先日、法善寺横町付近をぶらぶらしておりまして、久々に中華が食べたくなって昔に行きつけであったとある店へ入ったのですが、コックさんが広東から上海に替われれて今までの味ではなかったものの、美味しくいただきまして、出たところ、店の前のメニュー看板に、
上海
テレビ塔風
サラダ
なに？
上海テレビ塔、本名・当方明珠塔は中国を代表する電波塔で今や上海名物の一つとなっているこれがサラダに？！
わたしはこのメニューを見たとたん、
上の写真のように立派な「おでんタワー」風なサラダをイメージしていたのであるが、右の写真に私の幻想はもろくも崩れ去った。
おいおい、
どこがテレビ塔やねん？
これはいくら中国とはいえ、赦さないだろう。
あまりにもの現実とのかけ離れさに、思わず呆然と立ちつくしてしまった私であった。