Y.N.兄からメールがきた。米国の13歳の少女の「相手の立場になりましょう」と題する、イラクの少女の立場からの反戦メッセージである。想像力の豊かさと心の優しさに感激した。一部を掲載したい。

　「みなさんが戦争で殺すのは私なんです。もし運がよければ、私は一瞬で死ぬでしょう。運悪くもっとゆっくり死ぬかもしれません。たったいまバグダッドの子ども病院の「死の病棟」にいる、１４歳のアリ・ファイサルのように。湾岸戦争のミサイルに使われた劣化ウランのせいで、彼は不治の白血病にかかっています。さもなければ、 生後１８か月のムスタファのように、内臓をサシチョウバエの寄生虫に食い荒らされて、 苦しい不必要な死を迎えるかもしれません。 信じられないかもしれませんが、ムスタファはたった２５ドル分の薬があれば完治するのです。でも、みなさんが押しつけている経済制裁のためにその薬がありません。さもなければ、私は死なずに何年も生きるかもしれません。サルマン・モハメドのように、外からではわからない心理学的打撃を抱えて......。さもなければ、３歳のとき湾岸戦争でお父さんをアメリカに殺されたアリのように、私は孤児（みなしご）になるかもしれません。

　体が痛くて 泣き叫ぶ息子に、何も楽になることをしてやれない自分を想像してみてください。崩れた建物の瓦礫の下から娘が助けを求めて叫ぶのに、手がとどかない自分を想像してみてください。子どもたちの目の前で死んでしまい、そのあと彼らがお腹をすかせ、独りぼっちで路上をさまようのを、あの世から見守るしかない自分を想像してみてください。これは冒険映画や空想物語やビデオゲームじゃありません。イラクの子どもたちの現実です。