜(Rin) "Going as far as to put up a barrier." 宮間 夕菜(Yuna) "Please get away from him, Kuriko!" (「あーら、遅かったじゃない?」) (「あ、いや、あの……」) (「わざわざ結界を張ってまで……」) (「離れてください、玖里子さん」) ……初見で北米版で見てみる「まぶらほ」、第2話です。 ……金髪で高圧的(high-handed)なお嬢様キャラの玖里子、 ……黒髪(紫色)の和風袴サムライ美少女キャラの凛、 ……そしてピンク(牡丹色)髪の正統派妹系ヒロインキャラの夕菜。 ……この3人がパッとしない系主人公の和樹――の遺伝子(gene[ジーン])を奪い合う ……争奪系のハーレムラブコメらしいです。 ……至る所にパンチラがあるパンツアニメかと思っていましたが、けっこう分かり易い構成で好感がもててきました。 ……※セリフは玖里子が和樹に抱きついている教室に凛と夕菜が突入した場面です。 6/7/2024 #2 "It Fell" 「ふっちゃった…」その2 宮間 夕菜(Yuna) "I'm an inexperienced wife, but I look forward to living with you." (「ふつつかな妻ですがよろしくお願いします」) ……正統派ヒロインの夕菜さんは、子供の頃、和樹のお嫁さんになることを約束していたことが判明した第2話Bクール。 ……そのことを和樹が思い出した後に夕菜さんが告げたセリフです。 ……「ふつつかな妻」は "インエクスペリエンスッド・ワイフ" でした。わかりやすいですね。 ……「よろしくお願いします」という日本語のあいまい常套句でありとても直訳しずらい言い回しは ……"あなたと住むことを楽しみにしています" という感じになっていました。 |
6/9/2024 #3 "It Appeared" 「でちゃった…」その1 宮間 夕菜(Yuna) "It's just you're being kind of cold to me, Kazuki." (「なんだか和樹さん冷たいです」) ……アニメ声の日本語オリジナル夕菜さんに比べて。 ……北米版の夕菜さんは少し弱気っぽい細めのお声です。 ……これはこれでアリ、というか北米版のみ見ているのでそちらの声のほうにすでに慣れてしまいました。 ……さて、和樹の部屋に強引に引っ越してこようとする夕菜さんとそれに困ってしまう和樹。 ……そんな場面のセリフです。 ……"be nice to me"(優しくしてよ!)みたいな英語セリフはよく耳にするのですけど ……"be cold to me"(冷たいです)という使い方もできるのだなとこのセリフで覚えました。 ……実生活で使う時はたぶん訪れないですけど。 6/11/2024 #3 "It Appeared" 「でちゃった…」その2 エリザベート(Elizabeth) "I began to worry, so I came here." (「心配になって来てみれば……」) ……幽霊キャラ! ラブコメの定番でしたね。 ……オリジナル日本語では「エリザベート」、北米版では「エリザベス」と発音される女の子の登場回です。 ……大切な鎧が屋敷の取り壊し(これもラブコメの定番かも)でへしゃげてしまったことを知った彼女が ……ブチ切れる直前の場面でのセリフです。 ……このセリフも定番ですので、北米セリフを覚えておくと使い道があるかもしれませんね。 |
6/13/2024 #4 "I Saw It" 「みちゃった…」その1 宮間 夕菜(Yuna) "So the Home Eco Room was a fool's errand too." (「家庭科室も無駄足でしたね」) ……学校内から謎の声(howl)が。 ……ということで校内を調べる和樹と3人の美女たち――という4話Aパートです。 ……「家庭科」は "Home Economics(ホーム・エコノミクス)" なのですね。 ……あと「無駄足」の "fool's errand(フールズ・エランド)" も覚えていると役に立ちそうです。 ……※「愚か者のお使い」ってなかなか辛辣な言い回しですね。 6/15/2024 #4 "I Saw It" 「みちゃった…」その2 神城 凜(Rin) "This is mortifying." (「無念です」) ……紅尉(あかい)先生が保健室に隠しているベヒーモス(北米版音声でもbehemoth[ベヒーモス])を軸に展開される4話Bパートから、 ……突進してくるベヒーモスに対して刀を構えて対峙したものの一瞬で蹴散らされてしまった凛さんのセリフです。 ……"mortify(モーティファイ)" は[ジーニアス英和大辞典]によると「…を悔しがらせる, …に恥をかかせる」など。 ……"mortifying" で「屈辱的な」だそうです。 ……シリアス展開で珍しくパンチラがないかと思われたこの4話Bパート。 ……しかし後半にベヒーモスの爪がブラウスとブラだけを切り裂くというお約束技を見せてくれました。 |
6/17/2024 #5 "She Made It" 「できちゃった…」その1 神城 凜(Rin) "You saw it...!" (「見ーたーなー」) ……転校する(transferring)生物部部長(the president of the biology club)を務めていた先輩(senior)に ……弁当(boxed lunch)を贈るために、深夜、料理に挑戦していた凛さん。 ……紫色や黒色の造形物を生み出す姿を和樹たちに見られていたことを知った場面のセリフです。 ……「見たなー」は "ユー・ソウ・イット" でほぼそのままですね。 ……"ユー・ソウ・ミー" ではないことがポイントかもしれません。 6/19/2024 #5 "She Made It" 「できちゃった…」その2 神城 凜(Rin) "How is it?" 式森 和樹(Kazuki) "Awful." 神城 凜(Rin) "You have no tact at all, have you, Shikimori!" (「どうだ?」) (「まずい」) (「まったく、遠慮のない奴だ」) ……転校する先輩に渡せなかった凛の弁当を和樹が食べる場面です。 ……サムライ女子の凛さんは一晩頑張ってもやっぱり飯マズ娘であったということが判明する第5話でした。 ……"tact(タクト)" は[ジーニアス英和大辞典]によると「(人の気をそらさない)機転, 如才なさ」など。 |
6/21/2024 #6 "We Were Found Out" 「ばれちゃった…」その1 風椿 玖里子(Kuriko) "So, at long last, the day has come that our aquaculture plant has become useful." (「この風椿養殖プラントが本当に役に立つ日が来るなんて」) ……和樹の両親が日曜日に来ることを知って色めきたつ夕菜、玖里子、凛の3人。 ……両親の好物がうなぎ(eel[イール])であることを知った玖里子が向かった先は――という場面です。 ……養殖は英語で "aqucaculture[アクアカルチャー]" という単語なのですね。水文化? ……"at long last" は[リーダーズ英和辞典]によると「やっとのことで, とうとう」。 6/23/2024 #6 "We Were Found Out" 「ばれちゃった…」その2 風椿 玖里子(Kuriko) "This isn't something that apologizing will settle." 神城 凜(Rin) "Agreed!" (「謝って済む話じゃ……」) (「ない!」) ……和樹の両親に会えると思って散々苦労した挙句、両親の来訪がキャンセルになったことを知った2人のセリフです。 ……日本アニメでよくある、あるキャラのセリフを途中から他のキャラが引き取るセリフ回しですけど ……英語だとやりにくいのか、北米版では玖里子さんがセリフを言いきって凛さんは「賛成(同意)!」という形になっていました。 |
6/25/2024 #7 "We Met" 「あっちゃった…」その1 山瀬 千早(Yamase) "Because you dislike your meddlesome friend, right?" (「お節介な幼馴染は嫌いだもんね?」) ……和樹の幼馴染(childhood friends[チャイルドフッド・フレンズ])の山瀬さんが登場する第7話。 ……"meddlesome(メドルサム)" は[ジーニアス英和大辞典]によると「おせっかいな, 干渉好きな, よけいな世話をやく」。 ……ギャルゲーの一種の定番キャラを表す良さげな英単語ですね。 6/27/2024 #7 "We Met" 「あっちゃった…」その2 山瀬 千早(Yamase) "Well then, please take care of the rest." (「宮間さん、後はよろしくね」) ……Bパートは学園祭当日の話です。 ……今回は使えそうな言い回しを抜き出してみました。 ……クラスの出し物の演劇の開幕準備中の山瀬さんのセリフです。 ……「後は」の部分は「残り(の仕事)は」と解釈して "rest(レスト)" でよいのですね。 |
6/29/2024 #8 "Gone and Done It" 「やっちゃった…」その1 宮間 夕菜(Yuna) "You mustn't use your magic!" 風椿 玖里子(Kuriko) "Kazuki, stop!" 神城 凜(Rin) "Shikimori!" (「魔法を使っちゃだめです!」) (「やめなさい、和樹!」) (「式森!」) ……宝石を盗む(あるいは取り戻す)ために男子寮と学校に侵入してくる男の子を中心に描かれる第8話。 ……Aパートは男子生徒のセリフが多くてあまりそそられないので ……男の子を助けるために(そしてこれまでの話の中でもっともしょーもない状況で)魔法を使おうとする和樹を ……止めようとするハーレムヒロイン3名のセリフを抜き出してみました。 7/1/2024 #8 "Gone and Done It" 「やっちゃった…」その2 風椿 玖里子(Kuriko) "Rest well, Kazuki." (「おやすみ、和樹」) ……倒れて保健室のベッドに横になっている和樹に向けた3人娘のセリフです。 ……※全員が "Rest well."と言っているのであと2人分は割愛しました。 ……シチュエーションが保健室のベッドですので "レスト・ウェル" なのかなと思います。 ……念のため [研究社新英和大辞典]で寝る前のシチュエーションでの「おやすみなさい」を調べると ……"Sleep well." でした。なるほどー。 |
7/3/2024 #9 "He Used It" 「つかっちゃった…」その1 風椿 玖里子(Kuriko) "After just three more uses, both Kazuki and his genes will turn to ash and be lost." (「あと3回魔法を使えば、和樹も和樹の遺伝子も灰になって消え失せてしまう」) ……9話は玖里子と和樹が魔法残量が増えるという温泉へと2人で向かうお話です。 ……物語の骨子を簡潔に言い表してくれているセリフがありましたので抜き出してみました。 ……ミラクルな魔法使いたちを先祖にもつ和樹の遺伝子("gene:ジーン")争奪戦なのです。 ……Aパートでは2人が温泉旅館に着いたところまでが描かれていました。 ……サブタイトル(「つかっちゃった…」)がなんだか不穏ですね。まさかBパートで3回も? 7/5/2024 #9 "He Used It" 「つかっちゃった…」その2 式森 和樹(Kazuki) "This is a co-ed bath?!" (「こ、これは……混浴!?」) ……魔法回数増加の湯(字幕では"Spring of Spell Count Increasing")は混浴だった! ……「混浴」の英語は "co-ed(コ・エド)" が使われていました。 ……[研究社新英和大辞典]によると「男女共学」。えっ、コ・エデュケーションですか? ……他に「(スポーツ(施設)が)男女混合[共同用]の」という意味も。 ……他のアニメでもこの単語が使われていたっけかな、と思って調べてみると ……『モンスター娘のいる日常』第1話では "mixed bathing"、 ……『UQ HOLDER!』OAD1話では "mixed-gender open-air hot spring"(混浴露天風呂) ……が使われていました。"mixed-gender bathing" が一番しっくりくるような気がします。 |
7/7/2024 #10 "It Was Spent" 「のびちゃった…」その1 風椿 玖里子(Kuriko) "Jeez, we're all over here worried sick about Kazuki, but he is just a happy-go-lucky guy." (「まったく、私たちがこんなに心配してるっていうのに、 和樹が能天気なんだから」) ……あと3回魔法を使うと灰になってしまう和樹を心配するハーレムヒロインの3人。 ……でもその当人がおひとよし過ぎて困っている人を見ると反射的に魔法を使ってしまう――。 ……という悩みを抱えたセリフです。 ……[ジーニアス英和大辞典]によると、"worried sick(ウォーリード・シック)"で「とても心配している」。 ……そして "happy-go-lucky(ハッピー・ゴー・ラッキー)" は「(人・行為が)のんきな、楽天的な」だそうです。 7/9/2024 #10 "It Was Spent" 「のびちゃった…」その2 式森 和樹(Kazuki) "Kaede means maple, right?" (「どちらも名前はかえで」) ……北米版特有のセリフを抜き出してみました。 ……「かえで」という名前のゲストキャラクターと楓の木が物語の核となる第10話。 ……でも北米版ではその木を「かえで」ではなく "maple tree(メイプル・トゥリー)" と正しく英語で呼んでいるので ……名前が同じだから人と木を誤解していた――というオリジナルのオチがダイレクトに使えないのです。 ……ということで、ここで "Kaede means maple, right?" というセリフが入ったわけです。 ……日本語の木の名前を知らない人にとっては "right?" と言われても、そうなのかーとしか思えないでしょうけど(笑)。 |
7/11/2024 #11 "I Opened It" 「あけちゃった…」その1 宮間 夕菜(Yuna) "It'd be terrific if the medicine works." (「お薬、効いてくれるといいですね」) ……11話は夕菜の父から紅尉先生に送られた魔法の回数を増やす薬――の小包を夕菜が勝手に開けてしまって ……夕菜がクールセクシーな性格に変わってしまう話です。 ……Aパートは教室で行われた弁当(と最後は制服)を賭けたじゃんけん大会の描写が主で ……英語的に面白いセリフはあまりなかったですので、実用的なセリフを拾ってみました。 7/13/2024 #11 "I Opened It" 「あけちゃった…」その2 偽物の夕菜(Yuna) "First comes rock." (「最初はグー」) ……意外と滅多に出ないセリフですので抜き出してみました。 ……"ファースト・カムズ・ロック" で日本語の「最/初は/グー」とほぼ同じテンポで発音できるみたいです。 |
7/15/2024 #12 "He Disapperared" 「きえちゃった…」その1 宮間 夕菜(Yuna) "There's no time! Please, Miss Iba!" 伊庭 かおり(Iba) "I said no, so no." (「時間がないんです! お願いです、先生!」) (「だめなものはだめだ」) ……使える魔法の残数がゼロになると消えてしまう和樹。 ……和樹の魔法を使える回数を増やそうと学園の魔鏡に手を出そうとした夕菜を止める伊庭先生のセリフです。 ……「だめなものはだめだ」は "アイ・セイドノー、ソー・ノー!" でした。意味的にぴったり伝わりますね。 7/17/2024 #12 "He Disapperared" 「きえちゃった…」その2 紅尉 晴明(Dr. Akai) "Bombard the illness with the magic powerful enohgh to overwhelm the pathogen, there is no other way." (「あの病気を打ち負かす唯一の可能性、それは病気に対して高い魔力をぶつけ病原菌を打ち負かす、それ以外にない」) ……咳をする度に魔法回数(spell count)が減っていく病魔に冒された夕菜さん。 ……もって今夜いっぱい(last the night at most)と紅尉先生に宣告されて動揺する和樹たち。 ……"pathogen(パセ[th]ジョン)" は[ジーニアス英和大辞典]によると「病原菌;病原体」です。 |
7/19/2024 #13 "He Cae Back" 「もどっちゃった…」その1 紅尉 晴明(Dr. Akai) "If you're caught by a ghost fanatic, you won't be able to get free again." (「幽霊マニアに捕まったら二度と出てこられなくなる」) ……2クール目に入った途端に魔法を使い果たしてしまって幽霊(ghost)になってしまった和樹。 ……お人よしの自分の行動が招いたとはいえ、さすがに落ち込んで一人になりたがっている彼に向けた ……紅尉先生のアドバイスです。 ……"fanatic(ファナティック)" は[リーダーズ英和辞典]によると「熱狂者,狂信者」。 7/21/2024 #13 "He Cae Back" 「もどっちゃった…」その2 宮間 夕菜(Yuna) "Two-timer!" (「浮気者ーっ!」) ……幽霊になった和樹を狙う幽霊コレクターの謎の美女。 ……その美女が付けたキスマークを見た夕菜が怒りを爆発させているセリフです。 ……"two-timer(トゥー・タイマー)" は、この13話北米版の中では ……"two-timing", "two-time" という形でも使われていて ……基本となる "two-time" は[リーダーズ英和辞典]によると ……「(配偶者・恋人を)裏切って浮気する, 不倫する」などです。 ……二股っぽい語感ですので憶えやすい単語ですね。 |
7/23/2024 #14 "We Were Trapped" 「はまっちゃった…」その1 紅尉 紫乃(Shino) "You're quite an ill-mannered young lady." (「性格悪いわよ」) ……和樹を誘っていた幽霊コレクター紫乃さんに対して ……夕菜さんが壁をぶち破ってカチコミをかけてきた場面でのセリフです。 ……"ill-mannered(イル・マナード)" は読んで字の如く[ジーニアス英和大辞典]によると ……「(作法を知らないために)無作法な, 無礼な」。状況的には正しい単語だと思います。 ……英語字幕ではこの単語は "ill-natured" になっています。 ……こちらは「意地の悪い, 不愛想な, 気難しい」。日本語のセリフに近いのはこちらかもしれません。 7/25/2024 #14 "We Were Trapped" 「はまっちゃった…」その2 宮間 夕菜(Yuna) "Rin is brave, isn't she?" 神城 凜(Rin) "I think she is just thick-skinned." (「凛さん、勇気ありますね」) (「神経太いだけじゃない?」) ……和樹が入って行った謎の屋敷を進む3人娘と幽霊のエリザベート。 ……分かれ道で単独行を申し出た凛の背中を見送る二人のセリフです。 ……"thick-skinned(シ(th)ック・スキンド)" は[リーダーズ英和辞典]によると ……「鈍感な, 無神経な, 厚顔な」など。面の皮が厚いの表現は英語も同じなのですね。 |
7/27/2024 #15 "He Ascended" 「のぼっちゃった…」その1 エリザベート(Elizabeth) "Are there not semi-humans and quasi-humans too?" (「い人間とかう人間とかないんじゃろうか」) ……Aパートの中で突然始まる「まぶらほ一口メモ」のコーナー。 ……※北米版では "Maburaho Brief Memo(ブリーフ・メモ)"。 ……その中でのやりとりから抜粋しました。 ……亜人間("Demi-human[デミ・ヒューマン])の説明を玖里子さんが始めたことを受けた ……エリザベートさんのセリフなのですがその日本語セリフのほうが聞き取りにくかった(笑)。 ……「あにんげん」を受けた「『い』にんげん」「『う』にんげん」というネタは直訳は無理ですね。 ……でも英訳は頑張っていました。 ……"semi-human" はセミヌードのセミですからなんとなくわかりますね。半人間? ……でも発音は「セマイ・ヒューマン」でした。 ……"quasi-human(クアサイ・ヒューマン)" は疑似人間、あるいは準人間でしょうか。 7/29/2024 #15 "He Ascended" 「のぼっちゃった…」その2 神城駿司(Shunji) "Her skill increased by leaps and bounds." (「腕はすごい勢いで伸びていったよ」) ……凜さんの兄的な師匠、人狼族の神城駿司(第15話のゲストキャラ)が、凛さんの剣道の腕を評したセリフです。 ……"by leaps and bounds(バイ・リープス・アンド・バウンズ)" は[研究社英和大辞典]によると ……「ずんずん, 急激に, うなぎ登りに, とんとん拍子に」です。わりと分かり易い成句かなと思いました。 |
8/1/2024 #16 "We Snooped" 「のぞいちゃった…」その1 エリザベート(Elizabeth) "I will not let you lay a single finger upon her breasts!" (「玖里子の胸には指一本触れさせんぞ!」) ……玖里子が男と密会しているのを隠れて追跡するエリザベートや和樹たち。 ……「指一本触れさせない」はそのままこのセリフのような表現でよいのですね。 8/3/2024 #16 "We Snooped" 「のぞいちゃった…」その2 風椿 玖里子(Kuriko) "Really, what am I going to do with you?" (「ほんと、しょうがない子」) ……玖里子の作戦をはやとちりでぶち壊しかけた和樹たち。 ……彼女に嫌われてしまったのではないかと悲しんでいるエリザベートをなだめる玖里子のセリフです。 ……「しょうがない子ね(微笑)」をこう訳すのはなるほどーと思いました。 ……やれやれという風味を混ぜつつやさしい感じで発音しましょう。 |
8/5/2024 #17 "They Decided" 「きめちゃった…」その1 紅尉 晴明(Dr. Akai) "All right, inhale." (「はい、息吸って」) ……学校の魔力診断(magic diagnostic test(マジック・ダイアグノースティック・テスト))のシーンからです。 ……実際描かれているのは保健室での健康診断。 ……女子高生たちが聴診器を持った保険医の男性先生の前で下着姿で列を作っているという ……実に昭和的なサービスシーンでもあります。令和的にはどうなのかは知りませんけれども。 ……"inhale(インヘイル)" は[研究社英和大辞典]によると「空気を吸う」などの意味だそうです。 8/7/2024 #17 "They Decided" 「きめちゃった…」その2 尋崎華怜(Miss Hirosaki) "Boo!" (「わっ!」) ……学生寮の美人管理人の尋崎さんが、歩道橋の上でたそがれている和樹に後ろからそっと近づいて驚かすシーンのセリフです。 ……"boo(ブー)" はブーイングのほかに、短くブー!と発音したら「わっ!」という場合にも使えるみたいです。 |
8/9/2024 #18 "They Set It Up... Ya See" 「しかけちゃった…どすえ」その1 神城 凜(Rin) "It is because the Kamishiro and Morisaki families have been adversaries for many centuries now." (「神城家と杜崎家は数百年前から敵対関係にあるんだ」) ……京都修学旅行編です。 ……ゲストキャラとして登場するのは杜崎沙弓さん。凛さんと同じく剣士のようです。 ……その「もりさき」さんですけど、北米版のセリフではどのキャラも何度聞いても「むらさき」と言っているように聞こえます。 ……そんなに「もりさき」って発音しにくいのでしょうか(笑)。 ……しかも「むりさーき」とかでなく堂々と「むらさき」っていうのはどういうこと?(笑) 8/11/2024 #18 "They Set It Up... Ya See" 「しかけちゃった…どすえ」その2 杜崎 沙弓(Morisaki) "That's my family, and yet I am me. I intend to keep that distinction very clear, you understand?" (「家は家、私は私。そこのけじめくらいはきっちりつけるわ」) ……Bパートは競馬場を舞台とした杜崎沙弓さんと神城凜さんの武闘バトルが描かれまています。 ……そして戦いは激しさを増し、2人の衣服は大破状態に! ……北米版のスタッフはよほどこのシーンが気に入ったのでしょうか、 ……DVDボックスの三方背ケースはこの戦い(2人の衣服は大破状態!)が描かれています。 ……#本作未見でしたので、いつまでたってもDVDボックスに描かれているキャラ(杜崎さん)が出てこないので首を捻っていました(笑)。 |
8/13/2024 #19 "He Changed... Ya See" 「かえっちゃった…どすえ」その1 宮間 夕菜(Yuna) "They're quite soft, and yet they're also farm. They felt smooth, yet it seems like they cling to the palms of my hands. Kuriko, Rin, what do yours feel like, huh?" (「やわらかい…、それでいて張りがある…。 なめらかで、手のひらに吸い付くようです。 玖里子さんたちのはどんな感じですか?」) ……京都修学旅行編の夜です。旅館の女風呂です。 ……そしてついに色々と解禁されていることが判明する19話のAパート。 ……せっかくなので、夕菜さん(1人だけ控えめな胸)が山瀬さんの胸を揉んだ後のセリフを抜き出してみました。 8/15/2024 #19 "He Changed... Ya See" 「かえっちゃった…どすえ」その2 宮間 夕菜(Yuna) "Your time is up." 風椿 玖里子(Kuriko) "I will extend it." 宮間 夕菜(Yuna) "Your time is up!" (「タイムアップです」) (「延長するわ」) (「タイムアップです!」) ……京都修学旅行編の最後です。 ……和樹と時間決め交代制で京都観光することになったヒロインたち。 ……金閣寺で和樹を誘惑しようとしていた玖里子さんのお時間が来たシーンのセリフです。 ……サブタイトルの "He Changed..." なのですが、 ……最初は「帰っちゃった」を「変えちゃった」と誤訳したのかなと思っていました。 ……でも話を最後までみてみると「和樹の体の一部が返った」ということらしいので ……幽霊体の和樹に変化がおこった、と解釈すると合っているのかも。 |
8/17/2024 #20 "She Delivered It" 「とどけちゃった…」その1 宮間 夕菜(Yuna) "We're off now." (「いってきます」) ……20話のAパートは2クールの終盤にして半分以上が回想シーン。 ……なので冒頭、寮母の尋崎さんに挨拶をする朝の通学シーンから短いセリフを抜き出してみました。 ……僕は子供の頃に英語圏で暮らしていたわけではないですので ……"ウィ・アー・オフ" が「いってきます」の言い回しだということをまったく知りませんでした(汗)。 8/19/2024 #20 "She Delivered It" 「とどけちゃった…」その2 風椿 玖里子(Kuriko) "Eating plebian food like this once in a while isn't really so bad." (「たまにはこういう庶民の味も悪くないわよね」) ……最終回を目前にしてなぜかBパートも回想が多めの第20話。 ……夕菜が和樹のために作った重箱弁当を食べた玖里子さんのセリフです。 ……"plebian(プリビアン)" は[ジーニアス英和大辞典]によると「大衆,庶民;下賤の者」など。 |
8/21/2024 #21 "He Was Lit Up" 「てらされちゃった…」その1 風椿 玖里子(Kuriko) "When Kazuki became a ghost, his ashes were scattered. Apparently, fragments of Kazuki were lying dormant within Yuna and Chihaya." (「和樹が幽霊になったときに飛び散った灰、 つまり和樹のかけらは夕菜と千早の中に眠っていた」) ……北米版DVDは最後の5枚目に突入しました。 ……21話冒頭近くのこの玖里子さんのセリフは、第2クールの出来事を簡潔にダイジェストしてくれています。 ……"dormant(ドーマン(ト))" は[ジーニアス英和大辞典]によると「眠っている(ような)」など。 ……動物の冬眠状態や火山の休止状態にも使えるそうです。 8/23/2024 #21 "He Was Lit Up" 「てらされちゃった…」その2 風椿 玖里子(Kuriko) "This would be the last time I see you, so I want to tell you. I..." (「最期だから言うね。私、あなたのことが……」) ……風椿家のパーティー会場、月に照らされた夜のバルコニーにて。 ……遂に素直になった玖里子さんのセリフです。 ……これで3人+1人のヒロインのうち、残りは少女剣士の凜さんだけとなってラスト3話に突入です。 ……※本放送を見ていないのでどのような結末を迎えるのか僕はまったく知りません(ドキドキ)。 |
8/25/2024 #22 "He Kept IT" 「まもっちゃった…」その1 式森 和樹(Kazuki) "That just isn't true. I chose to use may magic." 神城 凜(Rin) "You ought to know I'm right." (「そんなことないよ。魔法だって僕が勝手に……」) (「わかっているはずなのに」) ……和樹が魔法を使い切って霊体になってしまったのは自分のせいだ("The fault is mine!")と自らを責める凛さん。 ……ゲームセンターでのデートから場面転換して森の中へと入っていたふたりのシリアスな会話です。 ……ああ、"ought to(オート・トゥ)"構文って高校英語で習ったなーと思い出したので抜き出してみました。 ……こういう時に使うんだなー、と雰囲気でなんとなく、なんとなくですけどわかったような気がした場面でした。 8/27/2024 #22 "He Kept IT" 「まもっちゃった…」その2 神城 凜(Rin) "You have won. So, what is your request?" 式森 和樹(Kazuki) "I like you to smile, Rin." (「私の負けだ。おまえの頼みはなんだ?」) (「凛ちゃんに笑って欲しいんだ」) ……幽霊になった和樹が元の身体を取り戻すための試練は最後の凛さん編の決着です。 ……2クールの本作品、残すは2話となりました。 |
8/29/2024 #23 "We Were Seen" 「みられちゃった…」その1 宮間 夕菜(Yuna) "That is not allowed. It's more than that. I won't allow Kazuki to stop existing. I won't allow it!" (「そんなのだめです。 だめすぎます。 和樹さんがいなくなるなんてわたしが許しません!」) ……ヒロイン4人の灰を集めたのに人間に戻らず逆に病のように衰弱していく和樹。 ……英語を先に聞いて「許しません」と呟き続けているのかと思ったら ……オリジナル日本語の最初のほうは「だめです」でした。 ……英語セリフとオリジナル日本語で文の切れ目がちょっと違っていますね。 ……でも絵のほうは「わたしが許しません!」までは呟いている感じなのでどちらも違和感がありませんでした。 9/1/2024 #23 "We Were Seen" 「みられちゃった…」その2 風椿 玖里子(Kuriko) "Why are you saying that now?! If that's... If that's true, you should have said so in the beginning!" (「何で今さら…… だったら……だったら最初からそう言えばよかったじゃない!」) ……和樹を助けるためには、和樹が幽霊から人間に戻るのをあきらめるか、 ……それともすべての今までの記憶を失っって人間に戻るかの二択しかないと告げられたヒロインたち。 ……選択まで時間がない中、苦悩する玖里子さんの叫びのセリフです。 |
9/3/2024 #24 "It Ended" 「おわっちゃった…」その1 山瀬 千早(Yamase) "I want Kazuki always to remain the Kazuki he already is! Even if it is as a ghost." (「和樹君にはいつまでも和樹君のままでいて欲しいの! たとえ幽霊でも!」) ……最終回。和樹が記憶を失うことと引き替えに和樹を人間に戻すことを拒む山瀬さんのセリフです。 ……「いつまでも和樹君のまま」は "the" を付けて "the Kazuki" という言い方ができるのですね。 9/5/2024 #24 "It Ended" 「おわっちゃった…」その2 宮間 夕菜(Yuna) "We have a request for you." 山瀬 千早(Yamase) "Please don't forget about us, don't forget about any of us." 夕菜と千早 "It's a promise." (「お願いがあるの」) (「私たちのことを、みんなのことを忘れないで」) (「約束だよ」) ……和樹のからだを元に戻す魔法の呪文のようなヒロインふたりのセリフです。 ……最終回はエンディングの後にCパートもあるのです。 9/7/2024 #24 "It Ended" 「おわっちゃった…」その3 宮間 夕菜(Yuna) "Kazuki! This is what happens when I take my eyes off of you for one second!" (「和樹さん! ちょっと目を離すとこれなんだから!」) ……最終回Cパート。大団円の後、うる星のラムちゃん以上のやきもち焼きになっていた夕菜さん。 ……和樹が他のヒロインと話すたびに大魔神の形相で烈火の如く怒っているセリフです。 ……これで遂に、現地とかショップとかで買いまくった北米版DVD(DVD時代です)を視聴完了! ……もちろんすべて英語トラックです(英語トラックを聴かないと北米版を買った意味がないですから)。 ……気になっていたことをやり終えて、とてもホッとしています。 ……まさに「おわっちゃった…」です。 |
6/1/2024 雑記: 六月は 頑張るかもと また思い 二十九日。 夜12時前に眠くなるようになった。年だろうか、夕食を食べすぎだろうか。 三十日。 歯科医へ。歯磨き方法が間違っていて歯茎が傷ついていると言われた。治らないかもと。がっくし。 気を紛らわせるために閉館前に図書館へ行き、 『赤毛連盟(赤毛組合よりしっくりくる)』を40年近くぶりに読んだ。 そしてシュークリームを自分に許した。 ※最近、プリンはあまり旨いとは思わなくなってしまったのだが、シュークリーム分は必要だ。 三十一日。 千年戦争アイギスでランスコラボか……。 復刻で前回の取りこぼしを拾うことだけはやりたいのだが、今回は多すぎるなあ。 ちょっとついていくのがしんどいかも。 6/3/2024 雑記: 週末は 安静第一 寝逃げせり 一日。 土曜日。午前は図書館で短篇『ボスコム谷の惨劇』を読書。 昼は台湾料理やの持ち帰り弁当。 夕方まで寝て、千年戦争アイギスでランスコラボに挑戦。 かつて貯めていた手持ちの資源でホーネットと謙信を思ってたより早く取得できて安堵。 夜は持ち帰りのカレー。まったりとした休日だった。 二日。 日曜日。終日強めの雨。よく寝た。 夕方雨が弱まったので図書館で短篇『オレンジの種5つ』を読書。 もやっとした結末はもやっとしたことだけ記憶にあるのだが、KKKが出てきたことは忘れていた。 「ミシシッピー・バーニング」を観たのがこの読書より後だと思うので、 読んだときはKKKのことを知らなかったのだろう。 6/5/2024 雑記: 天才が 努力をすると ウマ娘(あの絵はふつう描けないと思う) 三日。 歯科。左下最奥の治療。来週まで右でしか噛めない。1週間うどん生活が確定した。 四日。 正午から、ポイントが溜まっていたので平和島の映画館へ。やっぱり空いていてのんびり。 ただし昼食は我慢せざるをえず、午後から病院でMRI検査。 検査の日はいいのだよ、検査の日はそのまま帰れるから。 自分への褒美として丼丸で大漁丼を買って帰った。 ・映画:『劇場版 ウマ娘 プリティーダービー 新時代の扉』 ↑凄い凄い凄い! すっごかったです! ジャングルポケットやアグネスタキオンの時代はほとんど知らないのですが 泣けるくらいレースシーンが素晴らしかったです。 あと、キャプションも見やすくて、右回りと左回りがあることがよくわかりました。 最近、自分の中の野望が足りないと思っている貴兄貴女には大いにおススメです。 6/7/2024 雑記: 魔想さん 思えば永くの 戦友か 五日。 富士山大噴火を扱った民放のシミュレーション番組を見た。これは対応無理だと思った。 六日。 志津香キター! 復刻を待った甲斐があった。300石を費やして焦ったが来てくれてよかった。 ・読書:『冬季限定ボンボンショコラ事件』(米澤穂信、創元推理文庫) ↑シリーズ最終作らしいです。読み切った満足感があります。 これまでのシリーズ作品と違って、いきなりえらいことになって、展開もちょっと違うのですが そうだったのかとわくわくしながら読む事件の結末が広がっていました。 6/9/2024 雑記: ぼっちちゃん オマケの漫画は 楽しめた 七日。 夜、JRで川崎へ。 なんつッ亭のネギつけ麺(辛くないほうを注文)は旨かった。右側の歯で噛むのも慣れた。 八日。 土曜日。午前は壊れたTV用ヘッドホンx2を区の収集所へ持って行ったあと図書館へ。 「唇の捩れた男」はオチだけは覚えていたので既読のはず。 ホームズに潜伏能力があることに驚かされる快作奇作と感じた。 解説に、登場人物の一人の名前がダニエル・ブーン由来と書かれていておおっと思った。 最初に読んだ学生時には気づかなかったが、アメリカ独立戦争を調べたことがある今は驚いた。 ・映画:『劇場総集編ぼっち・ざ・ろっく!Re:』[LIVE ZOUND×RGBレーザー] ↑本当に総集編でした。 入場者特典は満足です。ミニ色紙のほうはキタちゃんでした。 6/11/2024 雑記: 深呼吸 年の後半 がんばるか 九日。 ヤンマガの後書きに書かれていたのが気になって、夜はすき家のまぐろたたき山かけ丼を購入。 牛丼より高いけど確かに旨いかも。30分以内に食べてという注意書きはちょっと緊張した。 十日。 ニコニコ動画なかなか復旧しませんな。 ※サイバー犯を憎むべきことはそれはそれとして、なければないで時間が浮いてよかったりして。 ・読書:『PROJECT SCARD 〜月影の双翼〜』(八薙玉造 [原作]GoHands×Frontier Works、講談社ラノベ文庫) ↑作家買い補完で買ったのですが、原作を知っていることが前提かもしれないです。 キャラを知らないとかなり厳しくて、流し読みしてしまいました。 6/13/2024 雑記: 新技か 鬱をぶつけて 鬱を討つ 十一日。 病院でMRIの結果の説明を受けた。とりあえず大丈夫だった。 数年前の前回は同様のことで動揺のあまり腰が砕けそうだったのだが 今回は前夜のガチャの不調が気になって落ち着いて聞くことができた。 つまり――ガチャ恐るべし。一平通訳を笑えない。 安堵のあまり呆然ふらふらと川崎に足を延ばし映画を観たり牛丼を食べたり徘徊した。 十二日。 夜、久々にバーミヤンへ。ちょっと値上がりしたか普通に1000円を超えた。 そして、昼にタイカレーを食べて腹が空いていなかったので、久々にエビチリを食べた。 ・映画:『マッドマックス:フュリオサ』[7.1ch LIVE ZOUND×RGB4Kレーザー] ↑正直なところ、またマッドマックスか――と思って行こうか行くまいか迷っていたのですけど、 思い切って観に行って正解でした。シリーズ中で一番好きかも。 メカ(自動車、バイク、もろもろ)を使った戦闘のアクションがとてもギミックギミックしていて 2時間半近いのに時間を感じさせないくらいずっとわくわくしていました。 6/15/2024 雑記: 9月まで 旅はやめよう 暑いから 十三日。 たぶん左目の調子がおかしい。たぶんガチャ対応でやり込んだのが引き金。 週の後半は目を休めよう。電車内で文庫本を読むという悦楽を自粛するのはつらいけど。 十四日。 仕事が休みだったので、目を休めるために、外出することにした。部屋にいるとPC使ってしまうので。 藤沢から江ノ島電鉄で鎌倉へ。江ノ電は観光客だらけでこれ休日だとどんな事態になっているのだろう。 初めて鶴岡八幡宮へ行って疲れて大仏はパス。 JRで大船に戻って小田急で片瀬江ノ島へ。 一度行っておこうと思っていた新江ノ島水族館へ。品川水族館と同じくらいだった。 湘南江の島からモノレールで大船へ。駅で押し寿しを買って帰った。 6/17/2024 雑記: 京王は 一日券が お安いよ 十五日。 土曜日。休養した。 十六日。 駅メモの京王線イベントが開催中なので、部屋は暑いだろうし気になっていたしで、 イベント参加を兼ねて京王全駅各停乗り潰しを決行。※各停でないと駅メモの駅アクセスがうまくいかないため。 京王線だけで8時間11分ほど(乗換20回)で完遂。 途中、百草園(ギアを上げないといけないくらいの坂道を登った果てにあった)と 府中競馬場(1レースだけ見た)に立ち寄って観光もした感じ。 あと、下北沢は知っている頃(2006年頃)とはかなり変わっていた。あとゲロ混み。早々に退散。 ・『漁港の肉子ちゃん』(西加奈子、幻冬舎文庫)[貸出] ↑アニメ映画になっていたけどどうなんだろうと思ってなんとなく避けていたのですが 2週間の通勤で読み切る適当な分厚さ――という基準で選びました。 面白かったです。前に読んだ「舞台」ほどではなくコメディ分が多めですけど やっぱり内面を抉ってきてそれでも読書感は暗くなくて、良い作品でした。 終盤がミステリの推理編(?)みたいになっていて(はたから見ると悲惨ですけど) ああそうだったのかと驚きつつも、それまでの本編が、主人公2人のキャラも予想外に好感がもてて、 十分に楽しめました。 6/19/2024 雑記: 梅雨になり 部屋の新聞 すぐ湿る 十七日。 月曜日。さすがに疲れが残っているかもしれない。 部屋の湿度が90%なので、ついに今年の春夏で初めて、除湿だが、エアコンの電源を入れてしまった。 十八日。 歯医者があるので外出/出勤したが、予想されていた大雨はたいしたことなかった。よかった。 治療は完了した。記念に三元豚カツと小サラダの計1000円の弁当を夕食とした。 6/21/2024 雑記: グーニーズ 死ぬまでやること またひとつ 十九日。 テレ東の午後のロードショーで録画していた『グーニーズ』を観た。 ストーリーはなんとなく知っていたが初見。楽しみにしていた。面白かった。 歳をとってから見た感想は――グーニーズの子供たち、ダーティーペア級に破壊の限りを尽くしているな。 二十日。 昨夜は最寄り駅近くにできていた麻婆屋に入ってみた。 麻婆茄子と餃子のセット。1000円をちょっと超えて、豪華な店ではないが、面白い皿だった。 6/23/2024 雑記: 宝島 ラスべの思い出 遠くなり 二十一日。 仕事後の図書館読書は今日も「シャーロックホームズの冒険」。 「技師の親指」は記憶にないので初読だと思う。 ページ数のほとんどが依頼人の依頼内容の語りというのも珍しいパターンかも。 二十二日。 土曜日。ストレスのあまり川崎へ行きたくなり、JRで川崎へ。 歩いて尻手まで行き、ほぼ開店と同時にニュータンタンメン本舗へ。 それからJRで浜川崎へ。駅メモの南武線コンプ。 歩いて川崎に戻り(道程はさほど面白い風景ではなかったが思った以上に近かった) チッタのタワーレコードに寄って、駅地下で焼き魚の切り身を夕食用に買って帰った。 ・読書:『宝島』(スティーヴンスン [訳]村上博基、光文社文庫)[貸出] ↑図書館で目に留まったとき、Dランドやラスベガスの元ネタは読んでおこうと思い手に取りました。 なるほどこういうストーリーだったのかと納得。主人公のジム・ホーキンス少年は無鉄砲だなー。 解説が面白かったです。翻訳者でも文学の英訳には苦労しているのかと、こちらも妙に納得です。 6/25/2024 雑記: 七月を 迎える覚悟も できてない 二十三日。 日曜日。今日の図書館読書は「シャーロックホームズの冒険」の「緑柱石の宝冠」。 これは覚えていた。ねじり切るというかもぎ取るというか、 そんな表現からぐにゃっとなった宝冠を想像して、これあかんのちゃうかと思ったような記憶があるので。 二十四日。 特に何もないストレスフルな一日だった。眠い。 ヤンマガWebで『私のアリカ』の更新があったことだけが救い。 6/27/2024 雑記: うる星は 全話アニメ化 無理かしら 二十五日。 ノイタミナ版「うる星やつら」全4クールが終わった。6クールと思っていた。残念。 とても満足。 ただ、あたるがラムのお見合いをぶち壊しにラム星に行く間に 小さなテンの宇宙船に乗ったためにバッタみたいなポーズになる話は 期待していたのでやってほしかった。ちょっと残念。 二十六日。 昨日、都議選の面白迷惑ポスターを見た。 どうやら東京都の中でも、23区内の、さらに人が多い場所にしか貼られていないようだ。 やはり池袋新宿渋谷方面の文化なのだろうか。 6/29/2024 雑記: ガルクラの BD1巻 買ってみた 二十七日。 「ダンバイン」を見返している。ビルバインが出てきた。思ってたより突然だった。懐かしい。 そして今日もニコニコの懐かし動画(2011年)を見る。おおっ、もうQBが出てきている。 二十八日。 一日中梅雨の本降り。 夜、図書館で「ぶな屋敷の怪」を読書。これは覚えていた! ・読書:『リベンジ 巨大外資銀行』(高杉良、講談社文庫)[貸出] ↑久々に読んでみようと手に取った高杉良の経済小説は痛快で爽快な感覚を与えてくれました。 主人公は、想像すると胃が痛くなるような、ワーカホリックの経営者ですが、 背景となるバブル崩壊、911テロ、竹中財政からリーマンショックに至るまで この頃はいろいろあったのだと改めて驚く時代を正しい道へと突き進む姿は、 憧れないですけど喝采を送りたくなる――そんな読後感の良い小説でした。 ※解説を読んで、この前作があると知りましたけど、これは今からは読みたくないなー。 例えるなら、後から「スターウォーズ 帝国の逆襲」を見るようなものですから。 7/1/2024 雑記: 春アニメ 今日の深夜で ほぼ終わり 二十九日。 土曜日。朝から川崎へ行ってチッタで映画鑑賞。 鑑賞後に1階のタワーレコードに行こうと思いきや11時前でまだ開いていなかったので 昼食を先にするべと川崎西口の吉野家へ。朝から満席。なぜだ? それからタワーレコードへ戻って注文していたレベッカのCDとか買って帰宅。 三十日。 月末ゆえに身を慎んで、近所の交番に調査票を提出するために外出しただけで、あとは蟄居。 外出ついでに寄った西友で買ったUFOのデカ盛り(CMで気になっていた)、 昼食に食べたが味が薄くてイマイチだった。麺の量と調味料のバランスというものは味に影響すると知った。 ・映画:『ルックバック』[LIVE ZOUND×RGBレーザー] ↑素晴らしかったっ! <特別興行>と銘打たれた1時間弱の作品という特殊形態ですので期待していなかったのですけど もう凄かった、観ていなかったら絶対に後悔していました。 今年は「トラペジウム」も良かったですが、それとは違う方面でムズムズチクチクする主人公でした。 とにかくこれは良いです。絶対に良かったです! 7/3/2024 雑記: 春アニメ 実に豊作 大感謝 一日。 夏になりましたので、春期を振り返っておきたいと思います。 未来の自分への備忘録のために。 ということで、自分として楽しみにしていた順です。 ※カッコの中は4/19(だいたい2話が回ったあたり)に記していた印象順位です。 <2024年春> (--:冬期からの継続2クール目、又は遅れ開始) 01位(←01位)…ガールズバンドクライ 02位(←03位)…ゆるキャン△ [SEASON3] 03位(←--位)…ダンジョン飯 04位(←--位)…うる星やつら(ノイタミナ) [第2期] 05位(←20位)…喧嘩独学 06位(←15位)…変人のサラダボウル 07位(←02位)…この素晴らしい世界に祝福を!3 08位(←04位)…響け!ユーフォニアム3 09位(←07位)…死神坊ちゃんと黒メイド [第3期] 10位(←12位)…怪獣8号 11位(←11位)…ザ・ファブル 12位(←23位)…バーテンダー 神のグラス 13位(←16位)…転生したら第七王子だったので、気ままに魔術を極めます 14位(←08位)…じいさんばあさん若返る 15位(←26位)…黒執事 -寄宿学校編- 16位(←14位)…終末トレインどこへいく? 17位(←05位)…魔法科高校の劣等生 [第3シーズン] 18位(←17位)…戦隊大失格 19位(←13位)…時光代理人-LINK CLICK- II 20位(←21位)…転生したらスライムだった件 [第3期] 21位(←09位)…無職転生 II 〜異世界行ったら本気だす〜 [第2クール] 22位(←--位)…鬼滅の刃 -柱稽古編- 23位(←22位)…デート・ア・ライブV 24位(←10位)…夜のクラゲは泳げない 25位(←06位)…怪異と乙女と神隠し 26位(←18位)…オーイ!とんぼ 27位(←24位)…アイドルマスター シャイニーカラーズ 28位(←19位)…狼と香辛料 -merchant meets the wise wolf- ▽位(←25位)…夜桜さんちの大作戦 ※他、3話までに途中断念27本。△:4話で断念 二日。 『バンクラ』はもう完璧に刺さりました。BD買ってCDもだいたい買ってます。 まさか最終回でチッタ近辺とクラブチッタデラが出まくるとは。 ※1回くらい混まない平日にチッタデラに行ってみようかな。 『うる星』はこの高い(そして声を前作にグッと寄せた)品質で最後まで走り切ってくれて感謝。 2クール目のほうがテンポやギャグが冴えていて安心しかつ感動しました。 ※もう1クールやってくれー。お見合い潰しに行ってないし、ジンジャーたちの出番が少なかったー。 『変人のサラダボール』はじわじわと来ました。再視聴しても面白いという点で「カワイスギクライシス」系かな。 『死神坊ちゃんと黒メイド』も3クール同じ品質で描き切って物語も(予想外に)引き込まれました。正直なめてました。 毎回の安定度といえば『バーテンダー』。まさかこの作品を完走するとは。 ※最終回後の特番(バー訪問)もとても良かったです。 悔しいけれど(切るつもり満々だったけど)かなり面白かった完走しちゃったという点では『黒執事』。 『終末トレイン』は7Gの変な世界ネタはうーんどうだろと思わなくもなかったですけど 主人公たちのリアルな(=ぐだぐだな性格ぶつけ合いすぎる小学生のような)会話は感銘を受けました。 で、 楽曲を買ったのは『バンクラ』の他では、 『終末トレイン』のED、『ダンジョン飯』のED。 『うる星』はmoraへの追加待ち。 7/5/2024 雑記: 都議選の 面白ポスター あまり見ない(どこにでもあるわけではない) 三日。 夜、カリー麻婆を食べた。生卵で冷えた部分がとても旨かった。 都議選の政見放送で脱いだ人がいたとネットニュースで見た。不覚にも笑って仕事の疲れが取れた。 四日。 マイナンバーの何かの更新のために、午後、区役所へ。要はチップの更新か。わかりにくい。 ・読書:『シャーロック・ホームズ全集Bシャーロック・ホームズの冒険』(アーサー・コナン・ドイル [訳]小林司/東山あかね、河出文庫)[貸出] ↑分厚いっ! 文庫としては分冊して欲しかった。 ということで、短篇12本は図書館で読んで、長い解説だけ借りて家で読みました。 「赤毛連盟」など有名どころは、最初の短編集であるこれに入っていたのですね。 7/7/2024 雑記: 夕方に 大雨降った 七夕前 五日。 泉岳寺駅の前を歩いて通ったら、知らない党名だったけど、義士党の本部が見えた。 なるほど、泉岳寺か。ちょっと愉快だった。 六日。 土曜。都知事選の面白迷惑ポスターを見てみようとJRで新橋まで行ってみたが空振り。 とぼとぼ浜松町まで歩いたら旧芝離宮恩賜公園の入り口というのが見えたので入ってみた。 小じんまりとして丁度いい大きさの綺麗な池のある公園。 しかし暑くて熱中症になりそうだったので30分くらい歩いて笹に短冊を吊って帰宅。 7/9/2024 雑記: 目が覚めた ソシャゲの時間 でら削ろう 七日。 図書館に行った。都知事選の投票に行った。次郎系のラーメンを昼食に食べた。セブンイレブンで出金した。 そして寝た。知事選は石丸候補に入れてみた。 八日。 Douolingoの英語コースの翻訳解答がトリッキーすぎてむかつく。 7/11/2024 雑記: 駅メモの 西武コラボが 始まった 九日。 ついにトゲトゲのBD1巻を視聴する時間をもてた。 コメンタリーがむちゃ上手くて面白かったので買って満足。 十日。 夏の番組更改期。あまりに新番組が多いので、録画した番組がつまらないと、うんざりする代わりに これは切ることができると思うと嬉しくなってしまう。 心の中で「アウトーッ!」と叫ぶのが楽しいのは悪い趣味。 7/13/2024 雑記: 三連休 雨を理由に 蟄居かも 十一日。 出勤するようになっても考えることは昼食と晩食のローテーション。 十二日。 夕方の図書館読書はシャーロックホームズの思い出に突入。 「白銀号事件」はさすがに覚えていたが、「銀星号事件」のほうがしっくりくる。 ・読書:『エンジェル』(石田衣良、集英社文庫)[貸出] ↑ ちょっと長いプロローグに少し疲れたかも。本編は幽霊(?)になった主人公の話。 幽霊だけどめっちゃ喋るやんと思いながら読みました。 好きか嫌いかというと普通かな。SFじゃない「池袋〜」のような作品のほうが好きかも。 7/15/2024 雑記: 休みすぎ 焦る祝日 あす月曜 十三日。 今日は図書館でシャーロックホームズの冒険の「ボール箱」を読んだ。これは記憶になし。 事件の内容と動機面から子供向けのシリーズからは外されていたのかもしれない。 十四日。 またDuolingoのUIが変わった。妙に変わった。たぶん改悪。 それより設問を増やして欲しいのだが、これだと課金をする気はますます起きない。 7/17/2024 雑記: 梅雨らしい ほっとするよな 雨の日々 十五日。 休日の図書館読書は「黄色い顔」。 超短い話という記憶はあった。さすがにこれは覚えていると、 オチはオランウータンか黄熱病(黄疸)と確信して読み進めたら全く違っていた。 十六日。 ヤンマガWeb連載の「私のアリカ」の大詰め最新話のラストが不穏なのですがっ! 7/19/2024 雑記: 学校は 夏休みかなと 気にならず(気にならないようになってしまった) 十七日。 今年の夏は、高校野球の地方予選結果を新聞で毎日、頑張って見るようにしている。 ほとんど図書館の新聞だが。図書館の開いている時間に帰れる幸せ。 十八日。 スマホをようやく入手したので気にしていなかったのだが今さらながら シネマサンシャインの電子会員になると木曜日は1200円になることを知った。 さっそく使ってみた。いい感じかもしれない。相変わらず平日夜はガラガラ。大丈夫か? ・映画:『キングダム 大将軍の帰還』 ↑素晴らしい。力が漲るような作品でした。2時間半もまったく苦になりませんでした。 このあたりの歴史を知らないので、思ったより将官級の戦死が多かったなとか思いつつ 凄まじい人数が動員されているような戦場俯瞰シーンなども含めて、大満足でした。 7/21/2024 雑記: 盆踊り もはや異文化 私には 十九日。 たまたま浜松町を通ったら増上寺で盆踊りをやっていると知ったのでちょっと寄ってみた。 暑いので5分ほどで退散したが、過去に一度だけ行ったことのある増上寺は記憶より見事だと思った。 二十日。 テレ東の午後のロードショーで録画していた『ターミネーター』を観た。 未見だったかもしれない、いや、これは未見だった。見たつもりになっていた。面白かった。 ・読書:『国境の南、太陽の西』(村上春樹、講談社文庫)[貸出] ↑この頃は本の厚さ(薄さ)で読むものを選ぶようになっているのですが、 この文庫もちょうど上着のポケットに入り易そうでしたので。 導入部(回想部)が長いなと思いつつ読み進め、途中は面白いかなと思ったものの ラストはオチがないんじゃないかなと思わざるを得なかった読後感でした。 7/23/2024 雑記: 豊島園 駅が赤くて 洒落ていた(知らなかった) 二十一日。 日曜。部屋があまりにも暑いので、西武鉄道全線各停乗り潰しをしてしまった。 駅メモの路線制覇と終末トレインイベント参加を兼ねて。 乗り放題が1000円は安い。5300円分ほど乗ってしまった。朝から晩までかかった。大河ドラマに間に合わなかった。 まさかサンシャインに行かないと最後のステップがクリアできないとは。これが一番大変だった。 あと、廃駅が2つ紛れ込んでいるとは知らなかった。初見殺しだ。またいつか回収しよう。 二十二日。 暑くて眠くてイライラする月曜日なり。 7/25/2024 雑記: 新札と 旧札いつまで 混じるかな 二十三日。 新千円札を初めて見た。JRの券売機のお釣りで1枚だけ混じっていてびっくりした。 旧札よりも小さいのか。数字の文字が大きいのか。人生ゲームのお札みたいだと思った。 ちょっと考えてから、旧札保存のため、ゲットした新札を優先して夕食の持ち帰りカレー屋で使った。 二十四日。 超久々にGを見た。かなり小さいのを浴室で。 明日、コンバットを2箱買って部屋中に撒こう。殲滅戦である。 ・読書:『新訳 ジキル博士とハイド氏』(スティヴンソン [訳]田内志文、角川文庫)[貸出] ↑図書館の棚を見ていると、ちょうどよい薄さの本だったので、読んでおこうと思って借りました。 なるほど、こういう話だったのかと読んだことに満足。巻末の訳者の後書きが面白かったです。 7/27/2024 雑記: 部屋の中 黒くて丸い 罠だらけ 二十五日。 コンバットを2箱買って1Kの部屋中に24個を置きまくった。殲滅戦である。 二十六日。 パリオリンピックはたぶん見ない。見ている暇がない。 ・映画:『フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン』 ↑これも歴史解釈ものということになるのかなというのが感想です。 予想していたよりはコミカルな内容でした。まあまあ、悪くはなかったです。 映画「アポロ11」とは描かれる場面があまり被っていませんので、新鮮な月面着陸映画と言えると思います。 7/29/2024 雑記: ワンフェスが 終わると夏は 半ば過ぎ 二十七日。 NHKの朝からの再放送で、レイド戦の処理をしながらだが、パリ五輪の開会式を見てしまった。 二十八日。 日曜。東京から各停を海幕で乗り換えて蘇我へ。駅メモ対応。八丁堀を取り損ね。地下駅は難しい。 海幕へ戻ってクロワッサンでホットコーヒーとパンを食べてから、ワンフェスへ。 驚いたことに入場の仕切りが格段に良くなっていた、というより以前と別物だった。 中は混んでいた。グッスマが舞台を作る前のワンフェスに戻った感じ。そして湿度低めのサウナ状態。 ぶらぶらと見て回ってからりんかい線経由で帰路についた。 8/1/2024 雑記: 八月を 迎える覚悟を 今日立てる 二十九日。 すき家に焼きサバ定食があったのか。 三十日。 休みをとって羽根を伸ばす定番コースを巡った。 駅メモの補完のため、徒歩強行軍で品川シーサイドへ。そして新木場経由で八丁堀へ。 秋葉のメイトでコミケの入場リストバンドを購入。ちょっとお高いパティスリー?でブランチ。 電車で上野へ行って国立博物館に初入場。神護寺展を見学。ちょうどいい展示内容の量と質。満足。 そこから昼時を避けて13時過ぎに東十条へ着いて魚角でネギトロエンガワ丼で昼食。エンガワ旨し。 駅前でカラオケを2.5時間ほどやって(平日昼だからか安し)、蒲田へ転戦。 持ち帰りピザオリーブでハーフ2枚を夕食用に買って帰宅。 最初の駅メモと秋葉と上野を除けばほぼルーティーン。 三十一日。 夏の新番組、まだ半分が選別に残っている。前期と同じくらいだが時間を考えると残りすぎ。 そして週末に集中しすぎ。曜日均等化して欲しい。 ・読書:『少年計数機 池袋ウエストゲートパークU』(石田衣良、文春文庫)[貸出] ↑前作とテイストやノリは変わっておらず同じように素晴らしい作品でした。 こちらのほうがちょっとだけ生き死にがガチだったかも。 タイトルがちょっと毛色が違っていたので心配していたのですがまったくの杞憂でした。 8/3/2024 雑記: 暑けれど 夜は涼しい 夏終わり? 一日。 木曜日に映画に行く習慣が3週間続いた。 もっちり亭の肉野菜炒め定食を食べてみた。もやし多めだが、豚肉の味付けがちょうど良い濃さで旨かった。 二日。 昼はサブウェイ(サンドイッチハーフ1つとポテトドリンクセット。ドリンクはアイスミルク)、 夜は近所の持ち帰りカレー。食がルーティーン化してしまっている。 ・映画:『ツイスターズ』 ↑映画の竜巻ってしょぼいか嘘くさいかなと思いつつ、CMでごいごいすーらしいので行ってみると、 さすがスピルバーグ、面白かったです。 昔の「(初代)トップガン」や「バックドラフト」の頃のハリウッド大作映画を彷彿とさせるような 主人公の行動とか場面展開とか突っ込もうと思えば突っ込みどころはあるものの、 山あり谷ありのなんだか懐かしいような安心展開のストーリーでした。 テイマーはモンスターだけでなくトルネードも調教するのですね。 8/5/2024 雑記: 推しの子の 作者はやはり 天才か 三日。 夏アニメ、多いっ! 春よりすこし少ないですけどそれでも多いっ! そして、傑出したものは少ないものの、良作ぞろいでなかなか切れないっ! 特に木曜日の深夜、多すぎ。MXTVとTBSにアニメ連続枠があって、テレ東で「量産型リコ」やってて、 放映時間が週によって変わりまくるフジのノイタミナがこれに重なってきて……。 3チューナーあるBD装置で予約枠超え警告(同時刻4チャンネル)を見たのは初めてですよ。 ……ということで 7月末段階で視聴を続けたいと思った私的ランキングを自己記録のために書き残しておきます。 春からの継続2クール目視聴の[続]作品も順位外で混ぜながら。 (凡例 ・:視聴継続中 ▼:1話で断念 ▲:2話で断念 ▽:3話で断念 △:4話で断念) <2024年夏> 01・【推しの子】 [第2期] 02・負けヒロインが多すぎる! 03・逃げ上手の若君 04・小市民シリーズ 05・時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん 06・VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた 07・下の階には澪がいる 08・恋は双子で割り切れない 09・女神のカフェテラス [第2期] 10・ATRI -My Dear Moments- 11・戦国妖狐 [第2部]【千魔混沌編】 --・ザ・ファブル[続] 12・ダンジョンの中のひと 13・先輩はおとこのこ 14・ラーメン赤猫 --・転生したらスライムだった件 第3期[続] 15・疑似ハーレム 16・ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで 17・この世界は不完全すぎる 18・天穂のサクナヒメ 19・僕の妻は感情がない 20・FAIRY TAIL -100年クエスト- 21・キン肉マン -完璧超人始祖編- 22・SHY【東京奪還編】[第2期] 23・伊藤潤二『マニアック』 24・2.5次元の誘惑 25・エルフさんは痩せられない。[15分枠] 26△菜なれ花なれ 27△NieR:Automata Ver1.1a [第2クール] 28▼異世界スーサイド・スクワッド 29▼異世界失格 30▽真夜中ぱんチ 31▲しかのこのこのここしたんたん 32▲多数欠 33▼義妹生活 34▼カードファイト!! ヴァンガード [Divinez Season2] 35▲杖と剣のウィストリア --▲狼と香辛料 -merchant meets the wise wolf-[続] 36▼黄昏アウトフォーカス 37▼キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦 [SeasonII] 38▲俺は全てを【パリイ】する〜逆勘違いの世界最強は冒険者になりたい〜 39▼モブから始まる探索英雄譚 40▼魔王軍最強の魔術師は人間だった 41▼魔導具師ダリヤはうつむかない 42▲なぜ僕の世界を誰も覚えていないのか? 43▼NINJA KAMUI 44▼新米オッサン冒険者、最強パーティに死ぬほど鍛えられて無敵になる。 45▼神之塔 -Tower of God- [第2期] 46▼かつて魔法少女と悪は敵対していた。[15分枠] 47▼グレンダイザーU 48▼異世界ゆるり紀行 〜子育てしながら冒険者します〜 49▼現代誤訳/超電導会議 四日。 「【推しの子】2クール目」はさすが断トツの没入度。圧巻です。 「負けヒロイン」は舐めてました。シンプルそうでいてすさまじい描き込み。純新作では一推しです。 「逃げ上手の若君」は歴史ファン(だった)僕も大満足。こんな歴史アニメを作るなんて、すごいワザマエです。 「小市民シリーズ」は小佐内さんが予想の3倍可愛いかったです。いいのか? 「ロシデレ」は実は原作は2巻でやめたのですけど、原作よりたくさんロシア語を聞けて満足。アニメの出来も上々。 「VTuber」も「ロシデレ」と並んでアニメ化がんばっているラノベ枠だと思います。 「下の階には澪がいる」……まどかさんっ! と惹かれて観たら、なかなかユニークな展開と会話。海外勢もあなどれず。 そして今回もたくさんある非連続2クール目以降の作品。 いつもは、前作を切っていたら一応チェックするものの視聴断念することばかりだったのですが(例外:「霊剣山」) 今期は2つ(「FAIRY TAIL」と「SHY」)を残しています。前クールよりかなり良いなと思いましたので。 8/7/2024 雑記: コミケ前 去年と違って ときめかぬ(去年はサークル参加したから……もう1年か) 五日。 昼は居酒屋チェーン包丁やで650円の定食(えびかつ)。値段的にはとてもグッド。 月曜の夜はいつもファミマ弁当。ヤンマガを買うついで。 雑誌の扱いがよいので、1年ほど前にセブンから乗り換えて習慣化した。もう完全にルーティーン。 六日。 サブウェイでポテトドリンクセットが同じ値段でSからMになるフェアをやっていると馴染みの店員さんに勧められたが もともと割高感のあるセットなので実に微妙。とりあえず注文したけどアイスミルクやオレンジは対象外なのでやっぱり微妙。 ・読書:『花咲舞が黙ってない』(中公文庫)[貸出] ↑ドラマ未見、半沢直樹のスピンオフとは知らずに手に取りました。 短篇集。1話ごとがちょうどよい長さ(短さ)で、最後は爽快感もあり、凄く良かったです。 後書きを読むと実はこれは続編だと知ったので、前編も探してみようと思います。 8/9/2024 雑記: 盆休み 前にトラフか なんたるか(自分は休みじゃないけど) 七日。 夜、外で麻婆茄子を食べた後、雷雨になるまえにギリギリで部屋にたどり着くことができて快感。 八日。 南海トラフ地震の始まり……とりあえず風呂に入っておくか。 ・読書:『カオス』(梁石日、幻冬舎文庫)[貸出] ↑歌舞伎町怖えええっ。テツ、ガク、タマゴ怖えええっ。 太めの文庫本ですけど、すぐに読めてしまいました。面白かったです。 怖いかといえば一般人に手を出す話ではないですし 自分は酒はほとんど飲まないのでバーには近づかなければいいやと思ってしまいますので 読後は恐怖感はなくて爽快感が高いです。 それはともかく、場所として新宿が怖いということは再認識しました。 8/11/2024 雑記: いつくるか わからぬ地震 はや忘れ 九日。 ニコニコ動画が戻ってきたら時間が吸い取られている。 もうちょっとゆっくりしてもよかったのよ。 十日。 朝は図書館でホームズを1話読んでから、GUで夏ジャケットの替えを購入。 あとほっともっとでブランチを買って、九州旅行で買って賞味期限が先日切れていた佐賀の秋芽のりを開けた。旨し。 夕方はチッタに行って、帰りにチッタ祭りのdocomoの出店でd払いの操作方法を教えてもらった。 遂にできた。イベントポイントも200円分貰えたしなんか嬉し。 ・映画:『後編 劇場総集編ぼっち・ざ・ろっく! Re:Re:』 ↑前編でテレビの前8話、この後編はテレビの後4話。 前編で詰め込んだだけあって、後編はダイジェスト感はほぼ無くて純粋に楽しめました。 どちらかというと脇道っぽい江ノ島エピソードがカットされずに採用されるとは。 観たら正解だと思い直しました。 いやー、文化祭ライブは何度見ても泣けますなー。 8/13/2024 雑記: とはいえど、午後はけっこう すいていた 十一日。 歩いて行ってみようと思い立ち、ビッグサイトを目指した。 道を南寄りに間違えて火力発電所や品川ふ頭に迷い込みつつも、2時間ちょいで台場についてしまった。 海岸でひとやすみ(そんな砂浜があると知らなかった)してからゆりかもめ沿いに歩くと 180度違う方向に連れていかれてついでに目に入った南極観測船宗谷を見学。これ乗ったら絶対に酔う。 コミケのビッグサイト内は近年の中で一番暑かった。 十二日。 今日もコミケは暑かった。終了時のメカミリの三々七拍子を堪能してから出た。 帰宅ラッシュに巻き込まれたけど満足。 胸ポケットの文庫本が汗でちょっと痛んでしまった。 8/15/2024 雑記: いつの間に 終わったのかな オリンピック 十三日。 お盆の週の通勤電車、最高なのだが。みんな来週も休んで欲しいくらい素敵。 十四日。 なんで予約していた盆明けの歯医者の日に台風が来るんや! 一日くらい足踏みせんかな? 8/17/2024 雑記: あっという 間に八月が 終わりつつ 十五日。 Youtubeでウクライナ戦線の最新ニュースサイトを見るのが日課になってしまった。 十六日。 台風はたいしたことなく、電車も止まらず、 なんだこれなら出社も歯医者も行けたやんかと拍子抜けだった。 8/19/2024 雑記: アイデアも 眠気も出ない ダメ週末 十七日。 ほう、千年戦争アイギスでCC廃止の大幅変更ですか。ちょっとキャラ育成は静観するか。 十八日。 非常備蓄期限切れの磯自慢系を、オリジンやホットモットに数度にわたって行き白ご飯を得て、 今日ついに完食した。まとまった数になったビンを次の資源ごみの日に出そう。 8/21/2024 雑記: 風呂の湯が 設定温より かなり熱い 十九日。 コミケで買った勉強本を読みつつも創作意欲は依然として停滞気味。 二十日。 盆休みの週明けを待って歯医者へ。外れた銀のキャップを付けなおして終了。 よかった、奥歯の抜歯にならなくて。 8/23/2024 雑記: 帰りなら 濡れてもなんとか 耐えられる 二十一日。 夜、凄い雨。風がなかったので強行突破。風があったら全身ずぶ濡れになるところだった。 それはともかく、午後ローの『元カレとツイラクだけは絶対に避けたい件』という気の狂ったようなタイトルの映画を どれほど気が狂っているのかと思って録画してしまったのを見た。 憎みあっている元カレかと予想していたのだが、南の島で久しぶりに合ったらすぐにセクロス。 なんじゃそりゃと思ったが、これがパニック映画らしいキャラ、行動力があって少し頭がゆるい、 を示しているのかと考えると納得。本編のパニック部分は悔しいけど変なタイトルにしてはなかなか面白かった。 二十二日。 『私のアリカ』の最終話のWeb配信を読んだ。んっ、これはどういう解釈になるのだろうか? 核心は10月の単行本か。予定より延びたかな。必ず買うけど。 ・読書:『半沢直樹3 ロスジェネの逆襲』(池井戸潤、講談社文庫)[貸出] ↑おそらくシリーズの中で一番トリックが壮大だった感じました。面白い! 途中の早目の段階で謎解きが始まって、あららもうバラすの?と思ったら そこからがまた打ち手の応酬、罠の応酬。シリーズの次の作品も楽しみです。 8/25/2024 雑記: トキワ荘 迷えば行った ほうがよい 二十三日。 スコールのような夕立がないと拍子抜けするようになってしまった。 とはいえインドネシアで見た一帯を沼に変えるスコールには及びもしないが。 二十四日。 土曜日。一度行っておこうと椎名町のトキワ荘マンガミュージアムへ。 ただの古い建造物という想像を遥かに超えて面白かった。豊島区も説明員さんをあちこちに置いて力を入れているのがわかった。 CAPCOMとのコラボ企画があった。まさかリュウがあんな髭親父になっているとは、何があったんだ? 昼食をトキワ荘通りで食べてから西武球場へ行き名人氏と合流。 試合後は豪雨、そしてラブライブ幻日のヨハネのトークイベント。名人氏のサイの目の強さがまたも発揮されてびっくり。 8/27/2024 雑記: 秋からは 頑張るそれより 秋はいつ? 二十五日。 土曜日にフルで出歩くと日曜日は休養と諸事片付けで終わってしまう罠。 二十六日。 久々に民法のドラマを見ている(量産型リコ様は特別枠の例外)。 「素晴らしき哉、先生!」タイトルはいまいち言いにくいが主役の叫びが良くて面白い。 ・読書:『韓流不貞女』(岩井志麻子、宝島社文庫)[貸出] ↑テレビ(5時に夢中)に出ている人なので一度読んでおこうと思っていたのですけど お化けのような和風ホラーは苦手(表紙も怖いし)なので手に取ることができなかったのですが ふと図書館でホラーじゃないのを見つけたので借りました。「深夜特急」みたいな外国旅ものかなと思って。 ……2ページ目からエロ場面の連続だったのでびっくりしました。電車の中で読めるかなこれ。 さすがに物語としては面白かったです。全編エロでしたけど。スポニチ連載だったのですね。納得。 8/29/2024 雑記: 台風は 来るのか来ぬのか 関東へ 二十七日。 今日も積み録画の消化に追われて勉強をサボっている。 二十八日。 思い付きで負荷なしで強く速く南斗聖拳のように曲げてみたからか、 右手の親指下の掌底から手首が、捻挫のように、腕立て伏せをするときだけ痛むのが 1ヵ月ばかり続いている。大谷さんの怪我回復を見習い我慢して腕立て伏せは膝をついたりして自重した。 ようやく回復傾向。もう少し我慢。 9/1/2024 雑記: 台風を 気にして何も 手につかず(言い訳) 二十九日。 北米版BDの新たな入手ルートを見つけることができた。よさげ。ホッとした。 三十日。 台風襲来というのは「いつ大雨が降ったりやんだりするかわからない」事象だっただろうか? ゴーッと来てゴーッと去るものだと思っていたのだが。妙だ。 ともあれ、はやくどうにか通りすぎてくれないと散歩に行けないのだが。 三十一日。 台風がなかなか来ないっ。 朝は雨でゴミ出しを自粛したのに、昼にドアを開けるとカンカン照り。なぜだっ。 9/3/2024 雑記: 溜め録画 整理を始める 9月かな 一日。 9月に入ってやる気を出すはずの日曜日に寝逃げしたのは台風のせいである。台風が悪いんだもーん。 二日。 月曜、快晴。なんだったのだろうかあの台風は。 ・読書:『幻獣少年キマイラ』(夢枕、角川文庫)[貸出][再読] ↑近所の図書館に置いてあるのを発見したので手に取ってみました。 ソノラマ文庫の頃に買っていたので一応再読扱い。 改めて読み直しができるのは有り難いです。できるなら表紙もソノラマから移行して欲しかったですけど。 やっぱり面白い。力に焦がれた若い頃でなくてもこれは面白いです。 9/5/2024 雑記: とはいえど 渋谷に行くのは 年1回 三日。 検診で渋谷へ。 朝のラッシュの山手線に乗って気づいたのだが、目黒でがっさり人が減ってびっくりした。 渋谷より下車人数が多かった。目黒すげー。 あと、JR渋谷南口が変わりすぎ。サクラなんとかが出来て、毎年行ってる施設への道がますます複雑になったような。 四日。 ゲームに逃げていることを告白するようだが『千年戦争アイギス』の「第十二回人気闘兵強襲ミッション」は面白かった。 MAX300討伐は達成(ただし5回に3回くらい油断とかで失敗する程度にギリギリ)、総計10000討伐を達成したので 記念にメンバーを記録しておく(半分は未来の自分のために); ・王子の称号:絶対無敵 ・画面向かって右翼(配置順) シーラ・ヘルマン[第二期大統領] ※配置後、即、ヘルマン大統領令発動(チート級だな) 治癒術士シンディ[オラクル] ※シーラを絶対に倒させないためにシーラの隣に配置。 道化師ワンダーハート[ジョーカー] ※まずここまでの3人をポポンと配置。 ウルザ・プラナアイス[ゼス四天王] 魔人サテラ[魔人] ※シーザーを配置 聖戦士マリーベル[ギガントハンマー] ※終盤のラッシュで防備増強のため配置 魔想志津香[四魔女] ※最後の強敵をシーザーとサテラ[スキル]とワンダーハートでしばく戦局にダメ押し増援として ・画面向かって左翼(配置順) フェリス[ランスの使い魔] 銀月大祭アラン[導きの軍神] ※まずここまでの2人をポンポンと配置すれば左翼は序盤は安泰。 魔物使いモルテナ[魔獣調教師] ゼス王国の少女シィル[ハイアコライト] ※モルテナの魔物を適宜配置 魔人ホーネット[魔人筆頭] ※モルテナが倒れたらリリーフとして配置 背反の癒し手ユーノ[オラクル] ※打たれ弱いシィルは絶対に倒れるのでリリーフとして急遽育成 王宮守護騎士アデライド[ナイトプリンケプス] 上杉謙信[第三代「帝」] ※左翼上部の後半の増強防備はアデライドか謙信を配置。 御覧のとおりランスコラボのチートキャラだらけだが、 それでもこのイベント攻略に合わないかなみとリズナは外さないとクリアできないくらいギリギリの15人総力体制。 とてもエキサイティングだった。 9/7/2024 雑記: ものごとが 加速するのか 秋九月 五日。 久々に木曜日在宅勤務から夜映画。映画館の併設施設夕食に食べた野菜多めの酢豚が美味しかった。 夜はまだちょっと暑いかも。 六日。 まだ暑い。 ・映画:『フォールガイ』 ↑面白かったです。スタントマンが主人公ですので、スタントシーンがてんこ盛りで。 2時間ちょいの上映時間は会話を整理したら90分くらいに削れるのにと思わないではなかったですけど、 それはともかく、意外と2時間が苦痛はまったく無くて早かったです。 |