２００３．０８．２２〜２４
弥彦温泉（新潟県）…「お宿だいろく」☆☆
http://homepage2.nifty.com/yado-dairoku/index2.htm

磯部温泉（群馬県）…「はやし屋」☆☆
http://www.yadoya.com/cgi-bin/hayashiya/web_memo/main.html


　くつろぎのメンバーは、トト、カカ、ユー、ジー、リー、バア、ミーの７人です。
夏休みの旅行企画第二弾です。

毎年夏休みの第二弾は９月が恒例でしたが、
ユーの学校があるので、今年からは８月です。
新潟方面に行ってみたかったので、新潟県と群馬県にしました。

まずは関越道を新潟方面に向かいました。
　　
子供たちが喜びそうな、やな場に行きました。あゆ料理、美味しかったです。
でも……。
やな場では子供たちが喜ぶその後ろで、係のおじさんが箱の中の魚を放るんです。
その魚は当然流されて子供に捕まり、捕まえた魚は箱に戻します。
その繰り返し……。ええっ？そういうもんなの？
じゃあ食べた「あゆ」はどうやって捕ったの、いつなら捕れるの？
この時は捕れる時期、捕れる時間じゃなかったということ？
もしかして今は観光的見世物だけど、昔は捕れたんだということ？
「あんたら、本当に捕れると思っていたの？」ということ？

最初は何も知らず、おじさんに質問しました。
「この箱の魚って今日捕れたんですか？」って。
おじさん曰く「うにゃら、むにゃら…。」
え゛っ！
数々の疑問をかかえながら帰りました。

仕方なく気を取り直して、寺泊に向かいました。
寺泊には「寺泊水族博物館」（http://www.aquarium-teradomari.jp/）があります。


そのあとは弥彦神社へ。
　　
お参りしたあとはロープウェーで弥彦山山頂へ行きましたが、
下界とは違って山頂は雲ばかりで視界はゼロ。日本海は見えませんでした。
それにつけても、うちの子供たちときたら、

どこでも何でも関係ないのね。

街には大鳥居がありました。

日本一？レベルらしいです。（忘れました。）

弥彦温泉に泊まりました。

お約束の貸切家族風呂です。


翌日は、群馬県です。
「群馬サイクルスポーツセンター」（http://www.gummacsc.com/）に行きました。

いろいろな自転車がたくさんあって、楽しく遊べます。
でも、この日はチョ〜暑い。みんな頭から湯気が出ています。

今日は磯部温泉です。

すっかり温泉客になりきっているユー。

翌日はまっすぐ帰るつもりが帰れませんでした。
「軽井沢おもちゃ王国」（http://www.omochaoukoku.com/karuizawa/）へ。
それにしても暑いあつい。
　　


よせばいいのに、最後尾で絶叫するカカとミー。

このあと、伊香保に寄り道し、日帰り温泉を楽しめる
「お宿　玉樹」（http://www.oyado-tamaki.com/）へ。
今度は泊まってみたいところです。