昨日は、まさみちさん提供の「釜山のビビソバ」を紹介いたしましたが、実は私も日本で「ビビソバ」を発見していたのです。
先日、大阪は湊町界隈を歩いていたところ、何やら目を引く看板が、近づいてみると、
日韓料理
と、デカデカをアピールしているではありませんか。
この妙にレトロっぽい天使の絵と日韓料理との関係は？漢字では「日韓料理」なのに英訳は「KOREAN DINING BAR」なの？といろいろ気にはなるが、どんな
料理を出しているのだろうかいな、と店先の黒板に目をやると、
ビビソバ
の文字が。。。よく見ると他にも「ムツブタ」や「チチミ」、「にｈにくいため」等々、どう考えても日本や韓国の概念には無い全く別種の陵英の数々があるじゃないですか！
これは気になる。。。天使。
日本と韓国の怪しきコラボ、ぜひとも味わいたいモノである。