ア〜バイン解放戦線 by M-Traum

今日の英語版アニメDVD「聖戦士ダンバイン(2)」  *U.S.A.版アニメDVD鑑賞日記です
12/3/2022
#7 "Night before the Dawn of the War" 「開戦前夜」その1

 マーベル(Marvel) "Neal stays close to Elmelie in order to obtain vital information."

     (「ニーがリムルに近づくのは情報収集のためよ」)

……北米版ではニー・ギブンの「ニー」の綴りは "Neal" で読みも「ニール」です。
……そして「リムル・ルフト」はなぜか「リムル」ではなく "Elmelie" で読みは「エミリー」。
……※関係ない話ですが、今の時代に「リムル」でGoogle検索すると
…… ドレイクの一人娘ではなくスライムが大量に発生することに気づきました。

12/3/2022
雑記:
なんとなく 寒いような 気もするか
一日。
夜、毎月1日は映画が安い日なので平和島に行ったものの、気乗りがしなくなり
もっちりやでスタミナ定食を食べて帰った。
日々のルーティーンをこなすことのほうに喜びを見出すようになってしまったらしい。

二日。
サッカーのスペイン戦は見なかった派。
そして忙しすぎてまだニュースも見ていない派。
土曜の夜の「情報7days」で見てみよう。


☆お知らせ☆
冬コミで初頒布しました創作歴史カードゲーム『フランス革命1792』が
とらのあな様にて通販開始していただきました。
私、パンがなかったらギロチン送りだって言ったよね!
 〜フランス革命1792〜

コミケ頒布価の約1.5倍ですみません。
これでも原価〜1部1400円(汗)〜割れなのでございます……。
シャルロット・コルデーちゃんがミラボーをぶち殺すゲームです。
嘘です。でもけっこうホントです。
カミーユ君が民衆を扇動して、
立ちあがったパリ市民を率いてマラーがジロンド派を襲撃する。
そして、そううまくはいかんよとラファイエットがニヤリ。
そんな色々な展開になるフランス革命キャラクターゲームです、たぶん。
2〜5人プレイ。プレイ時間は30分弱です。

[最近ログです] → 「聖戦士ダンバイン(2)(Aura Battler Dunbine)」鑑賞日記
(+雑記[ページの下半分にあるでし])

[過去ログです] → 英語版アニメDVD鑑賞日記一覧

ニュース映像(ア〜バイン解放戦線)
〜ツクダドール(センチJ)と観光記
コミケ99@年末 は参加しません。
冬コミ97新作はとらのあな様に委託させていただいております。
他、『朕フラ』『プロイ戦略ぅぅぅ!』など旧作も開始しました!
私、パンがなかったらギロチン送りだって言ったよね!
 〜フランス革命1792〜他いろいろ



過去作のゲームのルールブックはWeb公開しています。
サークルで頒布のオリジナルカードゲームのルールはこちら


封切館(ぴよぴよロードショー)
〜創作っぽい
旧作っ!
〜創作ニコフ


スポーツニュース(トラウムスタヂアム)
〜APBA(MLBゲーム)
レッスルエンジェルス
〜ソロプレイが好きっ!

ガンダム西遊記
〜猫々井さんと勝負!

リンクです
〜魂の解放リンク



since 2001/01/01


since 2001/01/01

ご意見ご感想はEメールで、M-Traum(traum@mvg.biglobe.ne.jp )までお寄せくださいませ。
リンクフリーです。 ←でも、事後に教えていただければ嬉しいです。