• 辞書【舟】を編集【編む】人たちの感動エンタテインメント!!
• 原作は、「まほろ駅前多田便利軒」で第135回直木賞を受賞、本作で2012年本屋大賞第１位に輝き、今もっとも新刊が待ち望まれる作家のひとり、三浦しをんの同名小説。
• 監督は、2010年『川の底からこんにちは』で第53回ブルーリボン賞監督賞を史上最年少で受賞したほか数々の賞に輝き、国内外から注目を集める若き俊英・石井裕也。
• 出演は、マジメな馬締光也に『探偵はBARにいる』の松田龍平。馬締が一目惚れしてしまう林香具矢に『ツレがうつになりまして』の宮﨑あおい。お調子者の先輩編集者にオダギリジョー。
• 女性誌から異動してくる若い編集者に黒木華、辞書編集部のベテラン勢は、小林薫、伊佐山ひろ子、そして加藤剛。さらには渡辺美佐子、池脇千鶴、鶴見辰吾、八千草薫ら、錚々たる演技派が結集。

言葉と人への愛を謳う、新しい感動エンタテインメントが誕生した！

• ＜ストーリー＞
• 何事にもマジメに、かなり不器用だけど一生懸命に。
• マジメに頑張る人は、こんなにも格好よくて、面白い！
• 出版社・玄武書房に勤める馬締光也（まじめみつや）は、営業部で変わり者として持て余されていたが、言葉に対する天才的なセンスを見出され、辞書編集部に異動になる。
• 新しい辞書「大渡海（だいとかい）」――見出し語は24万語。完成まで15年。編集方針は「今を生きる辞書」。個性派ぞろいの辞書編集部の中で、馬締は辞書編纂の世界に没頭する。
• そんなある日、出会った運命の女性、香具矢。しかし言葉のプロでありながら、馬締は彼女に気持ちを伝えるにふさわしい言葉がみつからない。
• 問題が山積みの辞書編集部。果たして「大渡海」は完成するのか？
• 馬締の思いは伝わるのだろうか？