あきらかに一文字足りない看板。
わいせつ物陳列罪ギリギリだけど、もしかしたら狙っているのかもしれないし、チャンポンのことをこう呼ぶ地域もあるのかも。
こうなったら、2文字目の小さな『ゃ』も取ってしまったらどうか。