ミッションエディターの使い方(公式和訳) マップエディットの基本操作編 -ArmA訓練所-

ここではArmed Assaultに付属するミッションエディターの説明を、公式の英語版から和訳してみようと思います。
このページではエディターのマウス、キー操作の説明を行います。
ユニットの配置や、グループ、トリガー、ウェイポイント、マーカーは別のページで紹介します。
もしかしたら一部間違いなどがあるかもしれませんが、掲示板等で指摘していただけたら修正したいと思います。

基本操作

• マップ上のどこでもマウス右ボタンをクリックして押しっぱなしにした状態で、マウスを動かすとマップを動かすことが出来ます。
• マウスホイールやテンキーの+/-キーでマップを拡大縮小できます。
• エンティティの上でマウス左ボタンをクリックすると、そのエンティティを選択できます。選択されたエンティティは不透明で、選択されていないエンティティは半透明で表示されます。
• エンティティ上でマウス左ボタンをダブルクリックすると、通常はエンティティの編集ダイアログを開きます。ウェイポイントモードでは、オブジェクト上でマウス左ボタンダブルクリックするとクリックしたオブジェクトに選択したグループのウェイポイントがくっついて作成されます。
• 何もないところでマウス左ボタンをダブルクリックすると、現在の編集モードで可能であれば新しいエンティティを作成します。
• エンティティの上でマウス左ボタンをクリックして押しっぱなしにすると、マップ上をドラッグできます。グループモードではユニットを移動させることが出来ず、シンクロナイズモードではウェイポイントを移動させることができません。
• 何もないところでマウス左ボタンをクリックして押しっぱなしにすると、複数のエンティティを選択するドラッグボックスを作ることが出来ます。
• コントロールキーを押しっぱなしにすると、マウス左ボタンでクリックしたり、ドラッグボックスで囲むことで一つ以上のエンティティを選択できます。
• ユニットやウェイポイントの上でシフトキーを押しっぱなしにしてマウス左ボタンをクリックすると、グループによって関連づけられたすべてのユニットやウェイポイントを選択できます。
• 選択されたエンティティの上でシフトキーを押しっぱなしにしてクリックしたままにすると、エンティティを回転させることが出来ます。
• ウェイポイントがくっついたオブジェクトの上でシフトキーを押しっぱなしにしてクリックすると、下敷きになったオブジェクトを選択できます。
• ウェイポイントのあるエンティティ上でシフトキーを押しっぱなしにしてマウス左ボタンをダブルクリックすると、適当なエンティティのダイアログをウェイポイントより優先して開きます。
• デリートキーを押すと、マウスカーソルの下にあるエンティティを削除できます。
• コントロールキーを押しっぱなしにしてXキーを押すと、選択されたエンティティをクリップボードに切り取ります。
• コントロールキーを押しっぱなしにしてCキーを押すと、選択されたエンティティをクリップボードにコピーします。
• コントロールキーを押しっぱなしにしてVキーを押すと、クリップボードからエンティティのコピーを貼り付けます。名前の付いたエンティティがコピーまたは貼り付けされた場合は名前の衝突を防ぐために自動的に番号が付加されます。

Homeへ