怪しきモノたち
怪しきモノたち・その264 ビビソバ | |
![]() |
今回も韓国からまさみちさんご提供の怪しきモノを紹介します。(ありがとうございます、まさみちさん) 前回は「生首の肉」と衝撃な一品を披露してくれた釜山の街でありますが、これはなんとダブルに怪しく光り輝いております。 まずは写真の右上、 ![]() 石焼きビビソバ ビビッ!とくる石焼きのソバらしい。。。 初めて目にするメニューでありますが、なぜか妙な違和感が(笑)。 そしてその下には ![]() れいめん とあるのだが、どう見てもこれは韓国風お好み焼きの様に見えるのですが。。。まさみちさんも > ひとつは新メニュー「石焼ビビソバ」 > もうひとつが、写真はパジョン、ハングルもパジ > ョンで、日本語は「れいめん」 と解説されているとおり、写真とその説明の絶妙なアンバランスさ。。。やるな、韓国(うーむむ)。 でも「ビビソバ」って作ってみると意外と美味しい かも、いっぺんアリラン食堂で頼んでみようかな(笑)。 |