機能語（レベル１） |
語尾
/o 名詞
/a 形容詞
人称代名詞の所有
数詞の序数
/e 副詞
/j 複数
/n 対格
動作の対象
移動方向（副詞にも付く）
前置詞jeの代わり
/i 動詞 不定法
/as 動詞 現在形
/is 動詞 過去形
/os 動詞 未来形
/u 動詞 意志法
/us 動詞 条件法
接頭辞
mal/ 正反対
mal/e 逆に on the contrary
ge/ 男女
bo/ 姻戚
re/ 再び,戻る
re/e 再び again
re/e/n もどって back(wards)
ek/ 動作開始,瞬間動作,状態動詞→動作動詞
ek! 始め away we go, let's start!
dis/ 分散,分割
dis/ig/i 分ける separate, divide
eks/ 前（職、身分）
eks/ig^/i 辞める resign
eks/ig/i 辞めさせる fire, discharge
mis/ 誤り
pra/ 原始
vic/ 副,次位
vic/o 列、順番 row, turn
vic/e 並んで in rows
lau^/vic/e 順番に in turn
mia vico 私の番 my turn
c^ef/ 主,長
c^ef/a 主な chief, main
c^ef/o 親方 boss
接尾辞
/in/o 女性
in/o 女 female
in/a 女の female
/id/o 子孫
id/ar/o 子孫 descendants
pra/id/o 子孫
/ej/o 場所
ej/o 場所 place
/il/o 道具
il/o 道具 tool
/ing/o 差し込んで使う道具
ing/o 入れ物 socket, holder
/uj/o 容器、木（花、実をあらわす語根に付く）
uj/o 入れ物 container
/i/o 国
/ig/i 動詞以外→他動詞（〜にする）
自動詞→他動詞
他動詞→使役動詞（〜させる）
ig/i させる make
/ig^/i 動詞以外→自動詞（〜になる）
状態動詞→動作動詞
ig^/i なる become
/ad/i 動作動詞→状態動詞
/ad/o 動詞→抽象名詞（〜すること）
ad/e 継続的に continually
/ec/o 形容詞・具体名詞→抽象名詞（〜なこと）
ec/o 質 a quality
/aj^/o 具体名詞（物）を作る
aj^/o 物 a thing
/ul/o 具体名詞（人）を作る
/ind/a 他動詞→形容詞 価値
ind/a 価値のある worthy
/ebl/a 他動詞→形容詞 可能（受身）
ebl/e たぶん maybe, perhaps
/end/a 他動詞→形容詞 必要
/em/a 形容詞を作る 傾向
em/i 〜しがちである have a tendency to
/ant/ 能動・継続分詞
/at/ 受動・継続分詞
/int/ 能動・完了分詞
/it/ 受動・完了分詞
/ont/ 能動・将然分詞
/ot/ 受動・将然分詞
/obl/a 倍数
/on/a 分数
on/o 分数 fraction
/op/ 集合数
/er/ 粒子（同じ物の部分）
er/o 要素 item, particle, element
dis/er/ig/i ばらばらにする disintegrate
/ar/o 集団（同じ物の集まり）
/an/o 会員（団体の一員、宗教、教義の支持者）
an/o 会員 citizen, member
/ist/o 従事者
/ism/o 主義
/eg/ 強大
eg/e きわめて extremely
/et/ 弱小
et/a 小さい tiny
/ac^/ 粗悪
ac^/a 粗悪な no good, lousy
/estr/o 長
estr/o 指導者 leader, chief, boss
estr/i 指導する head up
estr/ar/o 幹部 board of directors
/c^j/ 男子愛称
/nj/ 女子愛称
/um/ 特定の意味を持たない
um/aj^/o なんたらかんたら whatchamacallit, thingamajig
冠詞
× la 定冠詞 the
代名詞
-a -n -a mi,ni,vi,si(３人称)
○ mi 私 I my me mine myself
× ni 私達 we our us ours ourselves
× vi あなた you your you yours yourself
yourselves
× li 彼 he his him his himself
○ s^i 彼女 she her her hers herself
× g^i それ it its it itself
× ili それら they their them theirs themselves
○ oni 人々 one
× si 自分 self
× ci おまえ thou
× ambau^ 両方（の） both
unu ひとり、ひとつ
相関詞
× tio それ that
tio au^ alio あれかこれか one thing or another
× tiu あの人 that
tiuj あの人ら those
c^i tiu この人 this
c^i tiuj この人ら these
× tiu あの that
× tia そのような such
× ties それの @
× tiam その時 then
tiam/a その時の
× tie そこで there
c^i tie ここで here
tie/a そこの
tie kaj tie あちこちで here and there
tien kaj reen あちこちへ back and forth
tie/ul/o 現地人 native
× tiel その様に so, thus
tiel/e その様にして thusly (tielの強調)
× tial それゆえ so, therefore
× tiom そんなに so much, so many
× kio 何 what
kio ajn なにが〜しても whatever
× kiu だれ who:whose:whom
kiu ajn だれが〜しても whoever
× kiu どの which
kiu ajn どれが〜しても whichever
× kia どのような what
× kies だれの whose
× kiam いつ when
kiam ajn いつ〜しても whenever
× kie どこで where
kie ajn どこで〜しても wherever
× kiel いかに how
kiel ajn どのように〜しても however
× kial なぜ why
kial/o 理由
× kiom どれほど how much, how many
kiom/a 何番目の @
tia ... kia --- ---のような...だ such ... as ---
tia ... ke --- ---するような...だ such ... that ---
tial ... kial --- ---なので...だ so ... as ---
tial ... ke --- ---するので...だ so ... that ---
tial ke --- ---するので so that ---
tiel ... kiel --- ---のように...だ as ... as ---
(tiel) kiel --- ---のように as ---
tiel ... ke --- ---するように...だ so ... that ---
tiel ke --- ---するように
tiom ... kiom --- ---ほど...だ as ... as ---
(tiom) kiom --- ---ほど as much as ---
tiom ... ke --- ---するほど...だ so ... that ---
tiom ke --- ---するほど
× io 何か something
io ajn なんでも anything
× iu ある人 somebody, someone
iu ajn だれでも anybody, anyone
× iu ある some
iu ajn どれでも any
× ia ある種の some kind of
× ies だれかの @
× iam ある時 ever, once
× ie どこかで somewhere
ie ajn どこでも anywhere
× iel どうにかして @
iel ajn どのようにでも anyhow
× ial ある理由で @
× iom いくらか some
iom ajn いくらかでも any
× c^io すべて everything
× c^iu 各々 everybody, everyone
× c^iu 各々の every, each
ciu/j 全ての all
× c^ia すべての every kind of
× c^ies 各人の @
× c^iam いつも always
× c^ie いたる所で everywhere
× c^iel いろいろに @
× c^ial あらゆる理由で @
× c^iom 全部 all
× nenio 何も〜ない nothing
× neniu 誰も〜ない nobody, none
× neniu どの〜も〜ない no
× nenia どんな〜も〜ない no kind of
× nenies 誰の〜でもない @
× neniam 決して〜ない never
× nenie どこにも〜ない nowhere
× neniel どうしても〜ない @
× nenial どんなわけでも〜ない @
× neniom 少しも〜ない no
数詞
-a -ono fojo -obla
× unu 一 one first once
× du 二 two second half twice double
○ tri 三 three third triple
× kvar 四 four fourth quarter
× kvin 五 five fifth
× ses 六 six sixth
× sep 七 seven seventh
× ok 八 eight eighth
× nau^ 九 nine ninth
× dek 十 ten tenth
dek unu １１ eleven eleventh
dek du １２ twelve twelfth
dek tri １３ thirteen
dek kvar １４ fourteen
dek kvin １５ fifteen
dek ses １６ sixteen
dek sep １７ seventeen
dek ok １８ eighteen
dek nau^ １９ nineteen
dudek ２０ twenty
tridek ３０ thirty
kvardek ４０ forty
kvindek ５０ fifty
sesdek ６０ sixty
sepdek ７０ seventy
okdek ８０ eighty
nau^dek ９０ ninety
△ cent 百 hundred (centimeter 百分の一メートル)
△ mil 千 thousand (milimeter 千分の一メートル)
× nul ゼロ zero
nul/o ゼロ zero, null, zilch
nul/ig/i 取り消す cancel, annul
unu/e はじめに first of all, firstly
unu/o 単一、単位 unit
unu/ec/o 単一性 unity
unu/ec/a 単一の unified
unu/ig/i 統一する unite
unu/ig^/o 統一
unu/ig^/int/a 統一された united
unu/op/a 単独の single
unu/op/e 単独で singly, one at a time
unu la alian お互いに one another
du/ec/o 二重性,二元性
du/ig/i 二つに分ける
du/ig^/i 二つに分かれる
du/obl/aj^/o 重複した物、複製品
xx/op/e xx人で
xx/o xx人組
xx/a/foj/a xx度目の
xx/a/foj/e xx度目に
xx/foj/a xx度の
xx/foj/e xx度
xx/obl/ig/i xx倍にする
xx/obl/ig^/i xx倍になる
xx/on/ig/i xx分の１にする
xx/on/ig^/i xx分の１になる
xx/um/a xx進数の
kelk/dek 数十の
dek/du/o ダース
pro/cent/o パーセント percent
接続詞
等位接続詞
× kaj そして and
kaj... kaj... 〜と〜両方とも both... and...
× au^ または or
au^... au^... 〜か〜どちらか either... or...
× nek 〜もまた〜ない nor
nek... nek... 〜も〜も両方とも〜ない neither... nor...
× sed しかし but
従属接続詞
× ol 〜よりも than
× c^ar 〜だから because, for
× ke （〜）ということ that
× se もし〜なら if
× kvankam （〜だ）けれども although
前置詞から転用
× dum （の）間 while
× g^is （〜する）まで until
× anstatau^ （の）代わりに @
副詞から転用
× apenau^ するや否や as soon as
× c^u 〜かどうか if
× kvazau^ まるで（〜の）ように as if
× tamen けれども @
関係副詞から転用
× kiam 〜する時 when
× kie 〜する所に where
× kiel 〜するように as
× kiom 〜するだけ as much as
その他
○ plus プラス plus
plus/o 余り surplus
○ minus マイナス minus
前置詞
× de 〜の of
〜から（時） since
〜から（場所） from
〜によって（受動文の仕手） by
ek/de 〜から（時） since
dis/de 〜から（場所） from
fare de 〜によって（受動文の仕手） by
× da の（数量） of
× al 〜へ、〜に to
al/ig/i 加える
al/ig^/i 加わる、入会する join
× el 〜の中から from, out of
〜のうちで（選択） of
el/e/n （中から）外へ
el/ig/i 出す
el/ig^/i 出る
× per 〜によって（道具手段） by(手段), with(道具)
per/i 仲介する act as agent
sen/per/e (仲介なしで)直接に directly
per/ant/o 仲介者、取次ぎ人、代理人 agent
× c^e 〜のところで（場所） at
〜のときに（時間）
× en 〜の中で in
〜に（場所、時間）
en -n 〜の中へ into
en/a 中の
en/e 中に
en/e/n 中へ
en/ig^/i 入る get in
en/ig/i 入れる insert
△ sur 〜の上に、〜に接触して on (surface 表面)
× por 〜のために（目的・利益） for, in order to
〜にとって
〜に賛成して
por ke 〜するために so that
× pro 〜のために（原因・理由） for, because of
pro tio, ke 〜したので for the reason that
× pri 〜について about
× kun 〜と共に、〜のある〜 with
kun/a 一緒の
kun/e 一緒に together
kun/ig^/i 一緒になる come together
kun/ig/i 一緒にする unite (tr), join
kun/ul/o 同僚、連れ companion
c^i/kun/e 添付して、ここに一緒に herewith
kune kun 〜と一緒に together with
× sen 〜なしに、〜のない〜 without
sen/ig/i .. je -- ..から--を奪う deprive of
sen/ig^/i je -- --をなくす
× antau^ 〜の前で（場所、時間） before , ago, in front of
antau^/a 前の、以前の previous
antau^/e 前で、以前に formerly, in front
antau^/e/n 前へ、前進して
antau^/e/n/ig/i 前進させる
antau^/ig^/i 先になる
antau^/o 前
antau^/aj^/o 前部
antau^/ul/o 前任者、先行者
antau^ ol 〜する前に before (接続詞：antau~はolを伴うことによって接続詞として機能する)
mal/antau^ 〜の後ろで back of, behind
mal/antau^/e 後ろで back
mal/antau^/o 後ろ back
△ post 〜の後で（時間、順序） after, behind (post- 後の)
post/a 後の next
post/e 後で afterwards
post/e/n 後のほうへ
post/e/ul/o 後任者、後継者 successor（postul/o（要求）との重複を避けるため e を入れる）
post/ig^/i 後になる
post/aj^/o 後ろ backside
de/post 〜以来 since
pli poste 後で later on
△ super 〜の上方に over, above (super 超)
super/e 上方に up
super/i すぐれる surpass
super/a 上方の superior
super/ul/o 上役、目上の人 superior
mal/super/e 下に down
△ sub 〜の下に under (sub 副)
sub/a 下の
sub/e 下に
sub/ul/o 部下、下役 subordinate
sub/aj^/o 背景、裏地、下地 background
sub/ig/i 従わせる
sub/ig^/i 従う、下になる
× apud 〜のそばに beside, near by
apud/a そばの
apud/e そばに nearby
× preter 〜のそばを通って past, beyond
× lau^ 〜に沿って、応じて、よれば along, accoding to
lau^/e 応じて、適合して
× kontrau^ 〜に対して・対面して against
〜に反対して
koutrau^/a 反対の
kontrau^/e 反対側に、逆に on the contrary
kontrau^/i 反対する oppose
kontrau^/ul/o 反対者 opponent
× c^irkau^ 〜のまわりに around
c^irkau^/i 囲んでいる surround
c^irkau^/e まわりで roundabout
c^irkau^/aj^/o/j まわり surroundings
× krom 〜のほかに besides, except
krom/e そのうえ besides
krom/a 余分の additional
krom se もし…でなければ unless
× ekster 〜の外で outside of
ekster/a 外の outer, external
ekster/e 外で out, outside
ekster/e/n 外へ
ekster/(aj^)/o 外側、外部 exterior
ekster/ig/i 出す
ekster/ig^/i 出る
× inter 〜の間に（場所・関係・数量） between, among
inter/a 間の、相互の
inter/e （物の）間に、相互に
× tra 〜を通して、貫いて（場所） through
〜じゅう（時間）
tra/e 貫いて
tra/ig/i 貫く
× trans 〜の向こうに across
× malgrau^ 〜にもかかわらず in spite of
malgrau^/e それにもかまわず
× anstatau^ 〜の代わりに instead of
anstatau^/e その代わりに instead
anstatau^/i 代わりをする take the place of
anstatau^/ig/i 代える substitute, replace
× dum 〜の間 for, during
dum/e その間 meanwhile
× g^is 〜まで（時間・場所） until, till
〜までに（以前に） by
（数に付いて）〜未満 under
g^is la revido さようなら so long, goodbye
g^is morgau^ またあした until tomorrow
g^is! ではまた So long!
× po づつ at the rate of
× je 意味不定 @
本来副詞
疑問
× c^u 〜か？ whether
C^u ne? 〜ですね Isn't that so?
○ jes はい yes
jes/i 肯定する assent, say yes
jes/ig/i 確認する confirm
jes/o 肯定 assent
jes/a 肯定の affirmative
× ne （〜で）ない no , not
ne/i 否定する deny
ne/a 否定の negative
ne/e 否定的に negatively
tute ne まったく〜ない not at all
時
× hierau^ 昨日 yesterday
hierau^/a 昨日の of yesterday
antau^/hierau^ おととい day-before-yesterday
× hodiau^ 今日 today
hodiau^/a 今日の present-day
la hodiau^a tempo 最近 now a days
× morgau^ 明日 tomorrow
post/morgau^ あさって day-after-tomorrow
× baldau^ まもなく soon
× jam 既に already
jam ne もう〜しない no longer
jam nun 既に今 right now
○ j^us たった今 just
× nun 今 now
nun/(temp)/e 現在 nowadays, currently
nun/a 今の present, current
× tuj すぐ immediately
tuj/a 即時の immediate
程度
× plej 最も most, -est
mal/plej 最も〜ない least
× pli より more, -er
mal/pli より〜ない less
pli/ig/i ふやす increase
mal/pli/ig/i 減らす decrease
pli/mal/pli 多少とも more or less
× plu さらに farther, further, more
plu/e さらに furthermore (pluの強調)
ne plu もはや〜しない no longer
kaj tiel plu,
k.t.p. など etc.
× tre たいへん very
tre/eg/e とても extremely, enormously (treの強調)
× tro あまりに〜すぎる too
tro/a 過度の
tro/ig/i 誇張する exaggerate
△ ankorau^ まだ、もっと still, yet (encore アンコール)
ankorau^ ne まだ〜ない not yet
× apenau^ かろうじて hardly, just barely
× c^irkau^ 約 about
× kvazau^ まるで as, like
× preskau^ ほとんど almost, nearly
× ju pli 〜すればするほど the more
× des pli それだけますます the more
ju... des... 〜するほどますます〜 the... the...
名詞も修飾する
× ankau^ （も）また also, too
× ec^ さえ even
× nur ただ〜だけ only
nur/a 唯一の mere
× almenau^ 少なくとも、〜だけは at least
間投詞的
× tamen とはいえ however, nevertheless
kaj tamen しかも and yet
sed tamen しかし and yet
× nu さて well
× ja 実に indeed
× do そこで so
× jen そらここに look, behold
jen/a このような
その他
× c^i 近接 ti- に付く @
× ajn 無差別 i-, ki-, c^i- に付く @
× for 離れて away, out, off
for/a 離れた distant, far
for/ig/i 離す remove, get rid of
sur & for （スイッチの）オンとオフ on & off
× mem 自身 self
mem/o 自我
間投詞
ha ああ ah
Ha lo? もしもし Hello? (telephone)
ho まあ oh
ve ああ！（悲哀） wo
ho ve! ああ alas! Oh dear!
ve/o なげき
ve/i なげく
adiau^ さようなら good-by, farewell
he おーい hey
fi チェッ shame
fi/a 下劣な
bis アンコール encore
hura 万歳 hurrah
hura/i 万歳する cheer
hura/o 万歳 cheer
u^a ワァ！（叫び声） wah
|