純真

 

 

 

トマス・ア・ケンピス／キリストに倣いて／２・４・１

 

人は二つの翼で地上の物をはなれて高く飛ぶ。それは純真（じゅんしん）さと純潔（きよ）さとである。すなわち志しには純真さがなければならないし、心には純潔さがなければならない。純真さで神を狙い、純潔さで神を悟り味わうのである。

　もしあなたの心が乱れた欲情から逃れきったならば、どんなによいことをするにも、なんの妨げもないだろう。

　神のおぼしめしに適うことと、隣人のために尽くすこととのほか、何も求めないならば、あなたは精神（こころ）の自由を味わうことができるだろう。

あなたの心さえ正しければ、被造物はことごとくあなたにとって生活の鏡となり、とうといみ教えの書物となるだろう。

　どんなに小さいつまらないような被造物でも、ひとつとして神のおん仁慈（慈しみ）を現わしていないものはない。

 

 

 

トマス・ア・ケンピス／キリストに倣いて／２・４・２

 

　もしあなたの心が善良で純潔（きよ）いならば、あなたはいっさいを妨げなく見、正しく悟ることができるだろう。

　純潔い心は天国や地獄を見通す。

　人はみな自分の心の状態に従って、外部（そと）のことを判断するものである。

もしこの世に喜びというものがあるとすれば、心の純潔い人こそそれを味わう。

もしまたどこかに難儀や心配があるとすれば、良心の疾しい者こそそれをもっともよく知っている。

鉄が火の中へ入れられると、銹（さび）を失って真っ赤になるように、人もまったく神に帰依すると、冷淡の心を失って、新しい人と変わるのである。