リーマ：

アロー　サミール？ラーラー　マー　ビッデル
サーロー　ワスレーン　タブ　タブ　ラハ　エンゼル
ハムセ　ダッアーエ

もしもし、サミール？今はだめよ。お母さんたちが
きちゃうわ。わかった、５分後に下で。

花嫁の母：

リーマ、リーマ、ヤーリーマ　ウェーン　ラーヒット
ラルース

リーマ、リーマ　リーマったらどこに行っちゃたの
かしら。

花婿の母：

マルハバ

こんにちは。

花嫁の母：

アハラ　ビ　ウム　ルラリース　キーフィック？

これはこれはお母様。ごきげんいかがですか？

花婿の母：

ビヘール　ワ　エントー？

けっこうです。あなたたちは？

花嫁の母：

アルハムドゥリッラー　タファッダレー

おかげさまで…さあどうぞ。

花婿の母：

ヤー　スィット　ザキーエ　タアリフェ　レーシ　
アナ　ビ　ベイティック　ルヨウム？　バッドナー
イブネー　ラ　ビンティック

ザキーエさん、私がどうして今日あなたの家に
来たかおわかりですか？私たちはうちの息子と
おたくのお嬢さんに一緒になってもらいたいのです。

花嫁の母：

ウ　アナ　カメーン　

それはわたくしも同じですわ。

花婿の母：

ウェーン　エルアルース？

お嫁さんはどこです？

花嫁の母：

ヒーエ．．．ビルジェーミア　サーリット　ワスレー
ビンテー　ミナ　ルベイト　アー　ルジェーミア
　ミナ　ルジェーミア　アー　ルベイト

あの子はえーと．．．大学に行ってます。もうすぐ
帰ってきますわ。あの子は毎日家と学校の往復
ですのよ。

花婿の母：

ワ　ハイダ　タラブナー！

それがわたくしどもの望んでる姿です！

アルース

花嫁

アリース

花婿

タブ　タブ

タイブの短縮形　ＯＫ，わかった

ジェーミア

大学

スィット

Miss, Mrs　女性という意味もある