The Winds of God海外ツアー

　The Winds of God
　
「ザ・ウインズ・オブ・ゴッド」の海外への挑戦を自分の目で見たくて
ニューヨーク・ハワイ・ロンドン公演を追いかけました。
その頃に手に入れたものを、一部、ここで公開します。

	エルカンパニー最初の海外挑戦、98年のニューヨーク公演残念ながら、この公演は観に行っていません。下の写真は、プレイビル。ＮＹまで行かれたかたから、いただきました。写真もなく、黒一色刷りの印刷。財政面が厳しかったんだろうなぁ。渡航前に、急遽、松島役を降りた役者の名前が黒ペンで消され、「HIROSHI SHIMIZU 」と、ボールペンで書き加えられているのも、大変だった公演の一部を物語っているよう。（写真では字がよく読めませんが･･･）このあたりのことは、『“カミカゼ”公演記』に書かれていますね。
	99年ニューヨーク公演。左上の写真は、プレイビル。海外の劇場に個人で行くのは初めてで、席に案内されて、プレイビルをもらい、チップを渡す･･･そんなことも初めてだったんだが、ちゃんとチップを渡したんだろうか・・・？　英語で観るほうが、感情が台詞でストレートに伝わってきたように思った。英語と日本語という言語の持つ表現方法の違いなのか。公演後、キャストがロビーで送り出してくれた。今井さんに会って舞い上がりながらも、差入を渡し、サインをもらい、写真を撮ってもらい、一層、舞い上がった私。アホです。（この様子は、旅日記のニューヨーク編に詳しく書いています。）左下の写真は、記事が載っていた、現地の日本語情報誌とフリーペーパー。ミュージカルのチケットを引取りに行ったJCBプラザに置いてあった。情報誌の表紙は今井さんのドアップで、ビックリ。フリーだったので、ありがたく、いただいた。下の写真は、二つ折りフライヤーの裏表。
	2000年ハワイ公演。唯一、観劇ツアーに参加したのが、ハワイ。今井さんと清水さん以外のキャストを一新しての英語公演。宮川大輔さん以外は、英語力で選ばれた田中豊（伸一）さん、谷川とむさん、天田暦さん。さすがに流暢な台詞。日本での公演を観たときより、英語公演のほうがイキイキして見えた。　カーテンコールでは、現地の学生らしき女の子らもスタンディングオベイション。その様子を見て、感激して、こちらまで涙ぐんでしまった。　公演を観た翌日の夜に、キャストとの食事会がついていた。食事会といっても、座敷でキャストと、しゃぶしゃぶ鍋を囲むという、ゆる～い会。普通にしゃべりながら、一緒に鍋を食べるのは、不思議な気分だったけど、楽しかった。　キャストには罪がないが、現地ツアースタッフの甘さに、開いた口がふさがらなかった。ツアー特典の集合写真の予定があるのに、カメラの用意がなく、ツアー客のカメラを借りる始末。当然、写りは、ピントが甘く最悪。キャストとは個人のカメラで一緒に写真撮り放題だったので、まだ救われた。　真ん中の写真は、もうひとつの特典のサイン色紙。会のはじめに白紙が配られ、「適当に自分でサインもらってください。」とツアースタッフ。普通、特典なら、特別仕様のできあがった色紙が用意されてるものでしょーが･･･。仕事を持つ人間として、サービスという仕事に対する甘さが気になってしかたなかったよ。　会の終わり、私が回した色紙は他の人に盗られており、余っていた空白だらけの色紙を渡され半泣きになっていたところ、清水拓蔵さんがサッとそれをとり、今井さんはじめ、他のキャストにサインをもらって回ってくれた。大感激した。清水さん、素敵すぎです。男前です。ちなみに色紙が2枚あるのは、同行した友はファンではなかったので、自分のぶんを私にくれたもの。下の写真は、ホノルル･アドバタイザーという現地新聞に大きく載った記事。帰路の飛行機で手に入れました。
	2001年5月ロンドン公演。同行するはずの友達が仕事で行けなくなり、ロンドンは初めてだし一人ではなぁ･･･と、あきらめかけ、2000年公演で仲良くなったｍｍさんに「ロンドン公演の感想聞かせてね。」とメールしたところ、ｍｍさんも友達が行けなくなり、あきらめかけていると言う返事。「じゃ、一緒に行く？」ということになり、ロンドン公演観劇が実現。しかも、ファン同士ということで、ほぼどっぷりWINDSづけのロンドン旅行だった。　到着日、ホテルに荷物を置いて、地図を片手に探しながら見つけた劇場は、既に開演中。途中入場できないので、しかたなく終演まで待ち、差入れ。残りの滞在中の公演は、毎晩観劇した。　劇場は、すり鉢状みたいな感じ。舞台がいちばん下にあるので、座る位置によっては、キャストと真正面で目が合ってしまい、ちょっと慌てて目を逸らしたり･･･（笑）。　ロンドン公演のキンタは、４４北川さん。松本さんとも宮川さんとも違うキンタ。松本キンタはアホっぽく、宮川キンタは子供っぽく、４４キンタは、友達だけどアニキ大好きみたいな感じかな。　カーテンコールで、スタンディングオベイションしていた現地（？）のオジサマがいた。終演後、出口でキャストを待っていた私と目が合ったそのオジサマは、私もスタンディングしていたのを知っていて、うなづいて微笑んでくれた。心が通じたようで、とてもうれしかった。　上の写真は、プレイビルのキャスト紹介ページに、それぞれのサインをいただいたもの。下の写真は、フライヤー。

	エルカンパニー最初の海外挑戦、98年のニューヨーク公演残念ながら、この公演は観に行っていません。下の写真は、プレイビル。ＮＹまで行かれたかたから、いただきました。写真もなく、黒一色刷りの印刷。財政面が厳しかったんだろうなぁ。渡航前に、急遽、松島役を降りた役者の名前が黒ペンで消され、「HIROSHI SHIMIZU 」と、ボールペンで書き加えられているのも、大変だった公演の一部を物語っているよう。（写真では字がよく読めませんが･･･）このあたりのことは、『“カミカゼ”公演記』に書かれていますね。
	99年ニューヨーク公演。左上の写真は、プレイビル。海外の劇場に個人で行くのは初めてで、席に案内されて、プレイビルをもらい、チップを渡す･･･そんなことも初めてだったんだが、ちゃんとチップを渡したんだろうか・・・？　英語で観るほうが、感情が台詞でストレートに伝わってきたように思った。英語と日本語という言語の持つ表現方法の違いなのか。公演後、キャストがロビーで送り出してくれた。今井さんに会って舞い上がりながらも、差入を渡し、サインをもらい、写真を撮ってもらい、一層、舞い上がった私。アホです。（この様子は、旅日記のニューヨーク編に詳しく書いています。）左下の写真は、記事が載っていた、現地の日本語情報誌とフリーペーパー。ミュージカルのチケットを引取りに行ったJCBプラザに置いてあった。情報誌の表紙は今井さんのドアップで、ビックリ。フリーだったので、ありがたく、いただいた。下の写真は、二つ折りフライヤーの裏表。
	2000年ハワイ公演。唯一、観劇ツアーに参加したのが、ハワイ。今井さんと清水さん以外のキャストを一新しての英語公演。宮川大輔さん以外は、英語力で選ばれた田中豊（伸一）さん、谷川とむさん、天田暦さん。さすがに流暢な台詞。日本での公演を観たときより、英語公演のほうがイキイキして見えた。　カーテンコールでは、現地の学生らしき女の子らもスタンディングオベイション。その様子を見て、感激して、こちらまで涙ぐんでしまった。　公演を観た翌日の夜に、キャストとの食事会がついていた。食事会といっても、座敷でキャストと、しゃぶしゃぶ鍋を囲むという、ゆる～い会。普通にしゃべりながら、一緒に鍋を食べるのは、不思議な気分だったけど、楽しかった。　キャストには罪がないが、現地ツアースタッフの甘さに、開いた口がふさがらなかった。ツアー特典の集合写真の予定があるのに、カメラの用意がなく、ツアー客のカメラを借りる始末。当然、写りは、ピントが甘く最悪。キャストとは個人のカメラで一緒に写真撮り放題だったので、まだ救われた。　真ん中の写真は、もうひとつの特典のサイン色紙。会のはじめに白紙が配られ、「適当に自分でサインもらってください。」とツアースタッフ。普通、特典なら、特別仕様のできあがった色紙が用意されてるものでしょーが･･･。仕事を持つ人間として、サービスという仕事に対する甘さが気になってしかたなかったよ。　会の終わり、私が回した色紙は他の人に盗られており、余っていた空白だらけの色紙を渡され半泣きになっていたところ、清水拓蔵さんがサッとそれをとり、今井さんはじめ、他のキャストにサインをもらって回ってくれた。大感激した。清水さん、素敵すぎです。男前です。ちなみに色紙が2枚あるのは、同行した友はファンではなかったので、自分のぶんを私にくれたもの。下の写真は、ホノルル･アドバタイザーという現地新聞に大きく載った記事。帰路の飛行機で手に入れました。
	2001年5月ロンドン公演。同行するはずの友達が仕事で行けなくなり、ロンドンは初めてだし一人ではなぁ･･･と、あきらめかけ、2000年公演で仲良くなったｍｍさんに「ロンドン公演の感想聞かせてね。」とメールしたところ、ｍｍさんも友達が行けなくなり、あきらめかけていると言う返事。「じゃ、一緒に行く？」ということになり、ロンドン公演観劇が実現。しかも、ファン同士ということで、ほぼどっぷりWINDSづけのロンドン旅行だった。　到着日、ホテルに荷物を置いて、地図を片手に探しながら見つけた劇場は、既に開演中。途中入場できないので、しかたなく終演まで待ち、差入れ。残りの滞在中の公演は、毎晩観劇した。　劇場は、すり鉢状みたいな感じ。舞台がいちばん下にあるので、座る位置によっては、キャストと真正面で目が合ってしまい、ちょっと慌てて目を逸らしたり･･･（笑）。　ロンドン公演のキンタは、４４北川さん。松本さんとも宮川さんとも違うキンタ。松本キンタはアホっぽく、宮川キンタは子供っぽく、４４キンタは、友達だけどアニキ大好きみたいな感じかな。　カーテンコールで、スタンディングオベイションしていた現地（？）のオジサマがいた。終演後、出口でキャストを待っていた私と目が合ったそのオジサマは、私もスタンディングしていたのを知っていて、うなづいて微笑んでくれた。心が通じたようで、とてもうれしかった。　上の写真は、プレイビルのキャスト紹介ページに、それぞれのサインをいただいたもの。下の写真は、フライヤー。