VOA では毎週土曜日に American Stories という題名で米国作家の短編小説を紹介しています。原作をやさしい英語へ翻訳して、 読み上げる速度も初心者にも優しく遅くしてしています。

新しい放送は音声だけですが、過去の放送分で一部、著作権の切れた作品については文章と音声の両方 VOA のサイトに公開されています。 英語の勉強にはもってこいの教材だと思います。スペースの関係でここには少ししかご紹介できませんがもっと有りますのでVOA のサイトを訪問して勉強してください。

American Stories のサンプル

Author	Title
Edgar Allan Poe	The Cask of Amontillado	彼の棺桶って無が特別なんでしょうね
Mark Twain	The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County	カラベラスの著名な飛び蛙
Nathaniel Hawthorne	Feathertop	魔女が箒から作った物は？
以下の作品は直接VOAのサイトへリンクしています。
Washington Irving	The Legend of Sleepy Hollow	米国版竜宮城
Washington Irving	The Devil and Tom Walker	人間は金のためにどこまでやるか
Fitz-James O'Brien	The Diamond Lens, Part 1	ダイアモンドのレンズだと完璧な顕微鏡が作れるのでしょうか
Fitz-James O'Brien	The Diamond Lens, Part 2