関東方面
都・県 | 方言 | 標準語 | 「意味」・使い方 | |
神奈川 | 〜じゃん | 〜だね・〜ね | 「単純に標準語と合わない」「一つの語尾完結の形となっている」 | |
群馬 | うでっこき | いっぱい・大量 | このHPうでっこき方言あるねぇ。 | |
群馬 | がしょーき | 乱暴 | ずいぶんがしょーきな人だね。 | |
群馬 | つーか | ていうか | (ロコロコさん提供) | |
栃木 | いじやける | 腹が立つ | それにしても、いじやけんなやー | |
栃木 | ちにょー | 昨日 | ちにょー、HPを更新しました。 | |
栃木 | したっけれ | そうしたら・それなら | 「したっけ」という言い方もある(ベナリーボさん提供) | |
栃木 | ちっけったっ | ジャン・ケン・ポン(?) | 「ジャンケンの掛け声」(ベナリーボさん提供) | |
茨城 | いじゃく | 腹が立つ | すごくいじゃく事があったんだよ。 | |
茨城 | ちくらっぱ | ウソツキ | あいつはちくらっぱだな。 | |
茨城 | ぶんぶん | ハエ | ぶんぶんがいるよ。邪魔くさいなァ。 |
心やさしき協力者の皆様に感謝いたします。