| どお？なんかすごいよねー。CDの裏ジャケにこのように書かれています。 ちなみに、ブックレットの中身は日本盤と同じ、歌詞も日本語のままです。
音は、なんか全体的にリバーヴがかかってるような感じ、コンプがかかってるような感じ…。
比べるなら、日本盤はデッドな音、中国盤はライブな音、って感じです。
これって、正規盤のはずなんだけど…。中国で正式に発売になっている公式発表はありましたし、
マイラジで、シカオさん自身のコメントもありました。だけど、これって…？アヤシイ。
まさか違法コピーのブートレグ？そんなぁ…。
裏ジャケの下のほうの注意書きに、黒マジックで消された部分があるんですけど…。
販売元 (株）中国テープ販売
というシールが貼ってありました。
※のちに発見！ＣＤ盤に［日本販売禁止］って刻印されてます！！
そういえば、数年前に、上海で開催された「アジア音楽祭」（？）に日本代表で、
モー娘。と一緒にスガシカオが出場したことがあります！（なんちゅー組み合わせじゃ）
それは、BSで放送されて、私はビデオ録画して持っていますが、お客さんが見事に
微動だに出来なかったのが、とっても面白かったです。（そういうビートは中国にはなかったのね）
その時の「上海ガニ」、むっちゃ美味かったって話してたなぁ…シカオちゃん。
|
