ア〜バイン解放戦線 by M-Traum

今日の英語版アニメDVD「PRISON SCHOOL」  *U.S.A.版アニメDVD鑑賞日記です
10/21/2017
#11 "ERYNGII BROCKOVICH" 「エリンギ・ブロコビッチ」その1

 花(Hana) "But I don't have one now, do I? You can frisk me if you want."

     (「もーなんならボディチェックしてってよー。凶器なんか持ってなわよぉ」)

……ナイフを振り回していた花を懸念する副会長。それに対する花さん(ほぼ狂犬状態)のセリフです。
……英語の"frisk(フリスク)"には[ジーニアス英和大辞典]に拠ると動詞では
……「(動物が)(尾など)をうれしそうに動かす」の他に「(人)のボディチェックをする」という意味があるそうです。
……目が覚める食品のアレはノルウェー語らしいですね。

10/21/2017
雑記:
逃げつづけ もはや人生 ダンケルク
二十日。
金曜ですが休日。
雨の平日なので空いているだろうと予想して
一度しか行ってなかった品川水族館にもう一度行っておこうと思い立ったのですが
入口前に園児さんの長蛇の列が。いやはや、平日にはこういうパターンがあったとは。
平日の雨の動物園に独りは絵になり思索も捗るのですが
平日の水族館に園児に囲まれて独りはちょっといかん、と断念。
代わりに脚を延ばして、最近読んだ小説にでてきた野鳥観察公園に。
大井埠頭をぐるっと回って1時間ほど歩いて到着。
初めて行ったのですが実に満足。双眼鏡を借りたものの野鳥を見れる腕ではなく
砂州でカニカニを観察してきました。実にうじゃうじゃいました。
ネイチャーセンターの据え付け望遠鏡で一応鳥(カモ)も堪能しましたよ。
その後、運動公園内の食堂でカレーを食べて、平和島で映画を観ました。
実に休日でありました。

二十一日。
まだ体調がよろしからず、というのを口実にして、ゆっくりと怠けた一日。

・映画:『ダンケルク』
 ↑やはり征っとかないといけないと出不精気味の腰を上げて鑑賞。
 良く出来てました。
 独軍ファンには痛恨。英軍ファンには一筋の光明のこのイベントがまさか映画になるとは。
 内容的には英軍びいき一辺倒と予想していたのですがあにはからんや
 見事な負け戦っぷりが描かれていました。
 あと、やっぱりチャーチルは演説がうまかったのだなーと。


[最近ログです] → 「監獄学園(プリズンスクール)(PRISON SCHOOL)」鑑賞日記

[過去ログです] → 英語版アニメDVD(+雑記[英語DVDページの下半分にあるでし])

封切館(ぴよぴよロードショー)
〜創作っぽい(新作)
サークルで頒布のオリジナルカードゲームのルールはこちら
コミケ92@夏に参加しました。
2017年8月11日(金・祝) 東5地区ポ14b

夏コミ新作ゲームのルールブックも公開始めました。
キャラは外注で絵師様に描いていただきました: Ki様
とらのあな様に委託させていただいております。
汎用少女ユニットType-R(とらのあな様)
汎用少女ユニットType-C(とらのあな様)

ニュース映像(ア〜バイン解放戦線)
〜ツクダドール(センチJ)と観光記

スポーツニュース(トラウムスタヂアム)
〜APBA(MLBゲーム)
リンクです
〜魂の解放リンク

旧作っ!
〜創作ニコフ

レッスルエンジェルス
〜ソロプレイが好きっ!

ガンダム西遊記
〜猫々井さんと勝負!



since 2001/01/01

ご意見ご感想はEメールで、M-Traum(traum@mvg.biglobe.ne.jp )までお寄せくださいませ。
リンクフリーです。 ←でも、事後に教えていただければ嬉しいです。