XV“ú ‹LŽ–
‚RŒŽ‚P“ú ‘²‹Æ¶Ð‰î‚ðŒfÚ
‚PŒŽ‚P“ú ‘n•”90Žü”N—§–½ŠÙ‘åŠw‘̈ç‰ïƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX•”‘²‹Æ¶‘—•Ê‰ï•À‚Ñ‚É–½—FƒNƒ‰ƒu‘‰ï

@“úŽž@2ŒŽ13“úi“yj
@êŠ@ƒA[ƒNƒzƒeƒ‹‹ž“s

@–½—FƒNƒ‰ƒu‘‰ïE—Ž–‰ï@16F00`
@‘²‹Æ¶‘—•Ê‰ï@@@@@@@18F00`
‚P‚PŒŽ‚P‚U“ú ‹ž“sŠw¶ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒXVi‘å‰ï
@@“úŽžF‚P‚PŒŽ‚V“úi“yjA‚W“úi“új
@@‰ïêF‹ž“s‘åŠw‹g“cƒR[ƒgA“¯ŽuŽÐ‘åŠw“c•ÓƒR[ƒg
ƒ’jŽq„
—\‘IƒŠ[ƒOcÚׂ͒jŽqíт̃y[ƒW‚Å‚·B
ŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒg
@“c’†E“V–ì@‡D|‚Q@˜a“cE‘Řai‹ž“s‘åŠwj
@“c’†E“V–ì@‡D|‚P@“c•ÓE‰ª–{i—´’J‘åŠwj
@“c’†E“V–ì@‚S|‡D@â–{EŒã“¡iŽ ‰ê‘åŠwj@cƒxƒXƒg‚W
@@¦“V–ì‚Í“¯ŽuŽÐ‘åŠw‚Ì‘IŽè
@Ö“¡E“Œ•û@‡D|‚P@“¹‘cE]Œûi‹ž“s‘åŠwj@
@Ö“¡E“Œ•û@‡D|‚Q@–kìE]“¡i‹ž“sŽY‹Æ‘åŠwj
@Ö“¡E“Œ•û@‡D|‚P@ˆÉ“¡E¼‘ºi“¯ŽuŽÐ‘åŠwj

@ˆÀ“¡E•“c@‡D|‚P@‘åŒbE’Òi‹ž“s‘åŠwj
@ˆÀ“¡E•“c@‡D|‚P@’|ŒûE“¡èi“¯ŽuŽÐ‘åŠwj
@ˆÀ“¡E•“c@‡D|‚P@â–{EŒã“¡iŽ ‰ê‘åŠwj@

@ˆÀ“¡E•“c@‡D|‚P@Ö“¡E“Œ•û@@c—DŸ / €—DŸ
‚P‚PŒŽ‚P‚U“ú ŠÖ¼˜Z‘åŠwƒ\ƒtƒgƒeƒjƒXH‹GƒŠ[ƒOí
@@“úŽžF11ŒŽ1“úi“újE11ŒŽ15“úi“új
@@êŠF‹ž“s‘åŠw‹g“cƒeƒjƒXƒR[ƒg
ƒ—Žq„
@—§–½ŠÙ‘åŠw‡B]‚O‹ž“s‘åŠw
@—§–½ŠÙ‘åŠw‡B]‚O_ŒË‘åŠw
@—§–½ŠÙ‘åŠw‚P]‡AŠÖ¼‘åŠw
@—§–½ŠÙ‘åŠw‚P]‡A“¯ŽuŽÐ—Žq‘åŠw
@—§–½ŠÙ‘åŠw‚P]‡AŠÖ¼Šw‰@‘åŠw
@@@Œ‹‰Êc‚SˆÊ
‚P‚PŒŽ‚W“ú ŠÖ¼Šw¶‘I”²ƒCƒ“ƒhƒA‘å‰ï‚Ì‚¨’m‚点
@‚P‚PŒŽ‚R‚O“úiŒŽj@‘åãŽs’†‰›‘̈çŠÙ
@@‘ã•\‘IŽèc—L‰Æ³”ŽE¶“cãÄ•½
@@@@@@@@@ ”~–{Œõ‹ME—é–ؽ‘å
‚P‚PŒŽ‚W“ú ‹ž“sŠw¶ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒXVi‘å‰ïi‚P‚PŒŽ‚V“új
ƒ—Žq„
—\‘IƒŠ[ƒO
‰©£Em–؇C]‚PŒÃ“cE‘Šì(‹žŠO‘å)
‰©£Em–؇C]‚P‹vŒË£Eà_‰ª(‹ž—‘å)c—\‘I’ʉß
ŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒg
‚P‰ñí
‰©£Em–Ø‚R]‡D‰ª“cEã“c(‹ž—‘å)cƒxƒXƒg‚P‚U
‚P‚PŒŽ‚S“ú ‘æ210‰ñŠÖ¼˜Z‘åŠwƒ\ƒtƒgƒeƒjƒXH‹GƒŠ[ƒOí
@@“úŽžF10ŒŽ31“úi“yjE11ŒŽ1“úi“új
@@êŠF‹ž“s‘åŠw‹g“cƒeƒjƒXƒR[ƒg

—§–½ŠÙ‘åŠw@‚R|‡C@“¯ŽuŽÐ‘åŠw

@”~–{E¶“c@‡C|‚O@^–ìE‹àŠÛ
@“c’†E¼ì@‚P|‡C@´…E‰z’q
@Ä“¡EŽÂ’Ë@‚P|‡C@ŽR–{E•Ð‰ª
@‰Y–ìEΓc@‚R|‡C@‘“cEŽÄ“c
@ˆÀ“ŒE•“c@‚R|‡C@‘å“cE‘P–ì
@…’JE¬“‡@‡C|‚Q@ˆÀ•”E•Ÿ“c

—§–½ŠÙ‘åŠw@‡D|‚Q@ŠÖ¼‘åŠw

@¬“‡E¶“c@‡C|‚O@¬–ìE²X–Ø
@‰Y–ìEΓc@‚P|‡C@ŽO–ØE‰ÍŒû
@Ä“¡E“Œ•û@‡C|‚R@¡¼E‘å—F
@ˆÀ“ŒE•“c@‚P|‡C@—F’JE‰ª–{
@…’JE”~–{@‡C|‚O@‚Œ©E‰º“X
@¼ìE‰œ–ì@‡C|‚R@H“cE‘å’Ø
@‹v–ØE“c’†@‡C|‚P@L]EÄ“¡

—§–½ŠÙ‘åŠw@‡E|‚P@_ŒË‘åŠw

@”~–{E¶“c@‡C|‚O@”~èE‹Õì
@¼ìE‰œ–ì@‚R|‡C@‘“cEŽR“c
@Ä“¡E“Œ•û@‡C|‚O@ŽsìE‹{“c
@“c’†EŽÂ’Ë@‡C|‚R@‰êŒ´E–îì
@‰Y–ìEΓc@‡C|‚P@›–ìE”Ñ“c
@…’JE¬“‡@‡C|‚Q@‘º¼E‰ªŽR
@ˆÀ“¡E•“c@‡C|‚O@•z‰YE—–ì

—§–½ŠÙ‘åŠw@‚Q|‡D@ŠÖ¼Šw‰@‘åŠw

@¬“‡E¶“c@‡C|‚P@–÷“cE‰Ô
@¼ìE‰œ–ì@‚P\‡C@ŽO–ØE‰–“c
@…’JE“Œ•û@‚P|‡C@•§•ŸE“¡“c
@“c’†E‹v–Ø@‚O|‡C@’†‘ºE’|“à
@‰Y–ìEΓc@‚R|‡C@ì“¡E“Þ—Ç
@”~–{EŽR“c@‚R|‡C@•ûE’F
@ˆÀ“¡E•“c@‡C|‚P@”’ˆäE˜a“c

—§–½ŠÙ‘åŠw@‡D|‚Q@‹ž“s‘åŠw

@”~–{E¶“c@‡C|‚P@”ª–ØEaŸº
@¼ìE‰œ–ì@‡C|‚R@•–ØE”~Œ´
@¬“‡E“Œ•û@‡C|‚P@匴E¬ŽR“c
@‹v–ØEŽÂ’Ë@‚Q|‡C@“¹‘cE]Œû
@‰Y–ìEΓc@‡C|‚Q@çX˜aE–îŽç
@“c’†E…’J@‚P|‡C@‘åŒbE’Ò
@ˆÀ“¡E•“c@‡C|‚P@ˆäãE’†‘c

—DŸ@ŠÖ¼Šw‰@‘åŠw
2ˆÊ@“¯ŽuŽÐ‘åŠw
3ˆÊ@—§–½ŠÙ‘åŠw
4ˆÊ@‹ž“s‘åŠw
5ˆÊ@_ŒË‘åŠw
6ˆÊ@ŠÖ¼‘åŠw
‚P‚OŒŽ‚P‚P“ú ‹ž“sŠw¶—DŸ‘å‰ï
@@@‚P‚OŒŽ‚P‚O“úi“új
‚P‰ñí
@´…Em–؇D|‚OŒÃ“cE£”ö(‹žŠO‘å)
‚Q‰ñí
@´…Em–Ø‚R|‡D¬¼E‚ŽR(—´’J‘å)cƒxƒXƒg‚R‚Q
@ŽR“àEX‡D|‚O–î–ìE•õ–ì(Ž ‰ê‘å)
@™–ìEœAàV‡D|‚P‘“cE¼“c(˜Å‹³‘å)
@‰©£E‘Cˆä‡D|‚Q‘呺E‘呺(Ž ‰ê’Z)
@V‹{E‰Á‘º‡D|‚P’|‘ºEà_‰ª(‹ž—‘å)
‚R‰ñí
@ŽR“àEX‡D|‚P¼—tE‘“c(“¯—‘å)
@™–ìEœAàV‚Q|‡D“ª–{E‘å‘q(Ž ‰ê’Z)cƒxƒXƒg‚P‚U
@‰©£E‘Cˆä‚P|‡D‘O“cEŽRª(“¯—‘å)cƒxƒXƒg‚P‚U
@V‹{E‰Á‘º‡D|‚P–ì“cE•½“c(‹ž‹³‘å)
‚S‰ñí
@ŽR“àEX‡D|‚PŒÃŠ_“àE‹à“c(Ž ‰ê’Z)
@V‹{E‰Á‘º‚S|‡DŠÝ–{E•y“c(“¯—‘å)cƒxƒXƒg‚W
€ŒˆŸ
@ŽR“àEX‡D|‚Q“ª–{E‘å‘q(Ž ‰ê’Z)
ŒˆŸ
@ŽR“àEX‡D|‚O‘ˆäE•l“c(“¯—‘å)c—DŸ
‚P‚OŒŽ‚T“ú

•½¬21”N“x@H‹G‹ž“s•{–¯ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ï
“úŽžF10ŒŽ‚S“úi“új
êŠFŒü“‡ƒeƒjƒXƒR[ƒg

—\‘IƒŠ[ƒO

‰Y–ìE•“c@‡C|‚Q@’|ŒûE•Ð‰ªi“¯ŽuŽÐ‘åŠwj
‰Y–ìE•“c@‡C|‚O@H“cE”¨i‹ž“s‹³ˆç‘åŠwjc@—\‘I1ˆÊ’ʉß

”~–{EŒüˆä@‡C|‚O@‰œ‘ºE’†ˆäi‹ž“s‹³ˆç‘åŠwj
”~–{EŒüˆä@‡C|‚P@“V–ìE‹Êˆäi“¯ŽuŽÐ‘åŠwjc@—\‘I1ˆÊ’ʉß

¬“‡E¶“c@‡C|‚O@ŽR–{EÔŠâi“¯ŽuŽÐ‘åŠwj@
¬“‡E¶“c@‡C|‚Q@ŽR–{EÔŠâi“¯ŽuŽÐ‘åŠwjc@—\‘I1ˆÊ’ʉß

ˆÀ“¡E…’J@‡C|‚P@VˆäEŠ_“ài“¯ŽuŽÐ‘åŠwj
ˆÀ“¡E…’J@‡C|‚Q@Šâ–{EŽR‰ºi‹ž“sŽs–ðŠjc@—\‘I2ˆÊ’ʉß

“c’†EΓc@‡C|‚P@’†]E“¡ˆäi‹ž“s‹³ˆç‘åŠwj
“c’†EΓc@‚O|‡C@´…E‹àŠÛi“¯ŽuŽÐ‘åŠwjc@—\‘I2ˆÊ’ʉß

‹v–ØEŽÂ’Ë@‡C|‚R@ˆÉ“¡E¼‘ºi“¯ŽuŽÐ‘åŠwj
‹v–ØEŽÂ’Ë@‚O|‡C@‰Ô“cE‹´–{i‹ž“sŽs–ðŠjc@—\‘I2ˆÊ’ʉß

¼ìE‰œ–ì@‚P|‡C@“ŒE‰Ô“c@i‹ž“sŽs–ðŠj
¼ìE‰œ–ì@‚O|‡C@“ŒE‰Ô“c@i‹ž“sŽs–ðŠjc@—\‘I2ˆÊ’ʉß

Ö“¡E“Œ•û@‚Q|‡C@ã“cE¬“ˆi‰FŽ¡Žs–ðŠEBWAYj
Ö“¡E“Œ•û@‚P|‡C@ˆÀ•”E“¡èi“¯ŽuŽÐ‘åŠwjc@—\‘I3ˆÊ’ʉß

1ˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg

¬“‡E¶“c@‡C|‚R@àV“cE¶“ci“¯ŽuŽÐ‘åŠwj
¬“‡E¶“c@‚P|‡C@‰Ô“cE‹´–{i‹ž“sŽs–ðŠjc@ƒxƒXƒg‚W

‰Y–ìE•“c@‡C|‚R@”~–{EŒüˆäi—§–½ŠÙ‘åŠw“¯Žmjc@ƒxƒXƒg‚W
‰Y–ìE•“c@‚P|‡C@‘“cE‘P–ìi“¯ŽuŽÐ‘åŠwjc@ƒxƒXƒg‚S

2ˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg

¼ìE‰œ–ì@‚P|‡C@ã“cE¬“ˆi‰FŽ¡Žs–ðŠEBWAYj

ˆÀ“¡E…’J@‡C|‚O@“c’†EΓci—§–½ŠÙ‘åŠw“¯Žmj
ˆÀ“¡E…’J@‚P|‡C@ŽR–{EÔŠâi“¯ŽuŽÐ‘åŠwjc@ƒxƒXƒg‚S

3ˆÊƒg[ƒiƒƒ“ƒg

Ö“¡E“Œ•û@‡C|‚O@–©E¼àV@ié—zj
Ö“¡E“Œ•û@‡C|‚P@H“cE”¨@i‹ž“s‹³ˆç‘åŠwj
Ö“¡E“Œ•û@‡C|‚R@áÁ–ìEâ–{i“¯ŽuŽÐ‘åŠwjc@—DŸ     

‚XŒŽ‚Q‚R“ú ŠÖ¼Šw¶H‹GƒŠ[ƒOí
ƒ—Žq„@“ü‚ê‘Ö‚¦í

@—§–½ŠÙ‘åŠw‚P]‡Ab“ì—Žq‘åŠw
‚XŒŽ‚Q‚Q“ú ŠÖ¼Šw¶H‹GƒŠ[ƒOí
@@
‚XŒŽ‚P‚XA‚Q‚O“ú ‰ïê •Fª‘‡‰^“®ê
ƒ—Žq„
—§–½ŠÙ‘åŠw‚P]‡A_ŒË¼ˆü—Žq‘åŠw
—§–½ŠÙ‘åŠw‚O]‡Bç—¢‹à—–‘åŠw
—§–½ŠÙ‘åŠw‚O]‡BŠÖ¼Šw‰@‘åŠw
—§–½ŠÙ‘åŠw‚O]‡BŠÖ¼ŠO‘Œê‘åŠw
—§–½ŠÙ‘åŠw‚P]‡AŠÖ¼‘åŠw

Œ‹‰Êc‚UˆÊ
‚XŒŽ‚Q‚O“ú

ŠÖ¼Šw¶H‹GƒŠ[ƒOí
@@
‚XŒŽ‚P‚XA‚Q‚O“ú ‰ïê ’·•lƒh[ƒ€
ƒ’jŽq„

—§–½ŠÙ‘åŠw@‚Q|‡B@“V—‘åŠw

Ä“¡E“Œ•û@‚P|‡C@“c’†E‹gì
‰Y–ìE¶“c@‚Q|‡C@“ì–{E¬ŽR
¬“‡@@@@‡C|‚Q@‰Í‘º
”~–{EŒüˆä@‡C|‚P@ìŒûE‰Y•”
ˆÀ“¡E…’J@‚P|‡C@’†ŽRE–{¯

—§–½ŠÙ‘åŠw@‚Q|‡B@“¯ŽuŽÐ‘åŠw

‰Y–ìE¶“c@‚Q|‡C@‘¾“cE‰z’q
ˆÀ“¡EΓc@‚P|‡C@‘“cEŽÄ“c
¬“‡@@@@‡C|‚Q@´…
”~–{EŒüˆä@‚Q|‡C@ˆÀ•”E‘P–ì
Ä“¡E“Œ•û@‡C|‚P@àV“cEÎì

—§–½ŠÙ‘åŠw@‚Q|‡B@ŠÖ¼Šw‰@‘åŠw

¬“‡E¶“c@‚O|‡C@”’ˆäE’F
”~–{E“Œ•û@‡C|‚O@å•ŸE‰–“c
Ä“¡@@@@‚P|‡C@•û
‰Y–ìEŒüˆä@‡C|‚P@ì“¡E“¡“c
ˆÀ“¡E…’J@‚Q|‡C@ŽO–ØE˜a“c

—§–½ŠÙ‘åŠw@‚Q|‡B@ŠÖ¼‘åŠw

”~–{E“Œ•û@‚Q|‡C@ŽO–ØE‘å—F
ˆÀ“¡E—é–Ø@‡C|‚R@•½ŽRE‰ÍŒû
¬“‡@@@@‚O|‡C@‹ØŽt
‰Y–ìEŒüˆä@‚Q|‡C@—F’JEâV“¡
Ö“¡E¶“c@‡C|‚Q@¡¼E‰¡ŽR

—§–½ŠÙ‘åŠw@‡C|‚P@‘å㤋ƑåŠw

‰Y–ìEŒüˆä@‚R|‡C@’·’JìEŠÝ“c
ˆÀ“¡E—é–Ø@‡C|‚P@”ÑâE¼‘º
¬“‡@@@@‡C|‚Q@“¡Œ´
Ö“¡E¶“c@‡C|‚Q@••xE“›ˆä
”~–{E“Œ•û@‡C|‚P@‘哇E“ñ–Ø

—DŸ@“¯ŽuŽÐ‘åŠw
2ˆÊ@“V—‘åŠw
3ˆÊ@ŠÖ¼‘åŠw
4ˆÊ@ŠÖ¼Šw‰@‘åŠw
5ˆÊ@—§–½ŠÙ‘åŠw
6ˆÊ@‘å㤋ƑåŠw

‚XŒŽ‚P‚R“ú VŠ²•”Љî@‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·
@ƒ’jŽq„
@@@@Žå«F¶“cãÄ•½i3‰ñ¶j
@@@@•›«F”~–{Œõ‹Mi3‰ñ¶j
@@@@Žå–±FΓc^”Vi3‰ñ¶j
@@@@‰ïŒvF…’J¹Ž÷i3‰ñ¶j
@ƒ—Žq„
@@@@Žå«FV‹{¹‰›—¢i3‰ñ¶j
@@@@Žå–±F‰Á‘º»Øi3‰ñ¶j
‚XŒŽ‚P‚O“ú ŠÖ¼Šw¶H‹GƒŠ[ƒOí‚Ì“ú’öE‰ïê
@@“ú’ö@‚XŒŽ‚P‚XA‚Q‚O“ú(—\”õ“ú‚Q‚R“új
@@‰ïê@’jŽqc’·•lƒh[ƒ€(Ž ‰êŒ§’·•lŽsj
@@@@@@—Žqc•Fª‘‡‰^“®Œö‰€iŽ ‰êŒ§•FªŽsj@@
‚WŒŽ‚P‚R“ú ‘S“ú–{Šw¶‘IŽèŒ ‘å‰ïiƒCƒ“ƒJƒŒj
@‚WŒŽ‚V“ú`‚P‚S“ú@ŠâŽèŒ§–kãŽs
@@˜a‰êìƒOƒŠ[ƒ“ƒp[ƒNƒeƒjƒXƒR[ƒgAí”Õ‘äƒeƒjƒXƒR[ƒgA
@@XŽR‘‡Œö‰€ƒeƒjƒXƒR[ƒgA‚Ý‚Ç‚è‚Ì‹½ƒeƒjƒXƒR[ƒg

ƒ’jŽq„
’c‘Ìí@¨@ŽÊ^
@1䖒
@@—§–½ŠÙ‘åŠw@‡B|‚O@‰¡•l‘—§‘åŠw
@2䖒
@@—§–½ŠÙ‘åŠw@‚P|‡B@“Œ—m‘åŠw@cƒxƒXƒg‚R‚Q

ŒÂlí
@@”~–{E—é–ØFƒxƒXƒg32
@@@@@@@@@@@‚O|‡D@ãŒûEŽÄ“ci“¯ŽuŽÐ‘åŠwj
@@—L‰ÆE¶“cFƒxƒXƒg64
@@@@@@@@@@@‚R|‡D@’†–{EAŽRi’†‰›‘åŠwj
@@¬“‡EŒüˆäFƒxƒXƒg64
@@@@@@@@@@@‚S|‡Di‚T|‡Fj…ŠÔEŽRèi‘ˆî“c‘åŠwj
@@…’JEÄ“¡FƒxƒXƒg128
@@@@@@@@@@@‚R|‡D@´…E‰z’qi“¯ŽuŽÐ‘åŠwj
@@’†¼E“Œ•ûF2‰ñí”s‘Þ
@@@@@@@@@@@‚P|‡D@³‰ªEŽRŒûi“ú–{‘̈ç‘åŠwj
@@ˆÀ“¡EŽR“cF2‰ñí”s‘Þ
@@@@@@@@@@@‚O|‡D@ŽR–{E‘åŠÖi“ú–{‘åŠwj
@@‰Y–ìEΓcF1‰ñí”s‘Þ
@@@@@@@@@@@‚P|‡D@‹Ê’uE‘å‹v•Ûi“Œ–k•ŸŽƒ‘åŠwj

ƒ—Žq„
’c‘Ìí
@@‚Q‰ñí
@@@—§–½ŠÙ‘åŠw‡A-‚OŽD–y‘åŠw
@@‚R‰ñí
@@@—§–½ŠÙ‘åŠw‚Q-‡B˜a—m—Žq‘åŠw
ŒÂlí
@@‚P‰ñí
@@@™–ìEœAàV‡D-‚Pr–Ø“cE’†‘º(ŠâŽè‘åŠw)
@@@ÔàVE´…‚Q-‡DŽRèE‹g“c(–kŠC“¹‘åŠwˆ®ìZ)

@@‚Q‰ñí
@@@ŽRŒûEˆÉäo“c ‚R-‡D@“àŠCEŒ´Œû(“ú—‘Ì‘å)
@@@™–ìEœAàV@ ‚P-‡D@Œà¼EÀŒû(ÂŽRŠw‰@‘å)
@@@V‹{E‰Á‘º@ ‡D-‚Q@“à–ìE‰¡ŽR(•¶‰»—Žq‘å)
@@@¡ˆäE²“¡@ ‡D-‚S@²“¡EœA“c(“ŽRŠw‰@‘å)
@@@ŽR“àE‘Cˆä@ ‚O-‡D@‰Á”[EåM‰º(’†‹ž‘å)
@@@‰©£EX@@ ‡D-‚Q@‚‹´E‹v•Û(ŠâŽè‘åŠw)

@@‚R‰ñí
@@@V‹{E‰Á‘º ‡D-‚P ΓcE’Ë“c(鼑å)
@@@¡ˆäE²“¡ ‚Q-‡D ì–{EŽY‰®•~(‹à—–‘å)
@@@‰©£EX@@‚O-‡D –ö“cE“”I(“ú‘Ì‘å)

@@‚S‰ñí
@@@V‹{E‰Á‘º ‚P-‡D ’r“cE”ó‰Y(“ŒŠCŠw‰@‘å)cƒxƒXƒg64
‚VŒŽ‚P‚T“ú

’†‰›‘åŠw’èŠúí

“úŽžF‚VŒŽ‚P‚P“ú(“y)

êŠF’†‰›‘åŠw‘½–€ƒLƒƒƒ“ƒpƒXƒeƒjƒXƒR[ƒg

—§–½ŠÙ‘åŠw@‚O|‡I@’†‰›‘åŠw

@”~–{E¶“c@‚O|‡C@s“¿E’†”ö

@¬“‡EŒüˆä@‚R|‡C@ÎìEAŽR

@…’JE—é–Ø@‚P|‡C@’†–{E”ª”¦

@ˆÀ“¡EŽR“c@‚O|‡C@‰ª“cEŽí“c

@ˆîìE•“c@‚R|‡C@ó”öEˆÉ“¡

@‰º•½E“Œ•û@‚R|‡C@–ØŒÕE_“c

@“c’†E“à–{@‚O|‡C@‘¾“cE“싽

@‹v–ØEŽÂ’Ë@‚O|‡C@L£EŽí“c

@‰œ–ìE¼ì@‚P|‡C@s“¿E’†”ö

@¬“‡EΓc@‚P|‡C@ÎìEAŽR

_“Þì‘åŠw’èŠúí

“úŽžF‚VŒŽ‚P‚Q“úi“új

êŠF_“Þì‘åŠw‰¡•lƒLƒƒƒ“ƒpƒXƒeƒjƒXƒR[ƒg

—§–½ŠÙ‘åŠw@‡I|‚P@_“Þì‘åŠw

@”~–{E¶“c@‡C|‚P@‘å—ÑEŒÜ\—’

@¬“‡EŒüˆä@‡C|‚P@ˆÀ“¡EŽOŒ´

@‰Y–ìEΓc@‡C|‚P@ŽRªE•Ÿˆä

@…’JE—é–Ø@‡C|‚Q@’·èEŒã“¡

@ˆÀ“¡EŽR“c@‡C|‚Q@“ì‰_E“™X—Í

@ˆîìE•“c@‡C|‚Q@–ØEŽRŒ`

@‰º•½E“Œ•û@‡C|‚R@ˆÒ‘ºEÄ“¡

@“c’†E“à–{@‡C|‚P@’·“àE”‹Œ´

@ŽÂ’ËE‹v–Ø@‚R|‡C@²–ìE쓇

@‰œ–ìE¼ì@‡C|‚Q@ŽO‘îEˆêŠÛ

@@”~–{E¶“c@‡C|‚O@²–ìE쓇

‚VŒŽ‚W“ú ’èŠúí‚Ì‚¨’m‚点
@‘Î@’†‰›‘åŠw@@c@‚VŒŽ‚P‚P“úi“yj@êŠF’†‰›‘åŠw‘½–€ƒLƒƒƒ“ƒpƒX
@‘Î@_“Þì‘åŠw c@‚VŒŽ‚P‚Q“úi“új@êŠF_“Þì‘åŠw‰¡•lƒLƒƒƒ“ƒpƒX
‚VŒŽ‚T“ú

¼“ú–{Šw¶‘åŠw‘ÎR

@“úŽžF6ŒŽ30“ú`7ŒŽ3“ú
@êŠF‰YˆÀ‘‡Œö‰€ƒeƒjƒXƒR[ƒg

ƒ’jŽq„

’c‘Ìí

‚Q‰ñí
—§–½ŠÙ‘åŠw@‡A|‚P@Žl“úŽs‘åŠw

3䖒
—§–½ŠÙ‘åŠw@‡A|‚P@ŽRŒû‘åŠw@@@@@

€XŒˆŸ
—§–½ŠÙ‘åŠw@‡A|‚O@—š³ŽÐˆã—ÃXƒ|[ƒcê–åŠwZ
@@@¬“‡EŒüˆä@‡C|‚O@‚“‡Eƒeƒ€ƒWƒ“
@@ —L‰ÆE—é–Ø@‡C|‚R@ƒEƒ`ƒ‰ƒTƒCƒnƒ“E“c’†

€ŒˆŸ
—§–½ŠÙ‘åŠw@‚O|‡A@ˆ¤’mŠw‰@‘åŠw
@@@¬“‡EŒüˆä@‚P|‡C@ŽÄ“cE“í“c
@@@—L‰ÆE—é–Ø@‚O|‡C@‘ºãEŒã“¡


—DŸ@@“¯ŽuŽÐ‘åŠw
€—DŸ@ˆ¤’mŠw‰@‘åŠw

3ˆÊ@@—§–½ŠÙ‘åŠw
@@@@•P˜HàÕ‹¦‘åŠw

ŒÂlí

—L‰ÆE—é–Ø@‡C|‚Q@‘“cE“n•Ói‘åã‘̈ç‘åŠwj
@@@@@@‡C|‚P@”nêEŽR–{i’¹Žæ‘åŠwj
@@@@@@‡C|‚R@˜a“cE‰ÔiŠÖ¼Šw‰@‘åŠwj
@@@@@@‡D|‚Q@ˆÀ•”E•Ÿ“ci“¯ŽuŽÐ‘åŠw
@@@@@@@@@@@@@@@¦ƒxƒXƒg‚R‚Q‚©‚ç‚XƒQ[ƒ€ƒ}ƒbƒ`

@@@@@@‚R|‡D@”ÑâE¼‘ºi‘å㤋ƑåŠwj@cƒxƒXƒg‚P‚U

”~–{E¶“c@‡C|‚O@‹àŽqE‹{èi‰ªŽR‘åŠwj
@@@@@@‡C|‚P@ˆäãE™–{i‹ãBŽY‹Æ‘åŠwj
@@@@@@‡C|‚Q@’‡Œ´E“¿‰ii‹g”õ‘Û‘åŠwj
@@@@@@‡D|‚R@‰ª“cEŽRŒûiL“‡‘åŠwj
@@@@@@‚R|‡D@â–{E“¡ˆäi•ŸŽR•½¬‘åŠwj@cƒxƒXƒg‚P‚U

¬“‡EŒüˆä@‡C|‚P@’†ìEˆÉ‰êèi¼“ú–{H‹Æ‘åŠwj
@@@@@@‚Q|‡C@¬“‡E¼“ci•ŸŽR•½¬‘åŠwj@c@‚P‚Q‚W

’†¼E“Œ•û@‡C|‚R@‹àŽqEŽOŒ´i‹ãBŽY‹Æ‘åŠwj
@@@@@@‚Q|‡C@’†‘ºE“Þ—ÇiŠÖ¼Šw‰@‘åŠwj@c@‚P‚Q‚W

‰Y–ìEΓc@‡C|‚R@•Ÿ“‡EŽO‰YiŽRŒû‘åŠwj
@@@@@@‚O|‡C@ŽÅE@@i¼ŽR‘åŠwj@c@‚P‚Q‚W

ˆÀ“¡EŽR“c@@@@@¦‚PŽŽ‡–Ú‘ŠŽèŠüŒ 
@@@@@@@@@‡C|‚Q@“c“ˆE”’‰êi•ºŒÉŒ§—§‘åŠw“ŒŠwŽÉj
@@@@@@‚Q|‡C@“c’†E‹gìi“V—‘åŠwj@c@‚P‚Q‚W

…’JEÄ“¡@‡C|‚O@‘å]E¡ˆäi•P˜HàÕ‹¦‘åŠwj
@@@@@@‚P|‡C@”ŽèEb”ãi‘å㤋ƑåŠwj@c‚Q‰ñí”s‘Þ

ˆîìE•“c@‡C|‚P@•“cE–…”öiìèˆã—ÕŸŽƒ‘åŠwj
@@@@@@‚R|‡C@’†¼E›ˆäiŽl“úŽs‘åŠwj@c‚Q‰ñí”s‘Þ

“c’†E“à–{@@@@@¦‚PŽŽ‡–Ú‘ŠŽèŠüŒ @

@@@@@@@@@‚Q|‡C@’¹’JE’¬“ci•P˜HàÕ‹¦‘åŠwjc‚Q‰ñí”s

ŽÂ’ËE‹v–Ø@‚Q|‡C@’|–{E”’ˆäi‹g”õ‘Û‘åŠwj@c‰í”s‘Þ

‰œ–ìE¼ì@‚O|‡C@’·‰ªE´…@iŽl“úŽs‘åŠwj@c‰í”s‘Þ

ƒ—Žq„
‘åŠw‘ÎR
‚Q‰ñí@—§–½ŠÙ‘åŠw‡A]‚P’†‹ž—Žq‘åŠw
‚R‰ñí@—§–½ŠÙ‘åŠw‚O]‡AŠÖ¼Šw‰@‘åŠw

ŒÂlí
‚P‰ñí
@ŽR“àE‘Cˆä @@•síŸ •ÊŠE‘º–Ø(’†‹ž‘å)
@ŽRŒûEˆÉäo“c@‡C]‚O@‹v•ÛE—L‹g(‘å‘Ì‘å)
@¡ˆäE²“¡@@ ‡C]‚O@–ìŒûE‹gŒ´(ŠÖ¼‘å)
@V‹{EX@@@@‡C]‚O@‘哇E•½”ö(‰ªŽR‘å)
@™–ìE‰Á‘º @@•síŸ ‘å”—E‰ª–{(•ºŒÉ“Œ)
@ÔàVE´…@@ ‡C]‚Q@¼‰YE¬—Ñ(•PàÕ‘å)
@‰©£EœAàV@@ ‡C]‚O@àV“cE”—“c(”ö“¹‘å)

‚Q‰ñí
@ŽR“àE‘Cˆä@@‡C]‚Q@ŒÃ‘ºEèŽR(“Šw‘å)
@ŽRŒûEˆÉäo“c@‚Q]‡C@²“¡EœA“c(“Šw‘å)
@¡ˆäE²“¡@@‚Q]‡C@–Ø’ÃEŽR–{(b“ì—)
@V‹{EX@@@ ‡C]‚R@‘åZEõ–Ø(‹ãŽY‘å)
@™–ìE‰Á‘º@@‡C]‚P@¼”öE‹{˜H(b“ì—)
@ÔàVE´…@@‚O]‡C@X‰ºE•½”ö(‹à—–‘å)
@‰©£EœAàV@@‚R]‡C@Šâ–{E¬Œ´(ŠÖŠO‘å)

‚R‰ñí
@ŽR“àE‘Cˆä@‡C]‚R@“ª–{E‹à“c(Ž ‰ê’Z)
@V‹{EX@@ ‡C]‚R@´…E‰H“¡(“ŒŠw‰@)
@™–ìE‰Á‘º@‡C]‚R@’†“cE‘O“c(“V—‘å)

‚S‰ñí
@ŽR“àE‘Cˆä@‚Q]‡D@m–ØE‹eì(¼ˆü‘å)
@V‹{EX@@ ‡D]‚S@“yŒËE‘åŽR(‹g”õ‘)
@™–ìE‰Á‘º@‚O]‡D@–k‰YEŒF—Ñ(¼ˆü‘å)
¦ŽR“àE‘Cˆä@™–ìE‰Á‘ºcƒxƒXƒg‚R‚Q
‚T‰ñí
@V‹{EX@@‚Q]‡D@”Œ´E‹g–ì(¼ˆü‘å)
¦V‹{EXcƒxƒXƒg‚P‚U

ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
‚P‰ñí
@ŽRŒûˆ»@‚R]‡C@’·’JÃ(‹à—–‘å)

‚VŒŽ‚T“ú ‹ž“sŠw¶ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘IŽèŒ ‘å‰ï
@‚UŒŽ‚Q‚O“úE‚Q‚P“ú@êŠF“¯ŽuŽÐ‘åŠwA‹ž“s‘åŠw
ƒ’jŽq„
ˆê‰ñí

¼ìE‰œ–ì‡D-2â–ìEŽ—¯(Ž ‰ê‘å)
Ö“¡E•“c‡D-0ŽR‰ºE‰ª–{(—´’J‘å)
…’JEŽR“c‡D-0ˆäãEŠ}“ˆ(‹ž“s‘å)
“c’†E“à–{‡D-0’†]E’†ˆä(‹ž‹³‘å)
‹v–ØEŽÂ’Ë2-‡D‘åŒËE¬ì(‹žŽY‘å)
‰º•½Eˆîì‡D-1ŽO–ØEŒüˆä(˜Å‹³‘å)

Җ䖒
¼ìE‰œ–ì‡D-1ç“cE‘º“c(‚т킱)
ˆÀ“¡EΓc‡D-1•–ØE–îŽç(‹ž“s‘å)
Ö“¡E•“c‡D-1–ì“cE—Ñ“c(‹žŽY‘å)
¬“‡EŒüˆä‡D-1Œ³ŽE’|“à(—´’J‘å)
…’JEŽR“c‡D-0“‡“cE‘å¼(˜Å‹³‘å)
—L‰ÆE—é–؇D-0ŽR’†EŒ“Žq(˜Å‹³‘å)
“c’†E“à–{2-‡DˆÀ•”E–쑺(“¯ŽuŽÐ)
”~–{E¶“c‡D-1‹ÊˆäEâ–{(“¯ŽuŽÐ)
‰Y–ìE“Œ•û‡D-2¬Šò{Eâ–{(‹žŽY‘å)
‰º•½Eˆîì3-‡D“c•ÓEXì(—´’J‘å)

ŽO‰ñí
¼ìE‰œ–ì1-‡DâŒûEŽÄ“c(“¯ŽuŽÐ)
ˆÀ“¡EΓc‡D-?ˆÉ“ŒE¼‘º(“¯ŽuŽÐ)
Ö“¡E•“c0-‡DàV“cEÎì(“¯ŽuŽÐ)@
¬“‡EŒüˆä‡D-0”~‘ºE‰¡“c(‚т킱)
…’JEŽR“c‡D-1ŠpE’r“c(‹ž‹³‘å)
—L‰ÆE—é–؇D-3VˆäEŠ_“à(“¯ŽuŽÐ)
”~–{E¶“c‡D-0“nˆäEˆÀ“c(Ž ‰ê‘å)
‰Y–ìE“Œ•û‡D-2“cE‰ºo(‹ž“s‹k)

Žl‰ñí
ˆÀ“¡EΓc1-‡DâŒûEŽÄ“c(“¯ŽuŽÐ)@cƒxƒXƒg16
¬“‡EŒüˆä3-‡DáÁ–ìE•Ð‰ª(“¯ŽuŽÐ)@cƒxƒXƒg16
…’JEŽR“c1-‡D‘¾“cE‘P–ì(“¯ŽuŽÐ)@cƒxƒXƒg16
—L‰ÆE—é–؇D-3ˆÀ•”E–쑺(“¯ŽuŽÐ)
”~–{E¶“c  ŠüŒ @‘º‰ªE‰œ’·(‚т킱)
‰Y–ìE“Œ•û@2-‡D@´…E‰z’q(“¯ŽuŽÐ)@cƒxƒXƒg16

Ά䖒
—L‰ÆE—é–Ø@‡D-1@‘“cE‹àŠÛ(“¯ŽuŽÐ)
”~–{E¶“c@0-‡D@´…E‰z’q(“¯ŽuŽÐ)@cƒxƒXƒg8

˜Z‰ñí
—L‰ÆE—é–Ø@2-‡D@´…E‰z’q(“¯ŽuŽÐj@cƒxƒXƒg‚S
‚UŒŽ‚Q‚Q“ú ‹ž“sŠw¶ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘IŽèŒ ‘å‰ï
@‚UŒŽ‚Q‚O“úE‚Q‚P“ú
ƒ—Žq„
‚P‰ñí
™–ìE‰Á‘º‡D]‚P“ú˜a²E£”ö(‹žŠO‘å)
ÔàVE´…‡D]‚O¬—ÑE‰Á‘º(‹ž—‘å)
¡ˆäE²“¡‡D]‚Oi“¡EŽ™‹Ê(Ž ‰ê‘å)
ŽR“àE‘Cˆä‡D]‚O“c’†E—Ñ(‹ž•{‘å)
V‹{EX‚Í‘Îí‘ŠŽè[‰ªèE‰¹–ì(‹ž‹³‘å)]‚ªŠüŒ ‚Ì‚½‚ß•síŸ

‚Q‰ñí
ŽRŒûEˆÉäo“c‡D]‚O¶àVE‰Ô“ˆ(‹ž•{‘å)
™–ìE‰Á‘º‡D]‚P—é–ØE•õ–ì(Ž ‰ê‘å)
ÔàVE´…‡D]‚S’JE‹g‹V(—´’J‘å)
¡ˆäE²“¡‡D]‚P¼“cE’߉ª(‚т킱)
ŽR“àE‘Cˆä‡D]‚R¼—tE‘“c(“¯—‘å)
V‹{EX‡D]‚Q‘“cE–k‰Y(˜Å‹³‘å)
‰©£EœAàV‡D]‚O¼“cEà_‰ª(‹ž—‘å)

‚R‰ñí
ŽRŒûEˆÉäo“c‡D]‚R’†‘ºE–¾Î(“¯—‘å)
™–ìE‰Á‘º‡D]‚OŒKŒ´E“c‘º(“¯—‘å)
ÔàVE´…‡D]‚R‰–“cE–ƒ¶(‚т킱)
¡ˆäE²“¡‚P]‡D‘O“cE•l“c(“¯—‘å)
ŽR“àE‘Cˆä‚P]‡DŠÝ–{E’†‘º(“¯—‘å)
V‹{EX‡D]‚P•ŸdE•y“c(“¯—‘å)
‰©£EœAàV‡D]‚S‘åìE’†ì(Ž ‰ê’Z)

‚S‰ñí
ŽRŒûEˆÉäo“c‚S]‡D‘ˆäEŽRª(“¯—‘å)
™–ìE‰Á‘º‡D]‚PÔàVE´…
V‹{EX‡D]‚R‰©£EœAàV

€ŒˆŸ
™–ìE‰Á‘º‡D]‚R‘ˆäEŽRª(“¯—‘å)
V‹{EX‡D]‚Q‘O“cE•l“c(“¯—‘å)

ŒˆŸ
V‹{EX‡D]‚P™–ìE‰Á‘º

—DŸcV‹{EX@@€—DŸc™–ìE‰Á‘º
‚UŒŽ‚P‚T“ú ¼“ú–{‘åŠw‘ÎREŠw¶‘IŽèŒ ‘å‰ï‚Ì‚¨’m‚点
@ŠúŠÔ@‚UŒŽ‚Q‚X“úiŒŽj`‚VŒŽ‚R“úi‹àj@—\”õ“ú@‚VŒŽ‚S“ú

@@ŠJ‰ïŽ®E‘ã•\ŽÒ‰ï‹c
@@@‚UŒŽ‚Q‚X“úiŒŽjŒßŒã‚QŽž‚R‚O•ª`
@@@@@‰ªŽRŽs‘‡•¶‰»‘̈çŠÙ
@@‘åŠw‘ÎRí
@@@‚UŒŽ‚R‚O“úi‰ÎjŒß‘O‚XŽž`
@@@@@’jŽqF‰YˆÀ‘‡Œö‰€ƒeƒjƒXƒR[ƒg
@@@@@—ŽqF‰ªŽRŒ§‘‡ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh@“ìƒeƒjƒXƒR[ƒg
@@ƒ_ƒuƒ‹ƒX‘IŽèŒ 
@@@‚VŒŽ@‚P“úi…j@Œß‘O‚XŽž`
@@@@@’jŽqF‰YˆÀ‘‡Œö‰€ƒeƒjƒXƒR[ƒg
@@@@@—ŽqF‰ªŽRŒ§‘‡ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh@“ìƒeƒjƒXƒR[ƒg
@@@‚VŒŽ@‚Q“úi–Øj@Œß‘O‚XŽž`
@@@@@’j—F‰YˆÀ‘‡Œö‰€ƒeƒjƒXƒR[ƒg
@@ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX‘IŽèŒ 
@@@‚VŒŽ@‚R“úi‹àj@Œß‘O‚XŽž`
@@@@@’j—F‰YˆÀ‘‡Œö‰€ƒeƒjƒXƒR[ƒg

@@@@@@@@‰ž‰‡‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
‚UŒŽ‚V“ú

‘æ119‰ñŠÖ¼˜Z‘åŠwƒ\ƒtƒgƒeƒjƒXt‹GƒŠ[ƒOí
@@‚UŒŽ‚U“ú

‘æ‚PŽŽ‡

—§–½ŠÙ‘åŠw@‡C|‚R@“¯ŽuŽÐ‘åŠw

ˆÀ“¡EΓc@‚R|‡C@ˆÉ“¡E•Ÿ“c
Ö“¡E•“c@‡C|‚O@’|ŒûEŠ_“à
‰Y–ìE“Œ•û@‚R|‡C@âŒûE‰z’q
¬“‡EŒüˆä@‚Q|‡C@‘“cEŽÄ“c

—L‰ÆE—é–Ø@‡C|‚R@ˆÀ•”E‘P–ì
”~–{E¶“c@‡C|‚Q@àV“cEÎì
…’JEŽR“c@‡C|‚P@VˆäE‹àŠÛ

‘æ2ŽŽ‡

—§–½ŠÙ‘åŠw@‚R|‡C@ŠÖ¼‘åŠw

ˆÀ“¡EΓc@‚O|‡C@ŽO–ØE‘å—F
¬“‡EŒüˆä@‡C|‚O@•½ŽRE‰º“X
—L‰ÆE—é–Ø@‚Q|‡C@‹ØŽtEŒû–ì
”~–{E¶“c@‡C|‚O@‰œ“cE‘å쌴
ˆîìE‰º•½@‚R|‡C@¡¼E‰¡ŽR
‰Y–ìE“Œ•û@‚O|‡C@—F’JEâV“¡
…’JEŽR“c@‡C|‚Q@–쑺E›ˆä

‘æ3ŽŽ‡

—§–½ŠÙ‘åŠw@‡C|‚R@‹ž“s‘åŠw

ˆÀ“¡EΓc@‡C|‚O@“¹‘cE–k’J
Ö“¡E•“c@‡C|‚O@”ª–ØEÔ–Ø
“c’†E“à–{@‚O|‡C@åŽRE¬ŽR“c
¼ìE‰œ–ì@‚R|‡C@‹g‰iEaŸº
—L‰ÆE—é–Ø@‚R|‡C@‘åŒbE]Œû
”~–{E¶“c@‡C|‚P@ˆäãE–îŽç
¬“‡EŒüˆä@‡C|‚P@çX˜aE’Ò

‘æ‚SŽŽ‡

—§–½ŠÙ‘åŠw@‚P|‡E@ŠÖ¼Šw‰@‘åŠw

‰Y–ìE“Œ•û@‚P|‡C@–÷“cE“Þ—Ç
¬“‡EŒüˆä@‚Q|‡C@’†‘ºE‰Ô
Ä“¡E•“c@‚O|‡C@ŽR’†E‰–“c
—L‰ÆE—é–Ø@‡C|‚O@”’ˆäE’|“à
ˆÀ“¡EΓc@‚Q|‡C@•ûE’F
”~–{E¶“c@‚R|‡C@å•ŸE˜a“c
…’JEŽR“c@‚P|‡C@“ñ”½“cE“¡“c

‘æ5ŽŽ‡

—§–½ŠÙ‘åŠw@‡D|‚Q@_ŒË‘åŠw

¬“‡EŒüˆä@‡C|‚O@ˆÉ“¡E‹Õì
‰Y–ìE“Œ•û@‡C|‚P@•½ŽRE—–ì
ˆîìE‰º•½@‚O|‡C@‘å‹´EŽR‰º
ŽÂ’ËE‹v–Ø@‡C|‚O@”~èE•z‰Y
”~–{E¶“c@‡C|‚O@Ä“¡E‰ªŽR
Ä“¡E•“c@‚P|‡C@‰êŒ´E–îì
…’JEŽR“c@‡C|‚O@ŽsìE‘º¼

‚UŒŽ‚V“ú

•½¬21”N“x‹ž“s•{ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘IŽèŒ ‘å‰ï
@‚TŒŽ31“ú@‘¾—z‚ª‹uƒeƒjƒXƒR[ƒg

—\‘IƒŠ[ƒO

‰Y–ìE“Œ•û@‡C|‚R@“¡Œ´E‹›…i‹ž“sŽY‹Æ‘åŠwj
‰Y–ìE“Œ•û@‚R|‡C@“¡Œ´E‹›…i‹ž“sŽY‹Æ‘åŠwj@c—\‘I”s‘Þ

—L‰ÆE—é–Ø@‡C|‚Q@’BìE”‹–{i‹ž“sŽY‹Æ‘åŠwj
—L‰ÆE—é–Ø@‚Q|‡C@ã“cE¬“ˆi‰FŽ¡Žs–ðŠEBWAY)c—\‘I”s‘Þ

¬“‡EŒüˆä@‡C|‚P@ŽR–{E–쑺i‹ž“sŽY‹Æ‘åŠwj
¬“‡EŒüˆä@‡C|‚P@VìE“ŒoiJTŠÖ¼j@

“c’†E“à–{@‚P|‡C@¡’ÃE—Ñi‹ž“sŽY‹Æ‘åŠwj
“c’†E“à–{@‡C|‚R@‘O“cE‘åŒËié—zƒNƒ‰ƒuj@c—\‘I”s‘Þ

‰º•½Eˆîì@‚O|‡C@VˆäE”óŒ´i‹ž“sŽs–ðŠj
‰º•½Eˆîì@‡C|‚P@ˆÉ“¡E“¿‰ªi‹ž“sŽY‹Æ‘åŠwj@c—\‘I”s‘Þ

ˆÀ“¡EΓc@‡C|‚O@•õ–ìE‘å˜aèié—zƒNƒ‰ƒuj
ˆÀ“¡EΓc@‚Q|‡C@–ì“cE—Ñ“ci‹ž“sŽY‹Æ‘åŠwj@c—\‘I”s‘Þ

¼ìE‰œ–ì@‡C|‚Q@ªŠÝE‘ëi‹ž“sŽY‹Æ‘åŠwj
¼ìE‰œ–ì@‚Q|‡C@¬¼EÂŽRiJTŠÖ¼j@c—\‘I”s‘Þ

”~–{E¶“c@‡C|‚P@¬Šò{EX•Ûi‹ž“sŽY‹Æ‘åŠwj
”~–{E¶“c@‡C|‚O@“c’†E“c’†iBWAYj

…’JEŽR“c@‡C|‚O@¼‰YE]“¡(‹ž“sŽY‹Æ‘åŠw)
…’JEŽR“c@‡C|‚O@–q–ìE’†ŽRiƒIƒ€ƒƒ“j

‹v–ØEŽÂ’Ë@‚P|‡C@•Ÿ‰iE•âiFTj
‹v–ØEŽÂ’Ë@‚R|‡C@–kìE’†“¹i‹ž“sŽY‹Æ‘åŠwj@c—\‘I”s‘Þ

ŒˆŸƒŠ[ƒO

1䖒

”~–{E¶“c@‚P|‡C@¬¼EÂŽRiJTŠÖ¼j@
…’JEŽR“c@‡C|‚O@•Ÿ‰iE•âiFTj

¬“‡EŒüˆä@‡C|‚R@‹À’ëE‹g’|iBWAYj

2䖒

…’JEŽR“c@‚P|‡C@“ŒEŽR‰ºi‹ž“sŽs–ðŠj@cƒxƒXƒg‚W

¬“‡EŒüˆä@‚R|‡C@¼‘ºE‰Ô“ci‹ž“sŽs–ðŠj@cƒxƒXƒg‚W

‚TŒŽ‚R‚P“ú ŠÖ¼˜Z‘åŠwt‹GƒŠ[ƒOí
@‚TŒŽ‚R‚O“ú@
ƒ—Žq„
—§–½ŠÙ‘åŠw‡A]‚P_ŒË‘åŠw
—§–½ŠÙ‘åŠw‡A]‚PŠÖ¼‘åŠw
—§–½ŠÙ‘åŠw‡B]‚O‹ž“s‘åŠw
—§–½ŠÙ‘åŠw‡A]‚P“¯ŽuŽÐ—Žq‘åŠw
—§–½ŠÙ‘åŠw‚O]‡BŠÖ¼Šw‰@‘åŠw

@@‚SŸ‚P”s@‚QˆÊ
‚TŒŽ‚V“ú ŠÖ¼Šw¶t‹GƒŠ[ƒOí
@@‚TŒŽ‚T“ú@“¯ŽuŽÐ‘åŠw“c•ÓƒR[ƒg
ƒ—Žq„‚P•”E‚Q•”“ü‚ê‘Ö‚¦í
@@—§–½ŠÙ‡A[‚O“V—
@@ƒ‚P•”Žc—¯Œˆ’è„
‚TŒŽ‚U“ú •½¬21”N“xŠÖ¼Šw¶ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘IŽèŒ ‘å‰ï
@@“úŽžF4ŒŽ18A19“ú@êŠF“¯ŽuŽÐ‘åŠwA‘¼
ƒ’jŽq„
”~–{E—é–Ø@‚R|‡C@ù•”E’–Ki‹ß‹E‘åŠwj@ƒxƒXƒg32
—L‰ÆE¶“c@‚Q|‡C@’†ŽREŠŠÛi“V—‘åŠwj@ƒxƒXƒg32

•½¬21”N“xŠÖ¼Šw¶ƒ\ƒtƒgƒeƒjƒXƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX‘IŽèŒ ‘å‰ï
@@“úŽžF‚TŒŽ‚QA‚R“ú@êŠF“¯ŽuŽÐ‘åŠwA‘¼
ƒ’jŽq„
¬“‡ Šî—T@‚R|‡C@’|“‡ ‘å•ãi“V—‘åŠwj@ƒxƒXƒg32
ˆîì ³˜a@‚P|‡C@áÁ–ì ‘×Žui“¯ŽuŽÐ‘åŠwj@ƒxƒXƒg32
¶“c ãÄ•½@‚Q|‡C@‘“c Œ’li“¯ŽuŽÐ‘åŠwj@ƒxƒXƒg32
”~–{ Œõ‹M@‡C|‚Q@’F —º‰îiŠÖ¼Šw‰@‘åj
—L‰Æ ³”Ž@‡C|‚O@’†ŽR Œ°‘¾i“V—‘åŠwj

”~–{ Œõ‹M@‚O|‡C@‹ØŽt ‰liŠÖ¼‘åŠwj@ƒxƒXƒg16
—L‰Æ ³”Ž@‚O|‡C@ŽÄ“c Í•½i“¯ŽuŽÐ‘åŠwj@ƒxƒXƒg16
‚TŒŽ‚R“ú ŠÖ¼Šw¶ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒX
@‚TŒŽ‚R“ú@“¯ŽuŽÐ‘åŠw“c•ÓƒR[ƒg
ƒ—Žq„
ŽR“à
@‡C[1 •½–ìi‹à—–j 
@‚Q[‡C‰iˆäiŠÖŠwj
V‹{
@‚Q[‡C áÁ“çi“V—j
™–ì
@‡C[3 ‹g“ci‘å‘Ì‘åj
@‚O[‡CHŽRi¼ˆüj
‘Cˆä
@‡C[‚Q¼–{i‘åã‘åj
@‚P[‡C¼—ti“¯—Žqj
¡ˆä
@‡C[‚Q’rãi˜a‰ÌŽRj
@‚R[‡C‹{–{i‹à—–j
䩣
@‡C[‚O¯i‘åŒ|j
@‡C[‚QˆÀ”{i“ŽRj
@‚P[‡C–쑺iŠÖŠwj
ÔàV
@‚P[‡C‹T’Ji¾ˆüj
‰Á‘º
@‡C[‚PŽRŒûi˜a‰ÌŽRj
@‚P[‡C’·’Ji‹à—–j
´…
@‡C[‚R‹´i—š³ŽÐj
@‚Q[‡CˆÉŽRiŠÖŠOj
²“¡
@‚P[‡CX˜ei“V—j
ŽRŒûiƒxƒXƒg‚R‚Qj
@‡C[‚R‹v•Ûi¼ˆüj
@‡C[‚Q»ìib“ì—Žqj
@‡C[‚Q‰ª“ciŠÖŠwj
@‚P[‡C–û–ì–Øi¼ˆüj
‚SŒŽ‚R‚O“ú ŠÖ¼Šw¶t‹GƒŠ[ƒOí @Ú×‚Í ¨@íт̃y[ƒW‚Ö
@
‚SŒŽ‚Q‚UE‚Q‚X“ú@•Ÿ’mŽRŽO’i’rƒeƒjƒXƒR[ƒg
@@@@@@@ “¯ŽuŽÐ‘åŠw“c•ÓƒLƒƒƒ“ƒpƒXƒeƒjƒXƒR[ƒg

ƒ’jŽq‡ˆÊ„
@@‚PˆÊ@ “¯ŽuŽÐ‘åŠw
@@‚Q ˆÊ@“V—‘åŠw
@@‚R ˆÊ@ŠÖ¼Šw‰@‘åŠw
@@‚S ˆÊ@‘å㤋ƑåŠw
@@‚T ˆÊ@—§–½ŠÙ‘åŠw
@@‚U ˆÊ@ŠÖ¼‘åŠw
‚SŒŽ‚Q‚X“ú ŠÖ¼Šw¶t‹GƒŠ[ƒOí
@‚SŒŽ‚Q‚U“ú@•Ÿ’mŽRŽs‰cƒeƒjƒXƒR[ƒg
ƒ—Žq„
@@—§–½ŠÙ‚O]‡BŠÖ¼‘åŠw
@@—§–½ŠÙ‚P]‡AŠÖ¼ŠO‘Œê‘åŠw
@@—§–½ŠÙ‚P]‡Aç—¢‹à—–‘åŠw
@@—§–½ŠÙ‚O]‡BŠÖ¼Šw‰@‘åŠw
@@—§–½ŠÙ‚O]‡B_ŒË¼ˆü—Žq‘åŠw

@@‚UˆÊ‚Å‚µ‚½B

“ü‚ê‘Ö‚¦íc‚TŒŽ‚T“ú@‘ŠŽè“V—‘åŠw
@@@@@@@@@@@@@@@ŽŽ‡‰ïꓯŽuŽÐ‘åŠw
‚SŒŽ‚Q‚U“ú ŠÖ¼Šw¶t‹GƒŠ[ƒOí
@‚S^‚Q‚T‰J“V‚Ì‚½‚߇‰„‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
@‚S^‚Q‚UE‚S^‚Q‚X—¼“ú‚ÌŠJÂƂȂè‚Ü‚µ‚½
‚SŒŽ‚Q‚S“ú ŠÖ¼Šw¶‘IŽèŒ ‘å‰ï
@‚SŒŽ‚P‚W`‚P‚X“ú@“¯ŽuŽÐ‘åŠw“c•ÓƒR[ƒg‘¼
ƒ—Žq„
ŽR“àEX
@‡D-‚O’·’J.E(‹à—–)
@‚R-‡D‚’ÒE‘åàV(ŠÖ‘å)
L‘òE²“¡
@‚R-‡DLdEÎŒ´(¾ˆü)
‰©£E™–ì
@‚Q-‡DD“cEXì(—´’J)
ÔàVE´…
@‡D-‚R’OŽiE‰„ŽR(‘åŒ|‘å)
@‚Q-‡D•ž•”.E”¨(“V—)
¡ˆäE‚Ü‚·‚¢
@‡D-‚O“c“ˆE¼‰Y(“V—)
@‚R-‡D…–ìE’·’Jì(¾ˆü)
ŽRŒûEˆÉ—^“ccƒxƒXƒg‚R‚Q
@‡D-‚P’J˜a.EŒË‰z(‘å‘å’J)
@‡D-‚O’†¼EÎì(e˜a‘å)
@‡D-‚R’†–ìE“cŽÀ(¼‰A)
@‚R-‡Dì–{EŽY‰®•~(‹à—–)
V‹{E‰Á‘ºcƒxƒXƒg‚R‚Q
@‡D-‚Qì.E¯(‘åŒ|‘å)
@‡D-‚P‹g‘ºEŠŠì(•ŒÉì)
@‡D-‚R‚‹´E‘O“c(“V—)
@‚R-‡D¡ˆäE‰ª“c(ŠÖŠw)
‚SŒŽ‚P‚R“ú •½¬21”N“x‹ž“s•{–¯t‹Gƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ï
@@@@@“úŽžF2009”N4ŒŽ11“ú(“y)
@@@@@‰ïêF‘¾—zƒ–‹uƒeƒjƒXƒR[ƒg
iˆê”Ê’jŽq‚Ì•”j
—\‘IƒŠ[ƒO
—L‰ÆE—é–؇C\‚O‹ÊˆäE’|Œûi“¯ŽuŽÐ‘åj
—L‰ÆE—é–؇C\‚P‰œ–ìEX•Ûi‹ž“sŽY‹Æ‘åj@—\‘I’ʉß

”~–{E¶“c‡C\‚OŽR–{E–쑺i‹ž“sŽY‹Æ‘åj
”~–{E¶“c‡C\‚QŽR–{EÔŠâi“¯ŽÐ‘åŠwj@—\‘I’ʉß

¬“‡EŒüˆä‡C\‚O‘ºãEŠ_“ài“¯ŽuŽÐ‘åj
¬“‡EŒüˆä‡C\‚O’†]E’r“ci‹ž“s‹³ˆç‘åj
¬“‡EŒüˆä‡C\‚Q‘¾“cE²X–Øiƒr[ƒEƒFƒCj@—\‘I’ʉß

ˆÀ“¡EŽR“c‡C\‚P“ŒEŽR‰ºi‹ž“sŽs–ðŠj
ˆÀ“¡EŽR“c‡C\‚Oâ–{E‘ëi‹ž“sŽY‹Æ‘åj
ˆÀ“¡EŽR“c‡C\‚OVˆäE‰ª“ci“¯ŽuŽÐ‘åj@—\‘I’ʉß

’†¼E“Œ•û1\‡Cã“cE¬“‡(‰FŽ¡Žs–ðŠEƒr[ƒEƒFƒC)
’†¼E“Œ•û‡C\‚PˆÉ“¡Em–Øi“¯ŽuŽÐ‘åj
’†¼E“Œ•û‡C\2–kìE’†“¹(‹ž“sŽY‹Æ‘å)@—\‘I”s‘Þ

‰Y–ìEΓc1|‡C¼‘ºEŠâ–{i‹ž“sŽs–ðŠj
‰Y–ìEΓc‡C\‚O¼‰YE]“¡i‹ž“sŽY‹Æ‘åj
‰Y–ìEΓc‚Q|‡C^–ìE•Ð‰ªi“¯ŽuŽÐ‘åj@—\‘I”s‘Þ

…’JEÖ“¡‡C\‚OrˆäE”óŒ´i‹ž“s’†‰›M—p‹àŒÉE‹ž“sŽs–ðŠj
…’JEÖ“¡‡C\‚P‰œ‘ºE”¨i‹ž“s‹³ˆç‘åŠwj
…’JEÖ“¡‚P|‡C‘“cE‹àŠÛi“¯ŽuŽÐ‘åj@—\‘I”s‘Þ

ˆîìE•“c‚Q|‡C´…E‰z’qi“¯ŽuŽÐ‘åj
ˆîìE•“c‚R|‡C•Ÿ‰iE•âiŽR“àƒXƒ|[ƒcj@—\‘I”s‘Þ

“c’†E‰º•½‚Q\‡CàV“cEÎìi“¯ŽuŽÐ‘åj
“c’†E‰º•½‚R\‡C‹g“cE–Ø“ci‹ž“s“V°‰ïj
“c’†E‰º•½‚P\‡C“ìE‘哺i‹ž“s‹³ˆç‘åj@—\‘I”s‘Þ

‰œ–ìEŽÂ’Ë‚O\‡CãŒûEŽÄ“ci“¯ŽuŽÐ‘åj
‰œ–ìEŽÂ’Ë‚O\‡C‚–ØE–{¯iƒr[ƒEƒFƒCj@—\‘I”s‘Þ

‹v–ØE¼ì‚O\‡C΋´E‰Ô“ci‹ž“sŽs–ðŠj
‹v–ØE¼ì‚Q\‡C“c’†EŽR“ciƒG[ƒXj
‹v–ØE¼ì‚Q\‡C¬“cE“c’†i‹ž“s‹³ˆç‘åj@—\‘I”s‘Þ

ŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒg
‚P‰ñí
”~–{E¶“c‚R\‡C‘“cE‹àŠÛi“¯ŽuŽÐ‘åj
¬“‡EŒüˆä‡C\‚RˆÀ“¡EŽR“c@¦—§–½ŠÙ‘哯Žm@

‚Q‰ñí
—L‰ÆE—é–Ø‚R\‡C΋´E‰Ô“ci‹ž“sŽs–ðŠj@ƒxƒXƒg‚W
¬“‡EŒüˆä‡C\‚Q‘¾“cE‘P–ìi“¯ŽuŽÐ‘åj

€ŒˆŸ
¬“‡EŒüˆä‚R\‡C΋´E‰Ô“ci‹ž“sŽs–ðŠj@ƒxƒXƒg‚S
‚RŒŽ‚Q‚X“ú •½¬‚Q‚P”N“x‹ž“sŠw¶‘åŠw‘ÎR
@@“úŽžF‚RŒŽ‚Q‚Wi“yjA‚Q‚X“úi“új@@‰ïêF“¯ŽuŽÐ‘åŠw“c•ÓƒR[ƒg
ƒ’jŽq„
—§–½ŠÙAF—L‰ÆE¶“cA”~–{E—é–ØA’†¼E“Œ•û
—§–½ŠÙBF¬“‡EŒüˆäAˆÀ“¡EΓcA‰Y–ìEŽR“c
—§–½ŠÙCF…’JE•“cA‰º•½EˆîìA“c’†EŽÂ’ËA‹v–Ø

—\‘IƒŠ[ƒO@i“_Žæ‚èíj
—§–½ŠÙA@‡B|‚O@‹ž“s‹kA
—§–½ŠÙA@‡A|‚O@‹ž“s•{‘åB@—\‘I’ʉß

—§–½ŠÙB@‡B|‚O@‘å’J‘åB
—§–½ŠÙB@‡B|‚O@˜Å‹³‘åA@—\‘I’ʉß

—§–½ŠÙC@‡A|‚P@‹ž“s‘åA
—§–½ŠÙC@‡A|‚P@‹žŽY‘åB@—\‘I’ʉß

ŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒg@iŸr–Åíj
—§–½ŠÙA@‡B|‚O@—´’J‘åA@ƒxƒXƒg‚Sio
—§–½ŠÙB@‡B|‚Q@“¯ŽuŽÐC@ƒxƒXƒg‚Sio
—§–½ŠÙC@‚O|‡B@“¯ŽuŽÐB@ƒxƒXƒg‚W

—§–½ŠÙA@‚P|‡B@“¯ŽuŽÐB@ƒxƒXƒg‚S
—§–½ŠÙB@‚O|‡B@“¯ŽuŽÐA@ƒxƒXƒg‚S
ˆÈã

—ŽqŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒg
‚P‰ñí
@—§–½ŠÙ‚b‡B|‚Q‹ž“s‹³ˆç‘åŠw‚`
@—§–½ŠÙ‚a‡B|‚O—´’J‘åŠw‚`
‚Q‰ñí
@—§–½ŠÙ‚`‡A|‚P—§–½ŠÙ‚b
@—§–½ŠÙ‚a‡B|‚P“¯ŽuŽÐ—Žq‘åŠw‚`
‚R‰ñí
@—§–½ŠÙ‚`‚O|‡BŽ ‰ê’ZŠú‘åŠw‚a
@—§–½ŠÙ‚a‚P|‡B“¯ŽuŽÐ—Žq‘åŠw‚a

—§–½ŠÙ‚`ƒ`[ƒ€‚RˆÊ
—§–½ŠÙ‚aƒ`[ƒ€‚RˆÊ
‚RŒŽ‚P‚U“ú ‘æ‚P‚R‰ñƒAƒWƒAƒJƒbƒv‚Ђ낵‚Ü‘Ûƒ\ƒtƒgƒeƒjƒX‘å‰ï@3ŒŽ14C15

—§–½ŠÙ‘åŠwA@c@—L‰ÆE—é–ØE”~–{E¶“cE¬“‡EŒüˆä
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ïêFL“‡C“¹‘åŠw
1䖒
@—§–½A@‡B\‚O@STC‹«`Bi’¹ŽæŒ§j
2䖒
@—§–½A@‡B\‚O@ŒSŽRƒNƒ‰ƒuBi“Þ—ÇŒ§j
3䖒
@—§–½A@‚P|‡A@ìèdHi•ºŒÉŒ§j

—§–½ŠÙ‘åŠwB@c@’†¼EŽR“cEΓcE‰Y–ìEˆÀ“¡E“Œ•û
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‰ïêFŠC“c‘‡Œö‰€
1䖒
@—§–½B@‚O|‡B@’·èŒ§‘I”²i’·èŒ§j
‚Q‚O‚O‚W”N“x‚Ì‚t‚oî•ñ‚Ö
ÅVî•ñi2009”N“xj