　今週のレッスン

～へそくり　２～

父：	マルハバ	こんにちは。
銀行員：	アハレーン　ナアム	いらっしゃいませ。
父：	バッディー　シューフ　エルムディール	上の方にお会いしたいのですが。
銀行員：	ミーン　ハドリタック？	どちら様でいらっしゃいますか？
父：	イズブーン	客ですが。。。
銀行員：	エルムディール　マシュグール。　ビッデル　フィーダック　ビーシー？	上司はあいにく今手がはなせませんので私ではだめでしょうか？
父：	アキード。　バッディ　イフテーヘ　アルハセーブ	もちろんけっこうです。口座を開きたいのですが。
銀行員：	シャハセ　アウ　ムシタラク？	個人ですか、それとも共用の？
父：	ラーラーラー　ハセーブ　ラルワハデ　ラケーンラミーン？　ハルバーザルジーエ　ラル　ウムフェーリス？　アム　ラハヌーン　フェーリス　ナタールネー　ハッタ　ムート　タユーラットネー	いいえ、もちろん個人のです。じゃなかったら誰との共用というんです？私の家内とですか？それとも私が死んで遺産を相続するのを待っているかわいい息子と？
銀行員：	アフワン　ムスュー　ネヘナ　マー　ムニダッハルビルマシャーケル　アーエリーエ　バス　バフハムミン　ハドリタック　インノ　ラルハセーブ　ビスマックバス	恐れ入りますが、私どもはお客様の家庭内の問題については立ち入りかねますが、お客様個人の口座ということでよろしいですね。
父：	ナアム　アキード	もちろんです。
銀行員：	ルブネーネ　アウ　ドラー？	レバノンポンドですか、それともドル建てで？
父：	ルブネーネ　バス　アベル　アッデーシュ　エルフェーイデ？	レバノンポンドで。その前に利子はいくらですか？
銀行員：	ハサブ　ルマブラグ	お預け額によりますが...
父：	ハムセ　ウ　アシュリーン　マリウーン	2千5百万です。
銀行員：	ナアーティーク　ヒダーシュ　ファスレ　ハムセビルミーエ	それですと１１．５％の利子になります。
父：	イザー　ムジャンマディーン？	定期預金の場合は？
銀行員：	アー　アッデーシュ　ヤーニー？	期間はどのくらいですか？
父：	アトール	一生です。
銀行員：	ムシュ　マアオール！	まさか！

キーワード

ハセーブ	口座
フェーイデ	利子
ムジャンマディーン	定期預金
マシャーケル（単数形はムシクレ）	問題
アトール（アラトール）	ずっと、一生、永遠に、まっすぐ

キーセンテンス

バッディ　＋　動詞　　　私は～したいです。