今は、逆子の時などに行われる「帝王切開」ですが、古代においては、お産の最中に母親が急死した場合に胎児だけでも救おうとして行われた外科手術だったようです。古代エジプトにも帝王切開手術の記録が残っているそうです。

　さて、「帝王切開」はラテン語で「sectiocaesarea」というそうですが、その「caesarea」とは「切る・切開する」と言う意味なのに、ドイツ語に訳す時に「caesar」と誤訳されてしまったようです。「caesar」(カエサル､英語読みではシーザー)とはずばり、ユリウス=カエサル(ジュリアス=シーザー)のことです。クレオパトラとの恋愛でも有名な古代ローマの皇帝ですね。彼が正解です。ちなみに、古代ローマ帝国において、カエサルとは「時の皇帝」の事をさしましたから、その「時」によって誰を指すかは違います。※△さん、残念でした。

　ただし、カエサル自身が帝王切開で生まれたという説もあるようです。日本においても江戸末期から行われているようです。