| ザッツ７ | 「そろばん」と「電卓」 | 「そろばん」と、アナログ | ２００１年２月９日 |
確定申告の時期になると、数字･数字の世界にうんざりする。今年もやってきた。あるご婦人「私、電卓はダメ、そろばんのほうがいい」とおっしゃられた。ここで、「電卓」と「そろばん」について考えてみた。
「電卓」は明らかに「デジタル」機械であるが、「そろばん」はどうであろうか？「そろばん」の「玉」が数字をあらわし、その移動で計算するのだから、「デジタル機械」であるに違いない。しかし、このご婦人のように「そろばんは使えるが、電卓はダメ」という人が多いのは、それなりの理由があると思う。もっとも大きな違いは、そろばんの「玉」の位置が、「位」（くらい）を示していることではないか。つまり、「そろばん」は、数字の位を「場所的・空間的」に表示しているといえる。この意味で、僕は、そろばんは、「アナログ」に近いのではないかと考えている。