ア〜バイン解放戦線 by M-Traum

今日の英語版アニメDVD「KNIGHTS OF SIDONIA Battle for Planet Nine」  *U.S.A.版アニメDVD鑑賞日記です
8/23/2017
#11 "Chance Meeting" 「邂逅」その2

 佐々木(Sasaki) "So are you saying it knew that opening was it's only possible weakness?"

     (「射出口が唯一の弱点だと分かってたってこと?」)

……紅雀(The Crimson Hawkmoth)と谷風機の激闘。
……頭部カメラを破壊された谷風機をモニターで見ている佐々木主任のセリフです。
……紅雀を指す代名詞は"she"ではなく"it"でよいみたいですね。ガウナですから。

8/23/2017
雑記:
八月病
二十一日。
祖母を訪問してから帰京。
関東は雨で寒かったようですが、関西はとても暑くて晴れていました。

二十二日。
夏休み中に溜まったTV録画の消化。
たぶん明日からは八月病。


[最近ログです] → 「シドニアの騎士 第九惑星戦役(KNIGHTS OF SIDONIA Battle for Planet Nine)」鑑賞日記

[過去ログです] → 英語版アニメDVD(+雑記[英語DVDページの下半分にあるでし])

封切館(ぴよぴよロードショー)
〜創作っぽい(新作)
サークルで頒布のオリジナルカードゲームのルールはこちら
コミケ92@夏に参加しました。
2017年8月11日(金・祝) 東5地区ポ14b

夏コミ新作ゲームのルールブックも公開始めました。
キャラは外注で絵師様に描いていただきました: Ki様
とらのあな様に委託させていただいております。
汎用少女ユニットType-R(とらのあな様)
汎用少女ユニットType-C(とらのあな様)

ニュース映像(ア〜バイン解放戦線)
〜ツクダドール(センチJ)と観光記

スポーツニュース(トラウムスタヂアム)
〜APBA(MLBゲーム)
リンクです
〜魂の解放リンク

旧作っ!
〜創作ニコフ

レッスルエンジェルス
〜ソロプレイが好きっ!

ガンダム西遊記
〜猫々井さんと勝負!



since 2001/01/01

ご意見ご感想はEメールで、M-Traum(traum@mvg.biglobe.ne.jp )までお寄せくださいませ。
リンクフリーです。 ←でも、事後に教えていただければ嬉しいです。