(写真枚数:20)
|
トルコは、世界で最も親日的な国の一つである。トルコ近代化の範を日本の明治維新に求めたアタチュルクは、「日本に学べ」と国民に強く呼びかけた。これがトルコ人の親日感情の源である、と言われている。
(アタチュルク ・・・ 「トルコの父」を意味する称号。 本名はムスタファ・ケマル・パシャ。 トルコの初代大統領。)
また、トルコ語が日本語と同じ言語系統に属することも、トルコ人が日本人に近親感をいだく一つの要因であろうと思われる。日本語を流暢に話す一人のトルコ人が、同じ(または類似の)発音で同じ意味を持つ言葉としては、次のようなものがあると教えてくれた。
日本語 | トルコ語 | 日本語 | トルコ語 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
てっぺん(頭の) | ・・・ | テペ | ヒマワリ | ・・・ | ヒマワリ | |
もうろく | ・・・ | モーロク | タンス | ・・・ | タンス | |
斜視 | ・・・ | シャシ | はい(返事) | ・・・ | ハイハイ | |
いい(よい) | ・・・ | イイ |