‚P‚QŒŽ‚Q‚T“úŽB‰e�B