|
|
|
2/11/2025 #15 "Furaon Moves Not" 「フラオン動かず」その２ キーン(Keen) "Cham, now is not the time to be taking a nap." チャム(Cham) "I wasn't taking a nap!" （「あ、チャム！ こんなとこでサボってる」） （「サボってないわよー」） ……エルフ城援護に向かう出撃前の慌ただしいゼラーナ艦内。 ……弾薬運びを手伝っていたフェラリオのチャムですが、気付かれずに弾薬箱に閉じ込められて、 ……その弾薬箱を開けたキーンにサボっていると言われてしまう――という ……放送当時はとても印象に残ったコミカルな場面です。 ……字幕では "slacking" と弛んでいる感じの直訳に近い単語があてられていますけど ……英語セリフでは「昼寝をしている」と言われてしまった模様です。哀れチャム。 ……"now is not the time to" は慣用句のようですので覚えておくと吉だと思います。 2/11/2025 雑記： もうすでに 未来に来ていた 寝てる間に 九日。 金曜ロードショーを録画して『バックトゥザフューチャー』を観た。英語＋字幕で。 ※マイケルＪフォックスの映画は絶対にオリジナル英語だ。 内容を知っているつもりだったし、ゲームブックで読んで知ったつもりだったが、劇場では観ていなかった。 これほど面白いとは！ 思い込んでいた数倍すごい作品だった。 十日。 杵屋麦丸のけんちんうどんが意外と美味しかった。とろみ餡系はそれほど好きではないのだが、 それほどとろとろではなくて野菜も食べやすかった。 ・読書：『キマイラ２２ 望郷変』（夢枕獏、角川文庫）[貸出] ↑刊行分に追いついたー！ そして後半でまた違う時代に行ってしまったー！ どうやって終わるのだろう、この作品。次作を期待して待ちます。 ※右上のコミケ頒布ゲーム欄をブラッシュアップしました。 『ボードゲームマガジン BROAD』様の 夏コミ取材記事にて「アーバイン解放戦線」のブースの写真も掲載していただきました。 【イベント】コミックマーケット102に出展されたボードゲーム＋αをピックアップ！ [最近ログです] → 「聖戦士ダンバイン(Aura Battler Dunbine)」鑑賞日記 (＋雑記[ページの下半分にあるでし]) [過去ログです] → 英語版アニメＤＶＤ鑑賞日記一覧 |
|
お知らせ コミケ夏１０２にサークル参加しました。 （※要：コミケWebカタログログイン） ※頒布ゲームの紹介ページです。 コミックマーケットで頒布したゲーム |
 ニュース映像(ア〜バイン解放戦線) 〜ツクダドール(センチＪ)と観光記 |
 封切館(ぴよぴよロードショー) 〜創作っぽい |
|
旧作っ！ 〜創作ニコフ |
 スポーツニュース(トラウムスタヂアム) 〜ＡＰＢＡ(ＭＬＢゲーム) |
|
レッスルエンジェルス 〜ソロプレイが好きっ！ |
|
ガンダム西遊記 〜猫々井さんと勝負！ |
|
リンクです 〜魂の解放リンク |