訓民正音（ハングル）

　韓国の国字。「大いなる文字」という意味で，「訓民正音」とも言うそうです。この文字は，李氏朝鮮第４代世宗（セジョン）の時代に創案され，１４４６年に「訓民正音」の名で公布されました。しかし，李朝時代は漢字が正字であったため，ハングルは「諺文(オンムン)」という卑下した名称でよばれていました。

簡単なハングル会話集

あいさつする

おはよう／こんにちは	Good morning. /Good afternoon.	アンニョンハセヨ
さようなら（見送る場合）	Good-bye	アンニョンヒ　カセヨ
（見送られる場合）	-	アンニョンヒ　ケセヨ
また明日	See you tomorrow.	ザ　ネイル
おやすみなさい	Good night.	アンニョヒ　ジュムセヨ
気をつけて	Take care.	ジュイハセヨ
ごきげんいかがですか	How are you?	オトケ　ジネシムニカ？
ありがとう，元気です	Fine thank you.	ザル　ジネムニダ
はじめまして	How do you do?	チョウム　ベッケスムニダ
よろしくお願いします	Nice to meet you.	チャル　プータッカムニダ
お会いできて光栄です	I’m glad to see you.	マンナソ　パンガプスムニダ
またお会いしましょう	See you again.	ト　マンナプシダ
名前を教えていただけますか	May I have your name?	イルミ　ムオッイムニカ？
私は○○と申します	My name is ○○.	チョヌン　○○　ラゴ　ハムニダ
いただきます	-	チャル　モッケスムニダ
ごちそうさまでした	I enjoyed the meal, thank you.	チャル　モゴッスムニダ
おいしいです	This is good.	マシイッスムニダ
いってきます	-	タニョオゲスムニダ
ただいま	-	タニョワッスムニダ

返事をする

はい，そうです	Yes, it is.	ネー　グロスムニダ
いいえ，違います	No, it isn’t.	アニヨ　トリムニダ
わかりました	I understand.	アルゲッスムニダ
わかりません	I don’t understand.	モルゲッスムニダ
知りません	I don’t know.	モルムニダ
はい，お願いします	Yes, please.	ネ　ブタクハムニダ
いいえ，けっこうです	No, thank you.	アニオ　ゲンチャンスムニダ
韓国語は話せません	I don’t speak Korean.	ハングッマル　モルムニダ

お礼をいう

ありがとうございます	Thank you very much.	カムサハムニダ
どういたしまして	You’re welcome.	チョンマネヨ
楽しかったです。	I had a good time.	ジュルゴオッスムニダ
満足です	I’m satisfied.	マンゾカンニダ

謝る

ごめんなさい	I’m sorry.	ミアンハムニダ
失礼いたしました	Excuse me.	シレハムニダ
気にしないでください	Don’t worry.	ゴッゾンハジ　マセヨ
大丈夫です	That’s all right.	ケンチャンスムニダ

呼びかける

すみません	Excuse me.／Hello.	シレハムニダ
（店での呼びかけ）	-	ヨボセヨ
ちょっとお願いしてもいいですか	Could you do me a favor?	ゾン　ブタケド　デムニカ？
これは何ですか？	What is this?	イゴスン　ムオッイムニカ？
トイレはどこですか？	Where is the restroom?	ハザンシルン　オデイムニカ？
いくらですか？	How much is it?	オルマイムニカ？
値引きしてもらえますか？	Could you give me a discount?	サゲヘ　ジュセヨ？
お先にどうぞ	After you.	モンゾ　ハセヨ
本当ですか	Really?	ゾンマリムニカ？
見て！	Look!	バ！
聞いて！	Listen!	ムロ　バ！

頼む

水をください	Water, please.	ムル　ジュセヨ
これをください	I’ll take this.	イゴスル　ジュセヨ
勘定をお願いします	Check, please.	ゲサンソ　ブタクハムニダ
これが欲しいのですが	I’d like this one.	イゴシ　ゾウンデヨ
写真を撮ってもいいですか？	Can I take a picture?	サジンウル　チゴド　ゾッスムニカ？
写真を撮ってもらえますか？	Could you take a picture for me?	サジンウル　チゴ　ジュセヨ？

韓国表紙へもどる