セール

Oxford Street

英国のセールは年２回、このクリスマス後と夏（７月）に行われる。店内は「Sale」の札が貼られまくって、あらゆる物が大安売りされる。因みに、"sale"はイタリア語の「塩」と同じ綴りのため、イタリア人は分かってはいても一瞬「なぜ塩が？」と思ってしまうらしい。

だがセールとは言っても、実は適当に言っとるだけとちゃうんかい、前と同じ値段とちゃうんかこら、という疑念が付きまとう。しかし実はきちんとセールの定義が決まっていて、過去何ヶ月間かそれより高い値段で売られていなければ、セール、ディスカウントとは言えないようになっている。日本の景表法みたいな決まりでもあるのでしょう多分。