活動実績

通訳

ビジネス

2001年 4月 マドレーヌ.プライジンガー.モンロー女史/エコノミスト
講演通訳
MIE ENGLISH COMPANY / International Executive Salon
2004年 4月 通訳・翻訳業に加え国際ビジネスコーディネート開始
2005年 4月 企業・工場見学・国際ビジネス交流の同時通訳

文化

2000年 4月 香道 師範 松永美智子先生 講演通訳
(各国総領事夫人対象)
センチュリークラブ大阪・グローバル.ウィメンズ.クラブ
2000年 11月 在阪ドイツ総領事夫人 講演通訳
いけばなインターナショナル大阪支部例会
2001年 1月 華道未生流家元 講演通訳(各国総領事ご夫妻対象)
いけばなインターナショナル大阪支部新年例会
  各国総領事夫人今宮戎神社訪問通訳
元大阪府知事夫人中川春江様主催 会
2004年 1月 いけばなインターナショナル大阪支部新年例会 通訳
(各国の在阪総領事ご夫妻対象)

翻訳

技術関係

特許関係、各種研究論文、各種取説マニュアル
工場品質管理マニュアル等
●分野 : IT関連、医療、診療、コンピューター、電気等

マネージメント関係

契約書、財務資料 、株主報告書 等

英会話他