決勝戦
11/10/2001 ワールドシリーズ! の巻
トラ君 「苦節6ヶ月、ついに決勝戦、ワールドシリーズです」
ソロ利 「1試合だけなのにワールドシリーズなんじゃな?(笑)」
トラ君 「細かいことは良いのです。 大事なのはイマっ!」
ソロ利 「で、今回は趣向を変えて1打席ずつ全打席結果を紹介しようというわけじゃな」
トラ君 「そうです。 結構 中継するほうもたいへんです」
ソロ利 「延長18回とかになったら、儂らが疲れ切ってしまうのう」
トラ君 「まぁ、それはないでしょうが。 ではまず先発ピッチャーの紹介です」
ソロ利 「ブルージェイズのピッチャーは Y2Kシーズン20勝8敗のデービッド・ウェルズ(現ホワイトソックス)じゃ」
トラ君 「1回戦では全打席三振を奪う力投をみせてくれました」
ソロ利 「カージナルスのほうも20勝投手、こちらは Y2Kシーズン20勝9敗のダリル・カイルじゃ」
トラ君 「1回戦では1四球を与えただけで2回を完封しましたね」
ソロ利 「うむ。 我らがエンジェルス相手にな」
トラ君 「(苦笑) では、さっそくいきましょうか!」
ソロ利 「ようし、プレイボールじゃ! いや、その前に国家斉唱じゃ!」
トラ君 「そうですね。 では、歌ってくださいっ!」
ソロ利 「パーパ パーパーパーパー」
トラ君 「……歌詞 知らないのなら振らないでください」
St. Louis Cardinals 1.[2B]Vina: (Bases Empty) 54-32 [F9] 2.[RF]Drew: (Bases Empty) 66- 1 [HR(solo)] (to cener field) 1RBI 3.[CF]Edmonds: (Bases Empty) 15-10 [H] (to right field) 4.[1B]McGwire: (Runner on 1st) 53-20 [E-4] Toront Blue Jays Pitcher:Koch[Grade A*(2)(Y)(Z)] defence(41):1st grade 5.[3B]Tatis: (Runners on 1st & 3rd) 24-13 [K] 6.[LF]Lankford:(Runners on 1st & 3rd) 43-29 [1-3]トラ君 「カージナルス、2番のJ.D.ドリューがいきなり センター越えの6ゾロホームランですっ!」
Toront Blue Jays 1.[LF]Stewart: (Bases Empty) 54-32 [F9] 2.[SS]A.S.Gonzales:(Bases Empty) 63-13 [K] 3.[RF]Mondesi: (Bases Empty) 11- 1 [HR(solo)] (to left field) 1RBI 4.[1B]C.Delgado:(Bases Empty) 12-25 [4-3]トラ君 「モンデシー 打ったーっ! 伸びる伸びる入ったーっ! ホームラン! 同点ですっ! 土壇場 ニ死から同点に追いつきましたーっ!」
St. Louis Cardinals 7.[SS]Renteria:(Bases Empty) 64-13 [K] 8.[C] Matheny: (Bases Empty) 31-14 [BB] 9.[DH]W.Clark: (Runner on 1st) 31- 9 [H] (to 2B) 1.[2B]Vina: (Runners on 1st & 2nd) 66- 0 62- 6 [DOUBLE] (to deep LF) 1RBI (W.Clark[S] at 1st OUT at home, 7-6-2) 2.[RF]Drew: (Runner on 2nd) 41-28 [6-3]トラ君 「カージナルス、下位打線がサイの目 31 攻勢で一死1,2塁のチャンスを作って、バッターは1番に戻ってビーニャ。 打ったーっ!」
Toront Blue Jays 5.[DH]Fullmer: (Bases Empty) 22- 6 [DOUBLE] (to CF) St. Louis Cardinals Pitcher:Veres[Grade A*(1)(X)(Z)] defence(39):2nd grade 6.[3B]A.Batista:(Runner on 2nd) 42-13 [K] 7.[C] Fletcher: (Runner on 2nd) 32-27 [5-3] 8.[CF]J.Cruz: (Runner on 2nd) 14-30 [F7]
[HR:DREW(solo)] CARDINALS 11 | 2 P:KILE(B)IP1 ER1 - VERES(A)IP1 ER0 BLUE JAYS 10 | 1 P:WELLS(B)IP1/3ER1 - KOCH(A)IP12/3 ER1 [HR:Mondesi(solo)]
11/10/2001 セントルイス、優勝! の巻
トラ君 「カージナルス、優勝ですっ!」
ソロ利 「最終回、無死ニ塁のピンチも、Y2Kシーズン29セーブのべレスがシャットアウトじゃっ!」
トラ君 「ブルージェイズもよく頑張りました」
ソロ利 「なんだか高校野球みたいなコメントじゃのう」
トラ君 「じゃあ、メジャー的なコメントをお願いします」
ソロ利 「球団削減で消されないように頑張っておくれよのう(笑)」
トラ君 「……準優勝チームに送るコメントじゃないですよ」
ソロ利 「まそれはともかく、決勝に相応しい いい試合じゃったわい」
トラ君 「はい、ソロプレイしていて興奮しました」
ソロ利 「ゴーイング、ゴーイング、ゴーン(Going, Going, GONE!)じゃのー!」
トラ君 「番狂わせが多数ありましたが、最後は強豪が優勝しましたね」
ソロ利 「やはり5試合を勝ち抜くにはそれなりの実力がなければのぅ」
トラ君 「MVPは、決勝点をあげましたビーニャですっ!」
ソロ利 「選出が難しかったのじゃが、2回戦でも6ゾロをだしていることが評価対象らしいわい」
トラ君 「4試合で2回の6ゾロですか。 理想の一番バッターですね(笑)」
ソロ利 「さあて、ようやく終わったのう。 肩の荷がおりたわい。 半年くらいゆっくり休みたい気分じゃよ」
トラ君 「実は APBA社からダイレクトメールが来てます」
ソロ利 「ふむ。 で、何と?」
Pre-Orders for the 2001 Season disk and accessories are now
being accepted! Don't pass up on the opportunity to see Barry
Bonds 73 homer APBA card or replay the great series between
the D'Backs and Yanks! The 2001 season card set and
accessories will be available in January 2002.
トラ君 「ということで、来年1月に2001年版が発売されるそうです」
ソロ利 「げげっ、早いのう」
トラ君 「頑張ってまたトーナメントやりますかっ!」
ソロ利 「いや、儂はその、海外逃亡モードな気分じゃが」
トラ君 「すでに海外ですっ!」
ソロ利 「うむー!」
トラ君 「ボンズやスズキ(イチロー)カードが楽しみですねっ!」
ソロ利 「そうじゃな。 シンジョーカードの守備力も気になるわい」
トラ君 「でわまた来年っ!」
ソロ利 「……本当にやるのかのー?」
トラ君 「そのためにマリナーズに有利な『いきなり最終回』ルールを作ったんでしょっ!」
ソロ利 「ま、そうじゃったかいのぉ(笑)」
トラ君 「観客の皆様、ありがとうございました!」
ソロ利 「トラウムスタヂアムは不滅じゃよっ!」