今回は、ブルガダさんご提供の怪しきモノを紹介します。（いつもありがとう、ブルガダさん）。
ＧＷはキューバへ帰省されていたブルガダさん、途中カナダのバンクーバーでトランジット待ちをするため街を散策していたところ、こんなお店が目の前に。
北京飯店
KOREAN RESTAURANT
い？？？
「韓国料理」のに「北京飯店」？？？
それはないだろう、ということを平気でやっても気にならないのか、あんたら？
いや、本当の首都は。。。もしかしたら半万年に及ぶ歴史に刻み込まれたDNAが無意識に発動したのか？
ま、それはさておいてメニューも覗いてみると、
ジャ●ャンメン
（炸醤麺）
チャソ ポソ
きた、「チャソポソ」！
日本でもおなじみの怪しきちゃんぽんがこの遠い異国の地カナダでも。。。いつ出会っても素晴らしい。
しかし、もっと気になったのが「ジャ●ャンメン」の「●」の部分。
そう、「シ」に付くはずの濁点が「｀」と一つしか無いのだ！
てなことは
ジャシ｀ャンメン
と。。。いったいどう発音すればいいのだ？
この怪しき「シ｀」を発音できる日本語に堪能なお方、教えて下され。。。