Œ´ú«@w‚»‚µ‚Ä–é‚ÍáS‚éx
‹ßXAŒ´ú«‚ÌVìw‹ð‚©ŽÒŽ€‚·‚ׂµx‚ªŠ§s‚³‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤B‹ÆŠE‚Ì펯‚©‚炨‚»‚ç‚­¡”N‚̃~ƒXƒeƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚ÌãˆÊŠm•Û‚͊ԈႢ‚È‚¢‚¾‚낤‚È‚Ç‚ÆæÛ›ž–Ú‚ð‚µ‚È‚ª‚ç
2004”N11ŒŽ5“ú

‚±‚Ì‹@‰ï‚ÉŽÀ‚Í“à—e‚ð‚Ü‚é‚Å–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½ˆ—ìw‚»‚µ‚Ä–é‚ÍáS‚éx‚ð‰ü‚ß‚Ä“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚½B‚±‚̃fƒrƒ…[ì‚Í1988”N‚ÉŠ§s‚³‚ꂽB16”NˆÈã‚à‘O‚Ìì•i‚Å‚ ‚éB”Þ‚Í‚»‚ÌŒã1989”Nw‚킽‚µ‚ªŽE‚µ‚½­—x1990”Nw“VŽg‚½‚¿‚Ì’T’ãx‚»‚µ‚Ä1995”Nw‚³‚ç‚Î’·‚«–°‚èx‚ðÅŒã‚É‚±‚ê‚Ü‚Å’¾–Ù‚ðŽç‚Á‚Ä‚¢‚½B–{Šiƒn[ƒhƒ{ƒCƒ‹ƒh‚Ì‘æˆêlŽÒ‚Å‚ ‚é”Þ‚ÌVì‚ðS‘Ò‚¿‚É‚µ‚Ä‚¢‚½ƒ~ƒXƒeƒŠ[ƒtƒ@ƒ“‚Í­‚È‚­‚È‚¢‚Å‚ ‚낤B

¼Vh‚Ì‚‘wƒrƒ‹ŠX‚Ì‚Í‚¸‚êAŽ„—§’T’ã‘òè‚Ì‚à‚Æ‚ÖŠC•”‚Æ–¼æ‚é’j‚ªŒ»‚êAƒ‹ƒ|ƒ‰ƒCƒ^[‚̲Ž¡‚ÌÁ‘§‚ðq‚Ë‚éBs•û•s–¾‚̲Ž¡‚Ì’²¸‚Éæ‚èo‚µ‚½‘òè‚ÍŽ–Œ‚ª‚₪‚ĉߋŽ‚Ì“Œ‹ž“s’mŽ–‘_Œ‚Ž–Œ‚Ì‘S–e‚Ƃ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ð’m‚邱‚Æ‚Æ‚È‚écccB

Ž©‚çƒ`ƒƒƒ“ƒhƒ‰[‚É•ù‚°‚é‚Æ錾‚µ‚½ì•i‚¾‚¯‚ÌŽ©MìA‚±‚ꂼ–{•¨‚̃n[ƒhƒ{ƒCƒ‹ƒh‚ÆA‚»‚Ì–£—Í‚ªƒMƒ…ƒb‚Æ‹l‚Ü‚Á‚½‚±‚Ìì•i‚ÌA‰ü‚ß‚Ä‚»‚Ì[‚¢–¡‚í‚¢‚ðŠ¬”\‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½Bƒn[ƒhƒ{ƒCƒ‹ƒh‚Æ‚¢‚í‚ê‚é‚ ‚Ü‚½‚̘a»ƒ~ƒXƒeƒŠ[‚ª’P‚É”hŽè‚ȃoƒCƒIƒŒƒ“ƒX‚𔄂蕨‚É‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ÉA–{•¨‚Í‚Þ‚µ‚ëÅ‹ß‚Ì‚Í‚â‚茾—t‚Åu–ü‚µŒnv‚È‚Ì‚¾‚Æ‹C‚©‚³‚ꂽB
“s‰ï‚Ì’†‚ÌŒõ‚ƉeA‚»‚±‚ÌŽR‚Æ’J‚Ì‹·ŠÔA‹•ŽÀ‚Ì‹«–ڂňʼn_‚Éœfœr‚Á‚½‚Ȃƌ͂ꂽS‹«‚Å‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ìl¶‚ðU‚è‚©‚¦‚éA‚»‚ñ‚È”N‘ã‚É‚Í‚±‚½‚¦‚ç‚ê‚È‚¢îŠ´‚É‚ ‚Ó‚ê‚é‚Ì‚¾Bᛂɂ³‚í‚邪“oêl•¨‚̃ZƒŠƒt‚É‚¢‚¿‚¢‚¿‹¤U‚³‚¹‚ç‚ê‚éB

ƒn[ƒhƒ{ƒCƒ‹ƒh‚Ì‚Ç‚±‚ª–£—Í‚©B
@”ñ‡–@‚Ì¢ŠE‚Æ‚ÌÚ“_
@‚»‚ÌÚ“_‚É‚¢‚«‚é‚à‚Ì‚Ì”üŠw
@˜e–ð‚̌«A‚µ‚©‚àŽålŒö‚Æ“¯—l‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚Ì”üŠwB
@“G–ð‚ÆŽålŒö‚Ì—ÞŽ—«
@ˆ£’²‚ð‘Ñ‚Ñ‚½ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚̃x[ƒ‹
@”½Œ —Í‚Ì—ÍŠw
‚»‚µ‚Ä‚à‚Á‚Æ‚àŠÌS‚È‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾‚ªƒŠƒAƒ‹Š´BŽ„’B‚Ì‘½‚­‚Í‹ÞŒ¾‹Žm‚Å‚à‚È‚¯‚ê‚ÎΕ”‹à‹g‚Å‚à‚È‚¢B”ñ‡–@‚Æ‚ÍŒ¾‚í‚È‚¢‚Ü‚Å‚àu–@‚Ì–Ô‚Ì–Ú‚ð‚­‚®‚év‚ ‚é‚¢‚Íu”½—Ï—“Ivs“®‚ðŽž‚ÉŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚¤‚¢‚¤Ž©È‚̖ڂŃn[ƒhƒ{ƒCƒ‹ƒh¬à‚ð“Ç‚Þ‚ÆAe‹ßŠ´‚ðŠo‚¦‚È‚ª‚çAŽålŒö‚̈ê“O‚³‚É–£‚©‚êAŽ©•ª‚É‚Í‚È‚µ‚¦‚È‚©‚Á‚½‘u‰õŠ´‚ð‚Ù‚ë‹ê‚­–¡‚킦‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚¾BŠë‚È‚¢Š´Šo‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚ª‚±‚ꂪu–ü‚µŒnv‚Æ\‚µã‚°‚é‚䂦‚ñBu’j‚Ì¢ŠEv‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤‚ËB

ƒŠƒAƒ‹Š´‚ɂ‚¢‚ĈꌾG‚ê‚é‚ÆA“Ç‚ñ‚Å‚¢‚é“r’†‚Åu‚¦I@‚±‚Ìì•iÅ‹ß‘‚©‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚ÌHv‚ÆAƒhƒbƒLƒŠ‚·‚é‚Æ‚±‚낪‚ ‚éB“oê‚·‚é“s’mŽ–‚ÌŒo—ð‚ª•¶ŠwŽÒ‚ÅA‚»‚̒킪”o—D‚Å‚©‚‰f‰æƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“‚̑啨ŽÀ‹Æ‰Æ‚Æ‚¢‚¤‘z’è‚È‚Ì‚¾‚ªAŒ»“s’mŽ–‚ªA”C‚µ‚½‚Ì‚ª1999”N‚¾‚©‚ç11”N‘O‚É‘‚©‚ꂽ‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢—Õꊴ‚È‚Ì‚¾Buƒ}ƒXƒRƒ~‚Í“s’mŽ–‚ðâŽ^‚µ‚Ä‚¢‚邵A“s–¯‚Ì•]‰¿‚à‚‚­‚È‚éˆê•û‚¾Bʼn‚Í“ïF‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚½Ž©–¯“}‚┽‘Δh‚Ü‚Å‚ªA‹ß ‚Í’¾–Ù‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½v‚Æ‚Ü‚Å‘‚«ž‚ñ‚Å‚¢‚é‚É‚Í‹Á‚«‚Ü‚·B

‚±‚ꂾ‚¯ãk–§‚Å•¡ŽG‚ȃvƒƒbƒgAÅ‹ß‚È‚ç‚ÎãE’†E‰º‚ƃ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð…‘‚µ‚³‚¹‚Ä‚à‚¨‚©‚µ‚­‚Í‚È‚¢‚ªAˆêû‚Å“Z‚ßã‚°‚Ä‚¢‚éŽè˜r‚É‚àDŠ´‚ðŠo‚¦‚éB‚Æ‚É‚©‚­V삪‘Ò‚¿‰“‚µ‚¢B


–k•ûŒªŽO@w…Ÿõ“`x@‘æ\ŒÜŠª
‚¢‚‚¢‚©‚È‚é푈‚É‚àƒJƒbƒRƒCƒCI‚í‚è•û‚È‚Ç‚ ‚é‚Í‚¸‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾B

2004/11/06
‘v‘‚à—ÀŽR”‘‘¤‚à‚Æ‚à‚Éí‚¢‚É”æ‚ꂪŒ©‚¦o‚·B‚±‚Ì‘å‰Í¬à‚Ì•M‚̉^‚Ñ‚à‘§‚ªØ‚êŽn‚ß‚½‚©‚Ƃ̈óÛ‚ðŽó‚¯‚邪A‚Þ‚µ‚낱‚Ì‘æ15Šª‚ÍIŒ‹‚ÖŒü‚¯‚Ä—¬‚ê‚ð•Ï‚¦‚éƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Ì‚½‚ß‚Ì—x‚èê‚È‚Ì‚¾‚낤B
‘S“y‚ÉL‚ª‚Á‚½—ÀŽR”‘‚ÌŽRžË‚Ì‚»‚ꂼ‚ꂪ‘vŒR‚Ì‘S–ÊUŒ‚‚ðŽó‚¯‚éBŽñ“sŠJ••‚Ö‚ÌUŒ‚‹’“_—¬‰ÔžË‚Í6–œ‚Ì‹ÖŒRA4–œ‚Ì’n•ûŒRA3–œ‚Ì…ŒR‚ÉU‚ß—§‚Ä‚ç‚ê‚éB‘o“ªŽR‚Í6–œ‚Ì’n•ûŒR‚É–{‰c‚ðŽæ‚ç‚êAŠ×—Ž¡‘OB“ñ—´ŽR‚Í–k‹ž‘å–¼•{ŒR4–œ‚ÆäP’…ó‘ÔB‚±‚±‚Å‚à‚¤ˆê‰Ÿ‚µ‘v‘‚ÌUŒ‚‚ɨ‚¢‚ª‰Á‚í‚ê‚Έꋓ‚É—ÀŽR”‘‚Í•ö‚ê‚écccB
Še‹’“_‚Å‚Ì퓬–Í—l‚ªŒðŒÝ‚É–q‚³‚ê‚é‚Ì‚¾‚ªAŽc”O‚È‚ª‚炱‚ê‚܂ł̇í‚ÉŒ©‚ç‚ꂽ‹@—ªA’m—ª‚àƒlƒ^Ø‚ê‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©‚Ƃ̈óÛ‚Í–Æ‚ê‚È‚¢B‰½l‚©‚Ì“oêl•¨‚̃Gƒsƒ\[ƒh‚à•½”‚ɂȂÁ‚Äß–Ú‚Ì–ðŠ„‚ÉŒõ‚é‚à‚Ì‚ª”–‚ç‚¢‚Å‚¢‚éB
—ÀŽR”‘‚Ì‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì—E‚Ü‚µ‚¢˜Aí˜AŸ‚Ì}Ž®‚Í‚±‚±‚É‚¢‚½‚Á‚Ä“ÚÁ‚·‚éB‘v‘‚É‚àí”ï‚Ì’²’B‚ªŒÀŠE‚ɋ߂­B‚Ü‚½Â˜@Ž›”h‚Ì‹­d˜Hü‚ɑ΂µA‚ƒLƒ…ƒE‚Æc’鑤‚É‚æ‚é‹xí‚ÌH삪is‚·‚éB‘o•û‚ª‰Ê‚Ä‚µ‚È‚¢Á–Õí‚𑱂¯‚邱‚Æ‚ÍŒ»ŽÀ‚Ì푈‚Å‚à‚ ‚肦‚È‚¢‚±‚Æ‚¾B‚·‚Å‚É‘å—Ê‚Ì‹]µŽÒ‚ðÏ‚Ýã‚°‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚±‚Ì푈‚Ì’£–{lA‘v]‚Íu‘Ö“Vs“¹v‚ÌŽu‚ðŒ˜Ž‚µ‚½‚Ü‚Ü‚Å–¾“ú‚ð‚Ç‚¤•`‚­‚Ì‚¾‚낤‚©B‚µ‚©‚µA’²’â‚Éæ‚èo‚·‹­‘‚à‚È‚¯‚ê‚Α˜A‚à‚È‚­A‘Û¢˜_‚à‚È‚¢BŠ®‘Sퟂւ̖²‚ª’f‚½‚ꂽ¡A‹A‡A˜a–rAu˜a‚ ‚é‚¢‚͵ˆÀ“™‚Ì‘I‘ð‚É‘å‹`‚Í‚ ‚é‚Ì‚¾‚낤‚©B”Þ‚Í”Y‚ÝŽn‚ß‚Ä‚¢‚éB
‚»‚ê‚Í‘v]‚Ì”Y‚Ý‚Å‚Í‚È‚­’˜ŽÒ‚Ì”Y‚Ý‚È‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤‚©BŒ´“Tu…Ÿõ“`v‚ðŠ·œ’D‘Ù‚µ‚½‚Æ‚µ‚ÄÌŽ^‚³‚ꂽ–k•û”Åw…Ÿõ“`x‚Å‚ ‚éBIŒ‹‚ªŒ´“T‚Æ“¯HˆÙ‹È‚Å‚Í‚±‚±‚܂ł‚«‚ ‚Á‚Ä‚«‚½“ÇŽÒ‚É\‚µŠJ‚«‚ª—§‚½‚È‚¢‚Å‚ ‚낤B
푈‚ÌIŒ‹‚ÖŒü‚¯‚ÄB14Šª‚Ü‚Å‚ÌéD‘u‚Æ‚µ‚½•l‚ÌŽp‚Í‚È‚­A‚ª‚ç‚è‚ÆŽï‚ð•Ï‚¦‚½‚Þ‚µ‚ë”sí‚ðŠoŒå‚µ‚½’¾ŸTA‘’‘—‚̘‹È‚ª‚±‚ÌÍ‚É‚ ‚é‚悤‚È‹C‚ª‚µ‚Ä‚È‚ç‚È‚¢B‚»‚µ‚Ä‚Þ‚µ‚낱‚±‚©‚炱‚»‚ª’˜ŽÒ‚̘r‚ÌŒ©‚¹Š‚Å‚ ‚éB



—§–ØM@w“y’nuÅIv–\—Žx
‚í‚ê‚í‚ê펯ŽuŒü‚̃Tƒ‰ƒŠ[ƒ}ƒ“‚ðƒoƒJƒŠ[ƒ}ƒ“‚Æš}΂µ‚‚Âuƒjƒbƒ|ƒ“’¾–vvEu“y’nƒnƒ‹ƒ}ƒQƒhƒ“v‚Ì~—Õ‚ðâ‹©‚·‚é—§–ؘa®iŒoσAƒiƒŠƒXƒg‚炵‚¢j‚Ì’Òà–@‚â‚¢‚©‚É
2004/11/10

‚¤‚Á‚©‚肵‚Äu‹ß–¢—ˆŒoϬàv‚©‚ÆŽv‚¢‚±‚ñ‚ÅŽè‚ÉŽæ‚Á‚½‚Æ‚±‚ëƒ}ƒNƒŒoÏ—˜_‚ÆÅV‚Ìs“®ŒoÏŠwAƒQ[ƒ€‚Ì—˜_‚ð‹ìŽg‚³‚ê‚ÄA¡‚©‚ç5”NŒã‘OŒãi2009”N‘OŒãj‚ÉŒ»Ý‚Ì’n‰¿‚ª”¼’lˆÈ‰º‚É‚È‚é‚Æ‚Ì—\‘ª•ªÍ‚Å‚µ‚½B‚»‚µ‚Ä‘åO‚̓oƒJ‚Å‚ ‚é‚©‚炱‚¤‚µ‚½—˜_‚ð’m‚ç‚È‚¢‚Å‚¢‚éBƒƒV‚ª‚±‚Ì–{‚Ì“ÇŽÒ‚É‚¾‚¯‹³‚¦‚Ä‚ ‚°‚悤‚Æà‹³‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚éBŒ‹˜_‚͈ê‚ÂA¡AŒËŒš‚Ä‚âƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚𔃂¤Žá”N¢‘ã‚͈¢•ð‚Å‚ ‚é‚ÆŽw“E‚·‚éBZ‘ŽY‚ð•Û—L‚·‚é60ΈÈã‚Ì‘w‚É‚Íu‚±‚ê‚ð‘‚­A‚¤‚Ü‚­A‚¦‚°‚‚Ȃ­ˆ•ª‚µv’À‘Ý‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚é‚ׂ«‚Æ“±‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB

–l‚ÍŒãŽÒ‚Ì—§ê‚¾‚©‚çA‚»‚¤‚©‚ÆŠoÁ‚µA¡‚ÌZ‹‚𑑬”„‚è‚Éo‚»‚¤‚Æ‚µ‚½‚çA‰Æ“à‚ÉŽ¶‚ç‚ꂽB’˜ŽÒ‚Ìus“®ŒoÏŠwv‚âuƒQ|ƒ€‚Ì—˜_v‚É‚æ‚ê‚΂±‚¤‚¢‚¤—‚Íu•s—ÇÈ–±iƒtƒŠƒ‡ƒEƒTƒCƒ€jv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚¾‚»‚¤‚¾‚ªcccB‰Æ“à‚ÌŒ¾‚¢•ª‚Í‚±‚¤‚¾‚Á‚½Bu‚±‚±‚ª”¼’l‚É‚È‚Á‚½‚Á‚Ä•Ê‚É‚¢‚½‚­‚à‚©‚ä‚­‚à‚È‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚ÌvB‚»‚¤‚µ‚Ä–l‚Íuƒ}ƒNƒŒoÏ—˜_v‚æ‚è‚Íu•s—ÇÈ–±‚Ìs“®—˜_v‚É]‚¤‚±‚Æ‚É‚µ‚½B—§–ؘa®‚Í‚±‚ÌŽí‚̃_ƒ’j‚ð‰Æ’ë“à푈i‰Æ“àj‚É”s‚ꂽ•‰‚¯’j‚ƃPƒ`ƒ‡ƒ“ƒPƒ`ƒ‡ƒ“‚É‚ ‚°‚‚炤‚Ì‚Å‚·B

‚±‚Ì’˜‘‚ð“ǂ܂ꂽ•û‚̂‚ꂠ‚¢‚ª‚Ý‚Èu—D—ÇÈŒ v‚Å‚·‚Æ‚»‚ꂱ‚»ƒQ[ƒ€‚̘_—AƒAƒb‚Æ‚¢‚¤‚Ü‚É“y’n‚Í–\—Ž‚·‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚È‚È‚Ç‚Æ‚¨‚à‚µ‚남‚©‚µ‚­Šy‚µ‚Þ“Ç‚Ý•¨‚Æl‚¦‚ê‚΂â‚Í‚èu‹ß–¢—ˆ¬àv‚É‹ß‚¢B‚ÆAƒ~ƒXƒeƒŠ[ˆ¤D‰Æ‚Ì–l‚Í‚±‚Ì‘‚Ìu“Å‹Cv‚ðÁ‰»‹zŽû‚Å‚«‚é‚Ì‚¾‚ªA–l‚ÌEê‚Í•s“®ŽY–â‘蕪͂̃vƒ‚ªW‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚낾‚©‚ç‚»‚̈êl‚É‚±‚ñ‚È–{‚ª‚ ‚é‚ƈӌ©‚ð‹‚ß‚½‚Æ‚±‚ëA3•ª‚قǃy[ƒW‚ðŒJ‚Á‚Äuƒ}ƒNƒŒoÏ—˜_‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àwˆê‘‚Ì“y’n‚̉¿’l‚Í‚»‚ÌGDP‚É“™‚µ‚¢x‚Æ‚¢‚¤’N‚àŒŸØ‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢A‚µ‚©‚µ‘O‚©‚ç‚æ‚­Œ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒŒ[ƒY‚¾‚¯‚̈ø—p‚Å‚·‚Ëv‚Æ^–Ê–Ú‚É•s‰õŠ´‚ð‚ ‚ç‚í‚É“š‚¦‚Ä‚­‚ꂽB
”ނ̘_•¶‚Í‚¨‚»‚ç‚­—§–Ø‚³‚ñ‚Ì‚æ‚è‚Í”„‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤B

‚±‚Ì—\‘ª•ªÍ‚É‚ÍI–­‚È“¦‚°Œû‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBƒ~ƒXƒeƒŠ[ˆ¤D‰Æ‚Í‚»‚ê‚ðŒ©“¦‚³‚È‚¢B’˜ŽÒ‚͈ꌾu‚»‚Ì‘O’ñðŒ‚Æ‚µ‚Ä\‘¢‰üŠv‚Ìæ‘—‚肪¡Œã‚à‘±‚«A2010”NˆÈ~i‚¢‚‚̂±‚Æ‚È‚ñ‚¾‚낤HjA‚±‚Ì‘‚ª––Šú“I‚Èà­•ö‰ó‚É’¼–Ê‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚év‚Æ–³—‹Ø‚ð‚Ђ»‚©‚É‚Ë‚¶ž‚ñ‚Å‚¢‚éBà­•ö‰ó‚ª‚È‚¯‚ê‚΂±‚ê‚Í‹N‚±‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Æ‚Í‚Á‚«‚è‚¢‚¦‚΂¢‚¢‚à‚Ì‚ðA‚±‚ê‚ðƒ~ƒXƒeƒŠ[—pŒê‚Å‚Í–qƒgƒŠƒbƒN‚ÆÌ‚·‚éB

à­•ö‰ó‚Æ‚Í‘‰Æ”j’]=ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚¾‚Æ‚à‚¨‚Á‚µ‚á‚éB‚»‚ê‚È‚ç‚Ή䂪‘‚ªƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ɊׂÁ‚½ŽžA‚»‚ꂱ‚»‘ÛŒoςւ̉e‹¿A‘–¯‚Ì‹ê‹«‚Í“y’n‚̉º—Ž‚Æ‚¢‚Á‚½’ö“x‚Ì–â‘è‚Å‚Í‚È‚¢Bccc‚È‚Ç‚Æ–Ú‚­‚¶‚ç‚𗧂Ăé‚Ù‚Ç‚à‚È‚¢‚¾‚낤B–Ú‚­‚¶‚ç‚𗧂Ă½‚­‚È‚éƒZƒ“ƒZ[ƒVƒ‡ƒiƒ‹‚ȃe[ƒ}‚Å‚ ‚邪V‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚ÌuƒmƒXƒgƒ‰ƒ_ƒ€ƒX‚Ì—\Œ¾v‚©‚Æ‚¢‚Á‚½’ö“x‚Ì’Òà–@‚Æ‚µ‚ÄŠy‚µ‚ß‚ê‚΂æ‚낵‚¢B

ŽÖ‘«‚È‚ª‚ç–l‚ͬà“Ç‚Ý‚¾‚©‚ç–Úá‚è‚È•\Œ»•û–@‚ª‚ ‚éBu‰ïŽÐ‚ÌŒo‰c•sUslumpA“|ŽYbankuruptcyAƒŠƒXƒgƒ‰lay-off‚È‚Ç‚ÅA¡Œã‚Ì‚ ‚È‚½‚Ìl¶‚ÍŒˆ‚µ‚ĈÀ‘×stable‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñv‚ƃƒ“ƒZƒ“ƒeƒ“ƒX‚É”ŒÂ‚±‚¤‚µ‚½‰p–󂪓ü‚é‚Ì‚¾‚ª‚¢‚©‚ª‚È‚à‚Ì‚©BŒ´e—¿‚ð‰Ò‚®VŽè‚Ì…‘‚µ‚È‚ñ‚¾‚낤B