商談・会議・技術打ち合わせ・工場見学・見本市見学・VIP随行・文化・観光・講演会
| 半日（4時間・標準時間内） | ￥42,000 |
|---|---|
| １日（8時間・標準時間内） | ￥70,000 |
| 超過時間（標準時間内） | ￥10,500 |
| 超過時間（標準時間外） | ￥14,000 |
- ※標準時間は午前9時〜午後6時です。
- ※半日予約で時間超過した場合、標準時間内で8時間ならば最大￥70,000とします。
- ※交通費：大阪市内は無料、大阪市外は実費とさせて頂きます。
- ※前日宿泊の場合は、宿泊費・食費は実費精算とさせて頂きます。
- ※宿泊はビジネスホテルを基本とします。
への翻訳の場合：原稿英文250ワードあたり
への翻訳の場合：原稿日本文400字あたり
| A | ビジネス一般・レター・PR文 | ￥6,000 |
|---|---|---|
| B | 技術文献・マニュアル | ￥6,500 |
| C | 特殊技術・契約書・経理・会計書 | ￥7,000 |
- ※和文英訳でネイティブ・チェックをご希望の場合は別途御見積いたします。
- ※特急翻訳も申し受けます。ただし日程等事前打ち合わせが必要となります。
- ※中国語の翻訳も承ります。
YEMS塾生及び卒業生、M.I.E.サイトのご紹介を受けた、海外ビジネスに既に携わっている或いは海外ビジネスを目指す企業。
- 1：海外進出（製品の輸出入、海外における生産や販売）の計画
- 2：ビジネス対象となる海外企業や製品の評価
- 3：海外ビジネスに携わる組織と各種管理
- 4：海外ベンチャー企業への投資
- 5：投資した海外ベンチャー企業間とのビジネスコーディネーション
- 6：輸出入と品質管理体制
- 7：その他（事業内容に合わせた必要事項や要望事項）
- 1：海外企業間との業務遂行や通信
- 2：貿易業務
- 3：その他（事業内容に合わせた必要事項や要望事項）
単なる提案に留まらず、契約期間中定期訪問を行い（例えば、最低週１回及び必要時期）、実務内容をご一緒に確認し、要望があれば社員のレベルアップを図りながら、具体的に助言し展開致します。 更に、御社がビジネスを行っている或いはビジネスを行おうとする海外の企業への訪問、視察、またその企業との打ち合わせ・交渉を、同伴してお手助けをしたり、委託をお請けしたりして行います｡