数詞
nul ゼロ zero
unu 一 one
du 二 two
tri 三 three
kvar 四 four
kvin 五 five
ses 六 six
sep 七 seven
ok 八 eight
nau^ 九 nine
dek 十 ten
cent 百 hundred
mil 千 thousand
語尾
/o 数詞に付けて単位を表す。
dek/du/o ダース
/a 〜番目の（序数）
tri/a ３番目の
/e 〜番目に（序数）
tri/e ３番目に
/j 複数
・２より小さくても１より大きければ複数
1.5 gramoj 1.5グラム
duona pomo 半分のリンゴ
・全体で複数あっても１人に１つずつなら単数（分配単数）
Ili sidis sur seg^o. 彼らはいすにすわっていた。
一つのイスにみんなが座っていたのではなく、
それぞれ、１つずつのイスに座っていた。
イスは複数あったが複数形にしない。
接尾辞
/obl/ 倍数
duobla ２倍の double
triobla ３倍の triple
/on/ 分数
duono 半分 half
triono ３分の１ third
kvarono ４分の１ quarter
du trionoj ３分の２
この町のエスペランティストの３分の２は若者だ。
Du trionoj de esperantistoj en tiu c^i urbo estas junuloj.
注）de を da としない。
da にすると、「３分の２人の」という奇怪なことになる。
/op/ 集合数
duopo ２人組 duo
triopo ３人組 trio
kvaropo ４人組 quartet
kvinopo ５人組 quintet
相関詞
tiom そんなに so much, so many
kiom どれほど how much, how many
kioma 何番目 @
kioma horo nun estas?
いま何時ですか。
kiom da jaroj vi havas?
何歳ですか。
iom いくらか some
iom ajn いくらかでも any
c^iom 全部 all
neniom 少しも〜ない no
巨大な数
miliono 百万 million
miliardo 十億 milliard
これ以上は -iliono -iliardo に数詞をつけてあらわす。
du/ilion/o 10の12乗（兆） du/iliard/o 10の15乗（千兆）
tri/ilion/o 10の18乗 tri/iliard/o 10の21乗
kvar/ilion/o 10の24乗 kvar/iliard/o 10の27乗
kvin/ilion/o 10の30乗 kvin/iliard/o 10の33乗
次のような単語もあるが、国によって意味が違っているので、不適当。
英独 米仏伊
biliono 10の12乗(兆) 10の9乗 (十億) billion
triliono 10の18乗 10の12乗(兆) trillion
kvadriliono 10の24乗 10の15乗(千兆) quadrillion
kvintiliono 10の30乗 10の18乗 quintillion
巨大な数は数詞ではなく、名詞の扱いを受ける。だから複数形を取る。
miliono 100万
du milionoj 200万
miliono ducent mil 120万
数量表現では da を用いる。
ただし100万未満の値を含む時には、数詞的にそのままつける。
du milionoj da homoj 200万の人
miliono ducent mil homoj 120万の人
序数表現が欠如している。
du miliona homo 200万番目の人（こういう表現はできない。
ただし、このような場合、数詞とみなして
許すという考えもある。）
miliono ducent mila homo 120万番目の人（これはできる。）
巨大な数が数詞ではなく、名詞扱いである理由は、わからないが、私の
推測で言うと巨大な数に対して形容詞を使えるようにするためだと思わ
れる。
duona miliono 50万 (half million)
接続詞
plus プラス plus
du plus tri estas kvin. ２たす３は５．
minus マイナス minus
kvin minus tri estas du. ５ひく３は２．
minus tri マイナス３
前置詞
je 数量に関する前置詞。
/n 前置詞je,po を省略した場合につける。
S^i estas pli alta ol mi je 5 cm.
She is 5cm taller than I.
彼女は私より５ｃｍ高い。
S^ia valizo estas peza je dek kilogramoj.
(S^ia valizo estas dek kilogramojn peza.)
彼女の荷物は１０キログラムの重さがある。
Mi skribis al s^i je tri fojoj.
(Mi skribis al s^i tri fojojn.)
わたしは彼女に3回手紙を書いた。
po づつ by, at the rate of
po du homoj el 5 urboj
two persons from 5 cities
５市から２人づつ
Mi donis al 3 infanoj po 2 pomoj.
I gave 3 children 2 apples each.
３人の子供に２つずつりんごをあげた。
（poが前置詞として使われるときは、pomojにnがつかない
副詞として使われるときは下記参照)
Mi donis al 3 infanoj pomojn po 2. (この場合はpomojにnがつく)
Mi lernas esperanton c^iutage po unu horo.
(C^iutage unu horon mi lernas esperanton.)
I learn esperanto at the rate of 1 hour per day.
毎日１時間エスペラントを勉強する。
da の（数量） of
taso da teo 一杯の茶
S^i trinkis tason da teo. （＊teoにnを付けない。）
彼女は一杯のお茶を飲みました。
kelkaj homoj いくらかの人（若干数を個別的に）
kelke da homoj いくらかの人（若干数をまとめて）
multaj homoj 多くの人（多数を個別的に）
multe da homoj 多くの人（多数をまとめて）
Ni renkontis multe da Esperantistoj. （＊multeにnを付けない。）
私たちは多くのエスぺランチストに会った。
du milionoj da homoj 200万の人
200 kilometroj da longo 200キロメートルの長さ
形容詞
mult/a(j) 多くの much,many
kelk/a(j) 幾つかの several
plur/a(j) 複数の plural
副詞
以下の単語は本来は前置詞だが数詞の前に付いて数詞句を作る。
そのため、副詞としての扱いをうける。だから目的語になるときはnがつく。
c^irkau^ 約 about
Mi vidis c^irkau^ tricent homojn.
私は約３００人の人を見た。
g^is 以下
Mi vidis g^is tricent homojn.
私は３００人以下の人を見た。
Mi vidis du g^is tri mil homojn.
私は２ないし３０００人の人を見た。
super 以上
Mi vidis super tricent homojn.
私は３００人以上の人を見た。
inter 間
Mi vidis inter ducent kaj tricent homojn.
私は２００人から３００人の人を見た。
po ずつ
Ni mang^is po tri pomojn.
私たちは３こずつのりんごを食べた。
数量と序数の表現
| 数量 | 序数
-----------------------------------------------------------------------
数詞 | そのまま | 語尾aをつける
| （例）tri homoj | （例）tria homo
| ３人のひと | ３番目のひと
-----------------------------------------------------------------------
相関詞 | 前置詞daを使う | 語尾aをつける
| （例）kiom da homoj | （例）kioma homo
| どれだけのひと | 何番目のひと
-----------------------------------------------------------------------
名詞 | 前置詞daを使う | 欠如
| （例）du milionoj da homoj|
| ２００万のひと | （２００万番目のひと）
| cent gramoj da pomoj|
| 100グラムのリンゴ |
-----------------------------------------------------------------------
形容詞 | そのまま | 欠如
| （例）kelkaj homoj |
| 数人のひと | （数番目のひと）
| duona pomo |
| 半分のリンゴ |
小数点
小数点は、ヨーロッパではkomo（，）を使い、アメリカ、日本ではpunkto
（．）を用いている。エスペラントでは次の二つの表記が用いられている。
123.567 cent dudek tri punkto kvin ses sep
~ ~~~~~~ （アメリカ、日本式）
123,567 cent dudek tri komo kvin ses sep
~ ~~~~ （ヨーロッパ式）
小数点以下の数字は一桁の数字の羅列として読む。
小数点と３桁区切りについてはＩＳＯ（国際標準化機構）では次のように
扱っている。
小数点 ．(ピリオド)又は ，(コンマ）のいづれも可
３桁区切り 空白
小数点以下も３桁ごとに区切るのが望ましいことになつている。
123 456.789 012
123 456,789 012
単位
エスペラント・アカデミーの単位に関する認定語には、メートル・グラム法
とヤード・ポンド法がある。ヤード・ポンド法はヨーロッパの伝統的な単位
であるが国ごとに基準が違っていることもある。メートル・グラム法は基準
がはっきりしている国際単位なので、こちらを使用するのが望ましい。
長さ
メートル・グラム法
metr/o メートル meter
kilometr/o キロメートル kilometer
centimetr/o センチメートル centimeter
milimetr/o ミリメートル millimeter
ヤード・ポンド法
col/o インチ inch (2.54cm)
fut/o フィート foot (12インチ 30.48cm)
jard/o ヤード yard (3フィート 0.9144m)
mejl/o マイル mile (1760ヤード 1.609km)
他
verst/o ベルスタ @（ﾛｼｱ:1.067km）
klaft/o 尋（ひろ） fathom （両手を広げた長さ）
重さ
メートル・グラム法
gram/o グラム gram
kilogram/o キログラム kilogram
tun/o トン ton
ヤード・ポンド法
funt/o ポンド pound (16オンス 7000グレーン 0.454kg)
unc/o オンス ounce (28.35g)
lod/o 半オンス @
gran/o グレーン grain (64.8mg)
他
karat/o カラット carat (200mg)
面積
メートル・グラム法
kvadrata metro 平方メートル square meter
ar/o アール are (100平方メートル)
hektar/o ヘクタール hectare (100アール)
ヤード・ポンド法
akre/o エーカー acre (4047平方メートル)
体積
メートル・グラム法
litr/o リットル liter
kuba metro 立方メートル cubic meter
ヤード・ポンド法
barel/o バレル barrel (英36ガロン 163.7ﾘｯﾄﾙ)
bus^el/o ブッシェル bushel（英8ガロン 36.4ﾘｯﾄﾙ）
galon/o ガロン gallon (英4.546ﾘｯﾄﾙ 米3.785ﾘｯﾄﾙ)
他
stof/o シュトフ @（ﾛｼｱ:1.23ﾘｯﾄﾙ）
他
u^at/o ワット Watt
rism/o 連 ream（用紙単位500枚）
「１０の何乗か」を表す接頭語
記号 １０の何乗か エスペラント 日本語
Ｙ ２４ jota- ヨタ
Ｚ ２１ zeta- ゼタ
Ｅ １８ eksa- エクサ
Ｐ １５ peta- ペタ
Ｔ １２ tera- テラ
Ｇ ９ giga- ギガ
Ｍ ６ mega- メガ
ｋ ３ kilo- キロ
ｈ ２ hekto- ヘクト
ｄａ １ deka- デカ
ｄ −１ deci- デシ
ｃ −２ centi- センチ
ｍ −３ mili- ミリ
μ −６ mikro- マイクロ
ｎ −９ nano- ナノ
ｐ −１２ piko- ピコ
ｆ −１５ femto- フェムト
ａ −１８ ato- アト
ｚ −２１ zepto- ゼプト
ｙ −２４ jokto- ヨクト
日付・時間の単語
dat/o 日付 date
jar/o 年 year
monat/o 月 month
tag/o 日、昼 day (日の出から日没)
maten/o 朝 morning (日の出から正午)
vesper/o 夕方 evening (日没から就寝時)
nokt/o 夜 night (tagoに対して、日没から日の出、
vespero対して、就寝から日の出)
tag/mez/o 正午 noon
antau^/tag/mez/o(a.t.m.) 午前 a.m.
post/tag/mez/o (p.t.m.) 午後 afternoon
hor/o 時 hour, time
minut/o 分 minute
sekund/o 秒 second
sezon/o 季節 season
printemp/o 春 spring
somer/o 夏 summer
au^tun/o 秋 autumn, fall
vintr/o 冬 winter
Januar/o (Jan.) １月 January
Februar/o (Feb.) ２月 February
Mart/o (Mar.) ３月 March
April/o (Apr.) ４月 April
Maj/o (Maj.) ５月 May
Juni/o (Jun.) ６月 June
Juli/o (Jul.) ７月 July
Au^gust/o (Aug.) ８月 August
Septembr/o (Sep.) ９月 September
Oktobr/o (Okt.) １０月 October
Novembr/o (Nov.) １１月 November
Decembr/o (Dec.) １２月 December
semajn/o 一週間 week
lund/o (lun.) 月曜日 Monday
mard/o (mar.) 火曜日 Tuesday
merkred/o (mer.) 水曜日 Wednesday
j^au^d/o (jau.) 木曜日 Thursday
vendred/o (ven.) 金曜日 Friday
sabat/o (sab.) 土曜日 Saturday
dimanc^/o (dim.) 日曜日 Sunday
日付・時間と前置詞
年は、数字と同じに読む。
1887 mil okcent okdek sep
年月日には前置詞 en を用いる。
エスペラントは１８８７年に生れました。
Esperanto naskig^is en (la jaro) mil okcent okdek sep.
日は序数であらわす。
１９９７年８月４日に en la 4a de au^gusto (de la jaro) 1997
日付の表示の方法は97年８月４日の場合、イギリス式だと"04 08 97"だが、
アメリカ式だと"08 04 97"である。UEAが採用している方式は"1997 08 04"
で、日本語と同じ順である。"4a de a^ugusto, 1997"とは全く逆の順である。
ISOによる国際標準では "1997-08-04" のようにハイフンを入れることが定
められている。
時刻は序数であらわし、前置詞 je を用いる。
午前７時に je la 7a (horo) antau^tagmeze
分、秒は数量で表す。
１１時５８分に je la 11a kaj 58 minutoj
|