英語・ドイツ語のホームページを日本語に

英語とドイツ語で書かれた鳥関係のホームページ等を翻訳いたします。こちらは全くの素人ですし、言葉がわかりずらい方のために翻訳させていただきたいと思っています。できるだけ正確に翻訳できるよう努力いたしますが、文章の多少の間違いはご容赦ください。なお翻訳に関しての責任を私はもちません。また、翻訳された文書を他人に見せたり、譲渡したり、売り買いするも目的での依頼はお断りさせていただきます。た鳥関係

必ずお読みください

翻訳して欲しい内容をメールでお知らせください。短い文章であれば、メールにコピーしてください。添付ファイルでの送信はお断りいたします。ホームページであれば、アドレスと、翻訳する場所をわかるように教えてください。なお、ホームページの翻訳にあたっては、ホームページ開設者に連絡をとり、翻訳の許可をいただきます。許可が出たら翻訳を始めます。もし許可が出なければ、翻訳はできません。申込用紙などの翻訳などはこの限りではありません。ホームページの作者が、ここに翻訳内容を書き込む許可をくださった場合には、ここに翻訳内容を書き込みたいとおもいます。